Eizo ColorEdge CX270 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eizo Manuals
  4. Monitor
  5. ColorEdge CX270
  6. User manual

Eizo ColorEdge CX270 User Manual

Calibration color lcd monitor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Important
Please read PRECAUTIONS, this User's Manual, and the Setup Guide
(separate volume) carefully to familiarize yourself with safe and
effective usage.
• Please refer to the Setup Guide for basic information ranging from
connection of the monitor to a PC to using the monitor.
• The latest User's Manual is available for download from our web site:
http://www.eizo.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ColorEdge CX270 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Eizo ColorEdge CX270

Summary of Contents for Eizo ColorEdge CX270

  • Page 1 (separate volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. • Please refer to the Setup Guide for basic information ranging from connection of the monitor to a PC to using the monitor. • The latest User’s Manual is available for download from our web site: http://www.eizo.com...
  • Page 2 EIZO NANAO CORPORATION. EIZO NANAO CORPORATION is under no obligation to hold any submitted material or information confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO NANAO CORPORATION’s receipt of said information.

  • Page 3: Notice For This Monitor

    The backlight of the LCD panel has a fixed lifetime. When the screen becomes dark or begins to flicker, please contact your local EIZO representative. Do not press on the panel or edge of the frame strongly, as this may result in display malfunctions, such as interference patterns, etc.

  • Page 4: Cleaning

    Cleaning Attention • Chemicals such as alcohol and antiseptic solution may cause gloss variation, tarnishing, and fading of the cabinet or panel, and also quality deterioration of the image. • Never use any thinner, benzene, wax, and abrasive cleaner, which may damage the cabinet or panel. Note •...

  • Page 5: Table Of Contents

    Changing Adjustment Menu Display Chapter 1 Introduction ........7 Position ............29 1-1. Features ............7 3-5. Showing and Hiding the EIZO Logo ..29 1-2. Controls and Functions ....... 9 3-6. Locking Operation Buttons ....... 29 1-3. EIZO LCD Utility Disk........10 3-7.
  • Page 6 7-5. Specifications ..........46 Chapter 8 Glossary .......... 49 Appendix .............. 51 Trademark ..............51 License ..............51 FCC Declaration of Conformity ......52 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor ......53 Hinweis zur Ergonomie : ........53 LIMITED WARRANTY ..........54 Recycling Information ...........

  • Page 7: Chapter 1 Introduction

    10). • The software “ScreenManager Pro for LCD” to adjust the screen using the mouse and keyboard is included. This software can be downloaded from our web site (http://www.eizo.com). • Supports Color Vision Deficiency Simulation Software “UniColor Pro” This software can be downloaded from our web site (http://www.eizo.com).
  • Page 8 Attention Be careful of the following points when using the built-in correction sensor. Do not touch the built-in correction sensor. Itmayreducethemeasurementaccuracyofthebuilt-incorrectionsensor,orresultininjury orequipmentdamage. Attention • A high temperature or high humidity environment may affect the measurement accuracy of the built-in correction sensor.

  • Page 9: Controls And Functions

    1-2. Controls and Functions Adjustment menu 10 11 13 14 Executesdisplaycorrectionforanindependentmonitor.SelfCorrectionfunction 1. Built-in correction sensor (page33) 2. Ambient Light Sensor Measuresambientlight. button Switchesinputsignalsfordisplay(page43). button ChangesColorMode(page17). button Cancelsthesetting/adjustmentandexitstheAdjustmentmenu. • Providesthemenuselectionaswellastheadjustmentandsettingofafunction. button • DisplaystheBrightnessmenu(page19). DisplaystheAdjustmentmenu,determinesanitemonthemenuscreen,andsaves button valuesadjusted(page11). button Turnsthepoweronoroff. Indicatesthemonitor’soperationstatus. Blue: Operating Flashingblue...

  • Page 10: Eizo Lcd Utility Disk

    1-3. EIZO LCD Utility Disk An “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM) is supplied with this product. The following table shows the disk contents and the overview of the software programs. ● Disk contents and software overview The disk includes application software programs for adjustment, and User’s Manual. Refer to “Readme.txt” or the “read me”...

  • Page 11: Basic Operations And Functions

    1-4. Basic Operations and Functions ● Basic Adjustment menu operations Displaying Adjustment Menu 1. Press . The Adjustment menu appears. Menutitle Currentmode Item Setting Menu Adjusting/Setting 1. Choose a menu to adjust/set with , , and then press 2. Choose an item to adjust/set with , , and then press 3.

