Schumacher Electric SE-40MAP Owner's Manual page 28

SF-82-6A
SF-50MA-2
SF-1010-2
S F S E R I E S
S É R I E S F
75A 12A
ENGINE FAST
START/ CHARGE/
AIDE- CHARGE
DÉMARRAGE RAPIDE
BATTERY CHARGER
FULLY AUTOMATIC WITH ENGINE START
CHARGEUR DE BATTERIE
FOR 12 VOLT BATTERIES
POUR BATTERIES DE 12 VOLTS
ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE À AIDE-DÉMARRAGE
READ WARNING ON BACK AND INSTRUCTION MANUAL
BATTERY TYPE
TYPE DE BATTERIE
LIRE LES AVERTISSEMENTS AU DOS
ET LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
C LISTED
CONVENTIONAL MAINTENANCE FREE
815G
Model/Modèle SF-1275A
LOW MAINTENANCE/ DEEP CYCLE/
CLASSIQUE, À FAIBLE ENTRETIEN SANS ENTRETIEN, À DÉCHARGE POUSSÉE
SF-1275
Amperímetro
El amperímetro indica la cantidad de corriente, medida en amperios, es
decir la corriente consumida por la batería. Por ejemplo, en un índice de
carga de 10 amperios, una batería habitualmente descargada consumirá
inicialmente 10 amperios. A medida que la batería continúa la carga, la
corriente disminuirá. En carga completa, la batería sólo podría consumir
de 15 a 20 amperios. El área de inicio del medidor indica un alto índice
de corriente consumido por el cargador. Al arrancar un motor, la aguja del
motor se encontrará en el extremo del lado derecho del área de inicio. A
veces durante los primeros minutos de carga la batería consumirá más de
70 amperios, en este caso la aguja podría encontrarse en medio, pero no
hacia el extremo, del lado derecho del área de inicio. El índice de carga
de 2 amperios podría indicar actividad en el medidor a pesar de que este
último no cuente con la resolución para presentar este reducido índice.
SF-1275A
2A
SLOW
CHARGE/
CHARGE
LENTE
CHARGE RATE SELECTOR
SÉLECTEUR D'INTENSITÉ DE CHARGE
08-99-002857
2 A 12 A 75 A START/
DÉMARRAGE
S F S E R I E S
S É R I E S F
FOR 6 & 12
VOLT BATTERIES
POUR BATTERIES
DE 6 ET 12 VOLTS
MANUAL OPERATION.
MUST BE MONITORED.
FONCTIONNEMENT MANUEL.
DOIT ÊTRE SURVEILLÉ.
READ WARNING ON BACK AND INSTRUCTION MANUAL
LIRE LES AVERTISSEMENTS AU DOS
ET LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
24
• •
SE-125A
12V
10A
6V 12 V
30A 30A
OFF/
ARRÊT
12V 200A
ENGINE START/
AIDE-
DÉMARRAGE
200A 30A 1 0A
ENGINE START BOOST FAST CHARGE
AIDE-DÉMARRAGE CHARGE RAPIDE CHARGE RAPIDE
12V 6V & 12V 12V
BATTERY CHARGER
MANUAL WITH ENGINE START
CHARGEUR DE BATTERIE
MANUEL À AIDE-DÉMARRAGE
INPUT: 120V AC, 60Hz 5.6 AMP CONTINUOUS; 31 AMP INTERMITTENT
OUTPUT: 12V DC AT 10 AMP, 6.6/13.5V DC AT 30 AMP CONTINUOUS; 7.2V DC AT 200 AMP, 5 SEC MAXIMUM
ON, 240 SEC MINIMUM OFF
ENTRÉE : 120V CA, 60Hz 5,6 A CONTINU ; 31 A INTERMITTENT
SORTIE : 12 V CC À 10 A, , 6,6/13,5 V CC À 30 A CONTINU ; 7,2 V CC À 200 A, 5 SEC MAXIMUM DE MARCHE,
240 SEC MINIMUM D'ARRÊT
Model/Modèle SF-200-30A 08-99-002858
SF-200-30
SF-1252MA
SF-2151MA
SF-200-30
C LISTED
815G