Kenmore 29 IN. (73.7CM) Installation Instructions Manual page 16

Si su casa tiene: Y usted va a Vaya a la secci6n
conectar con:
Cable directo de 4 Un Conexi6n de 4
hilos desconectador hilos:
con fusible o Cable directo
una caja de
disyuntor*
Contacto de 3 hilos Un cord6n de Conexi6n de 3
(Tipo NEMA 10-30R) suministro hilos:
_/ electrico para Cord6n de
secadora, suministro
aprobado de electrico
UL, de 120/240
voltios minimo y
30 amperios*
Cable directo de 3 Un Conexi6n de 3
hilos desconectador hilos:
con fusible o Cable directo
una caja de
disyuntor*
*Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un conductor
de conexi6n a masa al cable neutro, prosiga a la secci6n
"Conexi6n opcional de 3 hilos".
Conexibn de 4 hilos: Cordbn de suministro el_ctrico
IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alambre de 4 hilos
para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos
locales no permitan el use de conexiones de 3 hilos.
2 6
H
3 4 5 7
!. Contacte de cuatro hilos (tipo NEMA !4-30R)
2. Enchufe de 4 terminales
3. Terminal de conexidn a tierra
4. Terminal de conexidn a neutro
5. Terminales de horquilla con los extremos hacia arriba
6. Protector de cables aprobado de UL, de
3/4de pulg. (!,9 cm)
7. Terminales anulares
1=
2.
Saque el tornillo central del bloque de terminal.
Saque el hilo de tierra del aparato (verde con rayas amarillas)
del tornillo conector de tierra externo. F[jelo debajo del
tornillo central de color plateado del bloque de terminal.
2
3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de
suministro electrico al tomillo conector de tierra externo.
Apriete el tomillo.
4. Conecte el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de
suministro electrico debajo del tornillo central del bloque de
terminal.
1. Protector de cables aprobado por UL de
9/4pulg. (!, 9 cm)
2. Hilo verde del cable de suministro el_ctrico o hilo
de cobre desnudo
3. Conector de tierra extemo
4. Tornillo central de color plateado del bloque de terminal
5. Hile neutro (hilo blanco o central)
6. Hilo neutro de puesta a tierra (verde/amarillo)
5. Conecte los otros hilos a los tornillos exteriores del bloque de
terminal. Apriete los tornillos.
6. Apriete los tomillos del protector de cables.
7. Introduzca la leng(Jeta de la cubierta del bloque de terminal
en la ranura del panel posterior de la secadora. Asegure la
cubierta con el tornillo de sujeci6n.
Conexi6n de 4 hilos: Cable directo
IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alambre de cuatro
hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos
locales no permitan el use de conexiones de 3 hilos.
El cable de conexi6n directa debe tener 5 pies (1,52 m) extra de
largo para poder mover la secadora si fuese necesario.
Pele 5 pulg. (12,7 cm) de la cubierta exterior desde el extremo del
cable, dejando el hilo de tierra desnudo a 5 pulg. (12,7 cm). Corte
11/2pulg. (3,8 cm) de los 3 hilos restantes. Pele el aislamiento
1 pulg. (2,5 cm) hacia atras. Doble los extremos de los hilos para
formar un gancho.
AI conectar el hilo al bloque de terminal, coloque el extremo del
hilo en forma de gancho debajo del tornillo del bloque de
terminal (con el gancho mirando hacia la derecha). Apriete y junte
el extreme en forma de gancho y apriete el tomillo. Vea el
ejemplo a continuaci6n.
1. Conector de tierra externo - La Ifnea punteada ilustra
la posicidn del hilo de tierra NEUTRO antes
de moverlo al tornillo central del bloque de terminal
2. Tornillo central de color plateado del bloque de terminal
3. Hilo verde/amarillo del mazo de conductore
16