  • Page 12: Showing Button Guide

    ● Showing Button Guide When you press the front buttons (except the button), the button guide appears next to the button. ButtonGuide Controlbutton Note • The button guide will continue to appear while the Adjustment menu or Mode menu is showing. •...

  • Page 13: Functions

    ● Functions The following table shows the menus for adjustment and setting items of each menu. Main Menu Item Reference Color “2-3.AdjustingColor”(page17) Brightness Temperature Gamma Advanced Settings Saturation ContrastEnhancer OutlineEnhancer Clipping Gain 6Colors “3-10.Resettodefault”(page32) ColorReset SelfCorrection “4-1.ExecutingSelfCorrection”(page33) Execute Screen “2-5.SelectingScreenSize”(page24) ScreenSize “2-6.ConfiguringMovingImage...
  • Page 14 Tools “Toswitchamonginputsignals”(page43) InputSelection “3-1.Enabling/DisablingModeSelection”(page ModePreset “3-8.SwitchingUSBPortAutomatically”(page30) USB Selection DisplayPort HDMI “7-4.ShowingMonitorInformation”(page45) SignalInfo MonitorInfo “3-10.Resettodefault”(page32) AllReset *1 The adjustment/settings available on the “Color” menu depend on the selected mode. (See “2-3. Adjusting Color” (page 17)) *2 This setting can be adjusted with HDMI signal input. Chapter1Introduction...

  • Page 15: Chapter 2 Adjusting Screens

    Chapter 2 Adjusting Screens 2-1. Compatible Resolutions The monitor supports the following resolutions. ● Digital Input (DVI-D / DisplayPort) Vertical scan Resolution Applicable Signals Dot clock DVI-D DisplayPort frequency 640×480 60Hz √ √ 720×400 VGATEXT 70Hz √ √ 800×600 VESA 60Hz √...

  • Page 16: Setting The Resolution

    2-2. Setting the Resolution When you connect the monitor to the PC and find that the resolution is improper, or when you want to change the resolution, follow the procedure below. ● Windows 7 1. Right-click the mouse anywhere on the desktop except for icons. 2.

  • Page 17: Adjusting Color

    2-3. Adjusting Color ● To select the display mode (color mode) This function allows easy selection of a desired mode according to monitor application. Display Modes Mode Purpose 1-User1 Availableforthecolorsettingsaccordingtoyourpreference. 2-User2 3-User3 4-Paper Producesaprintedpapereffectbydecreasingcontrastandcolortemperature. ® ® 5-Adobe SuitableforcolormatchingwithAdobe RGBcompatibleperipherals. 6-sRGB SuitableforcolormatchingwithsRGBcompatibleperipherals.

  • Page 18: To Perform Advanced Adjustments

    ● To perform advanced adjustments “Color” of the Adjustment menu allows you to configure and save a separate set of color settings for each mode. Attention • It takes about 7 minutes (under our measurement conditions) for the performance of electrical parts to stabilize. Please wait 7 minutes or more after the monitor power has been turned on, and then adjust the monitor.

  • Page 19: Adjusting Brightness

    ● Adjusting Brightness The screen brightness is adjusted by changing the brightness of the backlight (light source from the LCD back panel). Setting Range 75 cd/m to 350 cd/m Procedure 1. Press or . The Brightness menu appears. 2. Use for adjustment.

  • Page 20: Adjusting Gamma

    ● Adjusting Gamma Gamma can be adjusted. The brightness of the monitor varies depending on the input signal, however, the variation rate is not proportional to the input signal. To keep the balance between the input signal and the brightness of the monitor is called as “Gamma correction”. Setting Range 1.6-2.7, Standard Procedure...

  • Page 21: Adjusting Saturation

    ● Adjusting Saturation This function allows you to adjust color saturation. Setting Range -100 to 100 Procedure 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Advanced Settings” from “Color”, and press 3. Choose “Saturation”, and press 4. Use for adjustment.

  • Page 22: To Set Clipping

    ● To set clipping This function allows you to display the monitor with the colors based on the standard values of the defined color gamut (such as sRGB). The method of displaying the defined color gamut outside the normal gamut of the monitor can be set.

  • Page 23: Adjusting Gain

    ● Adjusting Gain The brightness of each color component red, green, and blue is called Gain. You can change the hue of “white” by adjusting gain. Setting Range 0 to 100% Procedure 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press 2.

