Table Of Contents - Samson Airline AX1 Owner's Manual

ENGLISH
Introduction
QuickStart
Guided Tour - AM1 Receiver
Guided Tour - AX1 Handheld Transmitter
Guided Tour - AL1 Presentation Transmitter
Setting Up and Using Your AirLine System
Attaching the Lanyard to the AL1
Specifications
Wiring Diagram
Channel Plan
FRANCAIS
Introduction
Prise en main
Tour d'horizon - Récepteur AM1
Tour d'horizon - Émetteur main AX1
Tour d'horizon - Émetteur de présentation AL1
Paramétrage et utilisation du système AirLine
Fixation du cordon à L'AL1
Caractéristiques techniques
Schéma de câblage
Plan des canaux
Copyright 2001, Samson Technologies Corp.
Printed May 2001

Table of Contents

DEUTSCH
1 Einleitung
2 Schnellstart
4 Führung - AM1 Empfänger
6 Führung - AX1 Aufsteck-Sender
8 Führung - AL1 Vario-Sender
11 AirLine-System einrichten und einsetzen
15 Halsgurt am AL1 befestigen
69 Technische Daten
19 Verdrahtungsplan
71 Kanalplan
ESPAÑOL
23 Introducción
24 Guía rápida
26 Visita guiada - Receptor AM1
28 Visita guiada - Transmisor portátil AX1
30 Visita guiada - Transmisor para presentaciones AL1
31 Instalar y utilizar el sistema AirLine
37 Montar la correa en el AL1
39 Especificaciones
41 Esquema de cableado
42 Plano de canales
Samson Technologies Corp. • 575 Underhill Blvd. • P.O. Box 9031 • Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) • Fax: 516-364-3888
45
46
48
50
52
55
59
61
63
64
67
68
70
72
74
77
81
83
85
86
www.samsontech.com