Advertisement
0
0
Ol
Ol
0
0
Your
safety
and the safety
of
others
is very
important.
We have provided many important safety
message in this manual and on your appliance.
Always read and obey all safety messages.
l_l
This is the safety alert symbol. This
symbol alerts you to hazards that can
kill or hurt you and others. All safety
messages will be preceded by the safety alert
symbol and the word =DANGER" or
=WARNING". These words mean:
You will be killed or seriously injured if you
don't follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you
don't follow instructions.
All safety messages will identify the hazard, tell
you how to reduce the chance of injury, and tell
you what can happen if the instructions are not
followed.
Votre
s_curit_
et celle
des autres
sont
tr_s
importantes.
Nous donnons de nombreux messages de s_curit_
importants dans ce manuel, et au sujet de votre
appareil mbnager. Assurez-vous de toujours life
tousles messages de s_curit_ et de les respecter.
l_lCe
symbole d'alerte de securite vous
signale les dangers susceptibles de causer
un decks et des blessures graves _ vous et
d'autres personnes. Tousles
messages de
s_curite seront precedes du symbole d'alerte de
s_curite et du mot <(DANGER11ou
<(AVERTISSEMENT1). Ces mots signifient :
Risque certain de d_c6s ou de blessure grave si
vous ne suivez pas les instructions.
Risque possible de d6c6s ou de blessure grave
si vous ne suivez pas les instructions.
Tousles messages de s_curit_ idenUfient le
danger et vous indiquent comment r_duire le
risque de blessure et ce qui peut se produire en
cas de non-respect des instructions.
71.1
(2s") = _.
71,1 _m (2S po)
73.7cm(29")
extended2.5 cm (1 inch)
* depnisle sol, ]es pieds
_tant d_plo#s de 2,5 cm
(1 pouce)
Explosion Hazard
Keep flammable materials and
vapors, such as gasoline, away
from dryer.
Place dryer at least 18 inches
above the floor for a garage
installation.
Failure to do so can result in
death, explosion, or fire.
Risque d'explosion
Garder les mati6res et les vapeurs
inflammables, telles que I'essence
loin de la s6cheuse.
Placer la s6cheuse au moins 46 cn
(18 po) au-dessus du plancher
pour une installation dans un
garage.
Le non-respect de ces instructions
peut causer un d6c6s, une
explosion ou un incendie.
For proper
drying performance:
Thelocation mustprovide:
_¢Protection from weather and water: Do not store or use
dryer where it will be exposedto water and weather.
_/Roosu temperature above 7°C (45°F): Ifroom temperature
is below7°C (45°F), automatic c yclesmaynot shutoff.
_/Level floor: Maximum slopeunderentiredryershouldnotbe
more than2.5 on (1 inch). Ifslopeis greater than2.5 on
(1 inch), installExtendedDryer FeetKit, P artNo.279810.
Oothesmaynottumbleproperly andautomatic sensorcycles
maynot operatecorrectly if dryeris notlevel.
_/Stordy floor to supportdryerweightof 79.4 kg (175 pounds).
_/£xhanst to outdoors: Topreventlargeamounts of lintand
moisturefromaccumulating a ndto maintaindryingefficiency,
exhaustdryer to outdoors.
Pour
l'obtention
de la performance adequate :
L'amplacament d'installation d olt foumir:
_/Protection contre ]'eau et les intemp_'ies : ne pas remiser
ou utiliser la s_cheuse_.un endroit oft ene sera expos_e_.de
l'eau eLaux intemp6ries.
_/Temp_ratore ambiante sup_a'ieure/t 7°C (45°F) : si la
temperature ambiente est inf_rieure_.7°C (45°F), un
programme automatiquepeutne pas s'arr_ter.
_/Sol horizontal : la pentemaximumsous l'ensemble de la
s_cheusene doltpas d_asser 2,5 on (1 pouce). (Sila pente est
sup6rieure/_ 2,5 on (1 pouce), installer l'ensonble de pieds
longs n° de piece 279810.) Si la s_cheusen'est pas install_esur
un solhorizontal, le lingepeut ne pas culbuter convenablonent et
les programmes command6spar des d_tecteurs a utomatiques
peuventne pes functionner correctement.
_/Sol roboste, capable de supporter le poids de la s_chsuse de
79,4 kg (175 livres).
_/Moyea de deeharge/1 l'ext6rieur : relierla decharge de la
s_cheuse/_l'ex_rieurpour on#cher l'accumulation de charpie
R is your
responsibility
to:
_¢Observe all governing codes and ordinances.
_¢Check code requirtanents: Somecodes limit or do not
permit installationof clothesdryers in garages,closets, mobile
homes or sleepingquarters. Contactyour local building
inspector.
_/Complywiththe installation specifications anddimensions.
_/Consider spacingrequirements f or companion appliances.
_/Properly install dryer.
_/t_eck that you have everything necessary forproper
installation.
_/Contact a qualifiedinstaller to insure thatthe electrical
installationmeets all national and local codes and ordinances.
C'est _t l'utilisateur
qu'incombe la responsabilit_
de :
_/respecter tousles codes et r_gl_eats
en vigueur.
_/determiner les exigences des codes : eertainscodes limitem
ou proifibentl'installatiun d'unes_cheusedensgarage,placard,
maison mobile ei/ou chambre it coucher. Consulterit ce sujet
l'inspecteur local des bfttiments.
_¢respecter les specificationset dimensionsd'instalhtiun.
_¢prdvoirl'espacen_cessaire pour tout autre appareil.
_¢installercorrectement la s6cheuse.
_¢v_fifiercluetout le materieln_cessaire pour l'instalhtiun est
disponible.
_/cuntacter un installateur qualifi_quiveillera_.ce que l'installation
dlectrique satisfasseles dispositionsde tousles codes ct
r_glaments l ocauxet nationaux en vigueur.
2
Advertisement