  • Page 24: Expanding Signal Output Range

    2-4. Expanding Signal Output Range The output range of the signal is extended from 16 - 254 to 0 - 255 for display. When images are displayed in black and white within the restricted range for purposes such as image creation, use this setting to improve the contrast of the images.

  • Page 25: Hdmi (Hd Signal) Input

    ● HDMI (HD signal) input Settings Function Enlarged Displaysanimageinfullscreen.Insomecases,ablankhorizontalorverticalborder appearstoequalizetheverticalrateandthehorizontalrate. DotbyDot Displaysimageswiththespecifiedresolution. Example: 720p Enlarged DotbyDot Procedure 1. Choose “Screen” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Screen Size” from “Screen”, and press 3. Select “Enlarged”, or “Dot by Dot” with or .

  • Page 26: Configuring Moving Image Performance

    2-6. Configuring Moving Image Performance This function reduces visible afterimages that appear in fast moving images. If noise or afterimage is adversely noticeable, set the “Overdrive” setting to “Off”. Default setting: On Procedure 1. Choose “Screen” from the Adjustment menu, and press 2.

  • Page 27: Setting Hdmi

    2-8. Setting HDMI ● Reducing Noise The small noises that occur in dark images are reduced. Use this function to reduce noise and roughness in images. Procedure 1. Choose “Screen” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “HDMI Settings” from “Screen”, and press 3.

  • Page 28: Chapter 3 Setting Monitor

    Chapter 3 Setting Monitor 3-1. Enabling/Disabling Mode Selection This function selects / deselects modes that should be skipped. Please use this function if you would like to prevent a mode from being used. Procedure 1. Choose “Tools” from the Adjustment menu, and press 2.

  • Page 29: Changing Adjustment Menu Display Position

    1. Choose “Menu Settings” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Menu Position” from “Menu Settings”, and press 3. Choose the position with or . 4. Press to exit. 3-5. Showing and Hiding the EIZO Logo Procedure 1. Press to turn off the monitor. 2. Holding down, press for at least two seconds to turn on the monitor.

  • Page 30: Setting Signal Bandwidth

    3-7. Setting Signal Bandwidth The range of frequency and detection sensitivity of the change in signal can be switched. Attention • The graphics board supporting signal display is required. Refer to the User’s Manual of the graphics board. • This function cannot be used with HDMI input. Procedure 1.

  • Page 31: Changing Due (Digital Uniformity Equalizer) Setting

    3-9. Changing DUE (Digital Uniformity Equalizer) Setting The DUE setting can be changed. Settings Function Brightness Makesthebrightnessandcolorofthewholescreenuniformwithoutchangingthe maximumbrightnessandcontrastratio.Thebrightnessofahighgradationareaisnot corrected.Selectthissettingtoprioritizethelevelsofthebrightnessandcontrastoverthe uniformityinthehighgradationarea. Uniformity(Default Makesthebrightnessandcolorofthewholescreenuniform.Thebrightnessofahigh setting) graduationareaisalsocorrectedsoitisuniform.Selectthissettingtoprioritizethe uniformityoverthelevelsofthebrightnessandcontrastinthehighgradationarea. Attention • To change the DUE setting, the adjusted monitor display must be readjusted. Perform the target adjustment again using ColorNavigator or ColorNavigator Elements.

  • Page 32: Reset To Default

    3-10. Reset to default The setting values are reset to the default settings. Attention • After resetting, you cannot undo the operation. Note • Regarding the default setting, see “Main Default Settings” (page 47). ● To reset the color adjustments The setting values are reset to the default settings.

  • Page 33: Chapter 4 Selfcorrection

    Chapter 4 SelfCorrection This product is equipped with a built-in correction sensor. The conditions that have been adjusted using ColorNavigator and the measurement device, or ColorNavigator Elements can be maintained. As the adjustment targets or interval times for SelfCorrection are set in advance using ColorNavigator or ColorNavigator Elements, the built-in correction sensor automatically executes regular display correction.

  • Page 34: Chapter 5 Power Saving Functions

    Chapter 5 Power Saving Functions 5-1. Setting Power Save This function allows you to set the monitor into the power saving mode according to the PC status. When the monitor has shifted to the power saving mode, the images on the screen are not displayed. Attention •...

