Recorrido Guiado - Cr77 - Samson CR77 Owner's Manual

���� �
������
1: Antenas (A y B) - Los puntos de montaje de antena permiten una rotación total para con-
seguir una colocación óptima de las mismas. En su funcionamiento normal, tanto la antena A
(la de la izquierda), como la antena B (la antena de la derecha) deberían estar colocadas en una
posición vertical. Ambas antenas son telescópicas y pueden ser
para un mejor transporte del CR77. Vea la sección "Ajuste y utilización del sistema UHF Concert
77" en la página 38 de este manual para una mayor información acerca de la instalación y colo-
cación de las antenas.
2: Control de volumen - Este mando ajusta el nivel de la señal audio que está siendo transmitida
a través tanto de los conectores de salida balanceados como no balanceados del panel trasero
(vea los puntos 2 y 4 en la página 8 de este manual). El nivel de referencia se consigue cuando el
mando se gira completamente a la derecha (hasta su posición "10").
3:Medidor audio - Este indicador de "escalera" (similar al VU-metro o medidor de barras que se
usa en muchos aparatos audio) indica la fuerza de la señal audio entrante. Cuando el segmento
"0" esté encendido, la señal entrante estará optimizada a la ganancia unitaria; cuando esté
encendido el segmento "+6", la señal estará saturada. Cuando solo esté encendido el segmento
del tope izquierdo "-20" , la señal entrante estará a solo el 10% de su potencia óptima. Si no está
iluminado ninguno de los segmentos, eso indicará que no está siendo recibida ninguna señal o
que es muy débil. Para más información, vea la sección "Configuración y uso del sistema Concert
Series" en la página 16 de este manual.
4: Control Squelch - Este control determina el rango máximo del CR77 antes de la caída de la
señal audio. Aunque puede ajustarse usando el destornillador de plástico que se incluye, normal-
mente se deja con el valor que viene fijado de fábrica. Vea la
sistema UHF Concert 77" en la página 38 de este manual para una mayor información acerca de
este control.
5: Pilotos de antena A/B - Cuando esté siendo recibida una señal, uno de estos pilotos se ilu-
minará en verde para indicarle si está siendo usada en ese momento la antena (izquierda) "A" o la
(derecha) "B".
6: Medidor de nivel RF (frecuencia de radio) - Este indicador de "escalera" (similar al VU-metro
o medidor de barras que se usa en muchos aparatos audio) indica la fuerza de la señal de radio
entrante. Cuando el segmento "100%" esté encendido, la señal RF entrante estará totalmente
modulada y con una fuerza óptima. Cuando solo esté encendido el segmento del tope izquierdo
"10%", la señal entrante estará a solo el 10% de su potencia óptima. Si no está iluminado nin-
guno de los segmentos, eso indicará que no está siendo recibida ninguna señal o que es muy
débil. Para más información, vea la sección "Configuración y uso del sistema Concert Series" en la
página 17 de este manual.
7: Interruptor de encendido - Utilice este interruptor para encender y apagar el CR77. Cuando el
receptor está encendido, el piloto de encendido (vea #6 arriba) está iluminado en rojo.

Recorrido guiado - CR77

��� ��� �� � �� ��
���� � ����� ����� ��
33
� �� �� �� �� ���
�� ����� ���� � ���
�������
���� ��� ���� ��������� ��������
recogidas dentro de si mismas
sección de "Ajuste y utilización del
���� �
���
�����