  • Page 35: Enabling/Disabling Automatic Brightness Adjustment

    5-2. Enabling/Disabling Automatic Brightness Adjustment The ambient light sensor on the front side of the monitor detects the environmental brightness to adjust the screen brightness automatically and comfortably by using the Auto EcoView function. Attention • Be careful not to block the ambient light sensor on the lower side of the monitor when using the Auto EcoView function. •...

  • Page 36: Setting Displayport Power Save

    5-5. Setting DisplayPort Power Save This function allows you to change the power setting of the DisplayPort of the monitor. Attention • For the “On” setting, the position of the window may be changed when the signal is switched. In such a case, turn the setting to “Off”.

  • Page 37: Chapter 6 Troubleshooting

    Chapter 6 Troubleshooting If a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local EIZO representative. 6-1. No picture Problem Possible cause and remedy 1. No picture • Checkwhetherthepowercordisconnectedproperly. • Powerindicatordoesnotlight. • Press . • Turnthemainpowerswitchon. • Turnoffthemainpower,andthenturnitonagainafew...

  • Page 38: Imaging Problems

    6-2. Imaging problems Problem Possible cause and remedy 1. The screen is too bright or too dark. • Use“Brightness”intheAdjustmentmenutoadjustit.(The LCDmonitorbacklighthasalimitedlifespan.)Whenthe screenbecomesdarkorbeginstoflicker,contactyour localEIZOrepresentative.) 2. Characters are blurred. • CheckwhetherthePCisconfiguredtomeettheresolution andverticalscanfrequencyrequirementsofthemonitor (see“2-1.CompatibleResolutions”(page15)). • Use“OutlineEnhancer”intheAdjustmentmenutoadjust it(see“Toenhanceoutlineofimage”(page21)). 3. Afterimages appear. • AfterimagesareparticulartoLCDmonitors.Avoid displayingthesameimageforalongtime. • Usethescreensaverorpowersavingfunctiontoavoid...

  • Page 39: Other Problems

    3. The monitor connected with the USB cable • CheckwhethertheUSBcableisconnectedcorrectly(see is not detected. / USB devices connected “7-3.MakingUseofUSB(UniversalSerialBus)”(page44)). to the monitor does not work. • Checkthe“Tools”–“USBSelection”settingsunder theSettingmenu(see“3-8.SwitchingUSBPort Automatically”(page30)). • ChangetheUSBporttoanotherone.IfthePCor peripheraldevicesworkscorrectlybychangingtheUSB port,contactyourlocalEIZOrepresentative.(Refertothe manualofthePCfordetails.) • RebootthePC. • IftheperipheraldevicesworkcorrectlywhenthePCand peripheraldevicesareconnecteddirectly,pleasecontact yourlocalEIZOrepresentative. • CheckwhetherthePCandOSareUSBcompliant.(For USBcomplianceoftherespectivedevices,consulttheir manufacturers.) • CheckthePC’sBIOSsettingforUSBwhenusing...

  • Page 40: Built-In Correction Sensor And Selfcorrection Problems

    6-4. Built-in correction sensor and SelfCorrection problems Problem Possible cause and remedy 1. The built-in correction sensor does not • Turnoffthemainpower,andthenturnitonagainafew come out/stays out. minuteslater. • Ifaproblemstillremainsafterapplyingthesuggested remedies,contactyourlocalEIZOrepresentative. 2. SelfCorrection cannot be executed. • CheckwhethertheColorNavigatorlicenseiscertified. (See“TouseColorNavigator/ColorNavigatorElements” (page10).) • SettheSelfCorrectiontargetusingColorNavigatoror ColorNavigatorElements. 3. SelfCorrection failure • Refertotheerrorcodetable.Ifanerrorcodethatdoes...

  • Page 41: Chapter 7 Reference

    An optional arm (or an optional stand) can be attached by removing the stand section. Please refer to our web site for the corresponding optional arm (or optional stand). http://www.eizo.com Attention • When attaching an arm or stand, follow the instructions of their User’s Manual.

  • Page 42: Connecting Multiple External Devices

    7-2. Connecting Multiple External Devices The product has multiple connections to external devices and allows you to switch to one of the connections for display. Connection examples DisplayPort DVI-Dconnector HDMIconnector connector Digital Digital Digital (DisplayPort) (HDMI) (DVI) Signalcable HDMIcable Signalcable (suppliedPM200) (Commercially...

  • Page 43: To Switch Among Input Signals

    ● To switch among input signals The input signal switches each time is pressed. When the signal is switched, the active input port name appears at the top right corner of the screen. ● To set input signal selection “Input Selection” Settings Function Auto...

  • Page 44: Making Use Of Usb (Universal Serial Bus)

    7-3. Making Use of USB (Universal Serial Bus) This monitor has a USB hub. Connected to a PC compatible with USB, this monitor functions as a USB hub allowing connection to peripheral USB devices. ● System Requirement • A PC equipped with a USB port. •...

  • Page 45: Showing Monitor Information

    • The usage time is not always “0” when you purchase the monitor due to factory inspection. • If “ColorNavigator License” in the monitor information screen is “Not Registered”, the ColorNavigator license must be purchased and registered to the monitor. For the purchase of the license, contact your local EIZO representative. Chapter7Reference...

  • Page 46: Specifications

    7-5. Specifications LCDPanel Size 27.0inch(680mm) Type ColorTFT,IPS Surfacetreatment HardCoating Surfacehardness Viewingangles Horizontal178˚,vertical178˚(CR≥10) Dotpitch 0.233mm Responsetime Black-white-black: Approx.12ms Gray-to-gray: Approx.6ms Max.dotclock DVI/DisplayPort 242MHz HDMI 149MHz Horizontalscan DVI/DisplayPort 26kHz-89kHz frequency HDMI 15kHz-68kHz Verticalscan DVI/DisplayPort 23.75Hz-63Hz(non-interlace) frequency (VGATEXT:69Hz-71Hz) HDMI 23.75Hz-61Hz FrameSynchronousmode 23.75Hz-30.5Hz,47.5Hz-61Hz Resolution 2560dots×1440lines Max.displaycolor Approx.1073.74millioncolors(forDisplayPort10bit)

  • Page 47: Main Default Settings

    Environmental Temperature Operating: 0˚Cto35˚C(32˚Fto95˚F) conditions Storage/Transportation: -20˚Cto60˚C(-4˚Fto140˚F) Humidity Operating: 20%to80%R.H.(nocondensation) Storage/Transportation: 10%to90%R.H.(nocondensation) Airpressure Operating: 700hPato1060hPa Storage/Transportation: 200hPato1060hPa USBSpecificationRevision2.0 Standard Port Upstreamport×2,Downstreamport×2 480Mbps(high),12Mbps(full),1.5Mbps(low) CommunicationSpeed Supplycurrent Downstream: Max.500mA/1port Main Default Settings ColorMode User1 OutlineEnhancer ScreenSize Full(DVI,DisplayPort) Enlarged(HDMI,HD) Auto(HDMI,SD) Overdrive PowerSave AutoEcoView Language English MenuPosition Center...

  • Page 48: Outside Dimensions

    Outside Dimensions Unit:mm(inch) 616 (24.3) 344° SWIVEL 646 (25.4) 23.5 (0.93) 23.5 (0.93) 599 (23.6) 279 (11.0) TILT 30°~ 273 (10.7) 100 (3.9) 273 (10.7) PIVOT 31 (1.22) 256.5 (10.1) 45.5 (1.79) 313 (12.3) 255 (10.0) 281.5 (11.1) Chapter7Reference...

  • Page 49: Chapter 8 Glossary

    Chapter 8 Glossary Adobe RGB This is a definition of the practical RGB color space proposed by Adobe Systems in 1998. The color reproduction range (color gamut) is broader than sRGB, and is highly adaptable to such fields as printing etc. Color Space YUV and RGB, etc.
  • Page 50 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI is a digital interface standard, developed for consumer electrical appliance or AV device. This standard is issued on the basis of the DVI standard which is one of an interface specification for the connection between a PC and a monitor. The projected image, sound and control signal without compressed enable to be transmitted with one cable.

  • Page 51: Appendix

    EIZO, the EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor, and ScreenManager are registered trademarks of EIZO NANAO CORPORATION in Japan and other countries. ColorNavigator, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO ScreenSlicer, i • Sound, Screen Administrator, and UniColor Pro are trademarks of EIZO NANAO CORPORATION.

  • Page 52: Fcc Declaration Of Conformity

    ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin aparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception, whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures. * Reorientorrelocatethereceivingantenna. * Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. * Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected. * Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. Changesormodifi  cationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidthe user’sauthoritytooperatetheequipment. Note Usetheattachedspecifi  edcablebeloworEIZOsignalcablewiththismonitorsoastokeepinterference withinthelimitsofaClassBdigitaldevice. - ACCord - ShieldedSignalCable(Enclosed) Canadian Notice ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003. CetappareilnumériquedeleclasseBestcomformeàlanormeNMB-003duCanada. Appendix...

  • Page 53: Hinweise Zur Auswahl Des Richtigen Schwenkarms Für Ihren Monitor

    Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß...

  • Page 54: Limited Warranty

    The period of this Warranty is limited to (i) five (5) years from the date of purchase of the Product; or, limited to the expiration of (ii) 30,000 hours of its use of the Product (hereinafter referred toasthe“Warranty Period”). EIZOand...
  • Page 55 Rahmen dieser Garantie hinaus hinsichtlich des Produkts keinerlei Haftung oder Verpflichtung dem Erstkäufer oder Dritten gegenüber. EIZO und die Vertriebe verpflichten sich, Ersatzteile für das Produkt über einen Zeitraum von sieben (7) Jahren nach Einstellung der Produktion der Ersatzteile zu lagern bzw. anzubieten. EIZO und seine Vertriebspartnerverpfl  ichtensich,beieineretwaigenReparaturdesMonitorsausschließlichProduktegemäßdenEIZO- Qualitätssicherungsstandardszuverwenden.
  • Page 56 EIZO et ses Distributeurs cesseront de tenir ou conserver en stock toute pièce de ce Produit après l’expiration de la période de sept (7) ans suivant l’arrêt de la production de telles pièces. Pour réparer le moniteur, EIZO et ses...
  • Page 57 (7)añosdesdequesedejedefabricarelmismo.Paralareparacióndelmonitor,EIZOylosdistribuidoresutilizarán repuestosquecumplanconnuestrosestándaresdecontroldecalidad. LaGarantíaesválidasóloenlospaísesyterritoriosdondeestánubicadoslosDistribuidores.LaGarantíanorestringe ningúnderecholegaldelCompradororiginal. A pesar de las estipulaciones de esta Garantía, EIZO y sus Distribuidores no tendrán obligación alguna bajo esta Garantíaenningunodeloscasosexpuestosacontinuación: (a) CualquierdefectodelProductocausadopordañoseneltransporte,modifi  cación,alteración,abuso,usoincorrecto, accidente, instalación incorrecta, desastre, mantenimiento incorrecto y/o reparación indebida realizada por un terceroquenoseaEIZOosusDistribuidores.

  • Page 58: Garanzia Limitata

    LapresenteGaranziaèlimitataa(i)cinque(5)anniapartiredalladatad'acquistodelProdottoo(ii)alloscaderedi 30.000 ore d'utilizzo del Prodotto (a cui si farà riferimento da qui in poi con “Periodo di Garanzia”). EIZO e i suoi DistributorinonsiassumonoalcunaresponsabilitàenonhannoalcunobbligoriguardoalProdottoversol'Acquirente originaleoterzidiversidaquellirelativiaquestaGaranzia. EIZO e i suoi Distributori cesseranno di tenere o di conservare qualsiasi ricambio del Prodotto allo scadere di sette...
  • Page 59 EIZOochDistributörerskainteundernågravillkorhanågotannatansvaränvadsomangesidennagarantigällande ProduktenirelationtilldenUrsprungligeköparenellertredjepart. EIZOochDistributörerkommerattupphöramedlagerhållningavProduktensdelareftersju(7)årefterattproduktionen av dessa delar upphört. Nät skärmen repareras använder EIZO och distributörer reservdelar som uppfyller våra kvalitetsstandarder. Garantin är endast giltig i de länder där det finns Distributörer. Garantin begränsar inte några av den Ursprunglige köparenslagstadgaderättigheter. OavsettandravillkoridennagarantiskainteEIZODistributörerundernågravillkorhanågotansvarinågotavdefall...
  • Page 60 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥΑΠΟΘΗΚΕΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΣΟ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕΑΛΛΟ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕΠΡΟΪΟΝΠΟΥΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙΣΤΗΝEIZOΉΣΕΔΙΑΝΟΜΕΑΓΙΑΕΠΙΣΚΕΥΗ. Η EIZO ΚΑΙ ΟΙΔΙΑΝΟΜΕΙΣΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΗ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ,ΤΗΝΑΠΟΔΟΣΗ,ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ ΉΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η EIZO Ή ΟΙΔΙΑΝΟΜΕΙΣΔΕΝ...
  • Page 61 ограниченной гарантии (называемой в дальнейшем “Гарантия”), первичному покупателю (называемому в дальнейшем“Первоначальный покупатель”),которыйприобрелуEIZOилиДистрибуторовпродукт,указанный в этом документе (называемый в дальнейшем “Продукт”), что EIZO или Дистрибуторы на свое усмотрение либо бесплатно отремонтируют, либо бесплатно заменят Продукт, если Первоначальный покупатель признает в пределах Гарантийного срока (определенного ниже), что Продукт неисправен или он поврежден процессе...
  • Page 62 本产品的任何部件停产七 (7) 年后 EIZO 和经销商将不再保留或保管任何这类部件 维修显示器时 EIZO 与经销商将使 用符合我方质量控制标准的替换零件 本保证书仅对于设有经销商的国家或地区有效 本保证书并不限定原买方的任何法律权利 无论本保证书的任何其他条款如何规定 对于任何下列情况之一 EIZO 和经销商将不承担本保证书规定责任 (a) 由于运输损害 改装 改动 滥用 误用 意外事故 错误安装 灾害 维护不善和 / 或由除 EIZO 和经销商以外的 第三方进行不适当的修理造成本产品的任何故障 (b) 由于可能发生的技术变更和 / 或调整造成本产品的任何不兼容性 (c) 传感器的任何劣化 (d) 由于诸如液晶显示屏 LCD 和 / 或背灯等消耗品部件的老化造成的任何显示性能低劣 如亮度变化 亮度均一性变化...

  • Page 63: Recycling Information

    Cuando desee deshacerse de este producto, póngase en contacto con un distribuidor o una fi lial de su país. Encontrará las direcciones de contacto en el sitio web de EIZO que se indica a continuación. http://www.eizo.com Informazioni sul riciclaggio Per lo smaltimento e il riciclaggio del presente prodotto, attenersi alle normative vigenti nel proprio paese per ridurre l’impatto ambientale.
  • Page 64 Når du bortskaffer denne produkt, skal du kontakteendistributørellerettilknyttetselskabiditland. AdressernepåkontaktpersonerneerangivetpåEIZO’swebstednedenfor. http://www.eizo.com Kierrätystä koskevia tietoja Tuote tulee hävittää kierrättämällä maan lainsäädännön mukaisesti ympäristön kuormittumisen vähentämiseksi.Kunhävitättuotteen,otayhteyttäjälleenmyyjääntaitytäryhtiöönmaassasi. YhteystiedotlöytyvätEIZOnInternet-sivustolta. http://www.eizo.com Wykorzystanie surowców wtórnych Tenproduktpozużyciupowinienbyćzbieranyiprzetwarzanyzgodniezkrajowymiprzepisamidotyczącymi ochrony środowiska. Wyrzucając ten produkt, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub partnerem.Adresykontaktowemożnaznaleźćwewskazanejponiżejwitrynieinternetowejfi  rmyEIZO. http://www.eizo.com Appendix...
  • Page 65 Informácie o recyklácii Prilikvidáciimusíbyťtentovýrobokrecyklovanývsúladeslegislatívouvašejkrajiny,abysaznížilozaťaženie životnéhoprostredia.Keďsachcetezbaviťtohtovýrobku,kontaktujteprosímdistribútoraalebopobočkuvo vašejkrajine. Zoznamkontaktnýchadriesjeuvedenýnanasledovnejwebovejstránkefi  rmyEIZO: http://www.eizo.com Pārstrādes informācija Utilizējot šo produktu, tā savākšana un pārstrāde veicama atbilstoši jūsu valsts likumdošanas prasībām attiecībā uz slodzes uz vidi samazināšanu. Lai veiktu šī produkta utilizāciju, sazinieties ar izplatītāju vai...
  • Page 66 Информация относно рециклиране Приизхвърлянетонатозипродуктсепредлагасъбиранетоирециклиранетомусъобразнозаконитена вашатастраназадасенамализамърсяванетонаоколнатасреда.Когатоискатедасеосвободитеот тозипродукт,молясвържетесестърговскиямупредставителилисъссъответнитеорганиотговарящи затовавъввашатастрана. ДаннитезавръзкаснассаописанинаследнияИнтернетсайтнаEIZO: http://www.eizo.com Informaţie referitoare la reciclare Acestprodus,cânddebarasat,trebuiecolectatşireciclatconformlegislaţieiţăriirspectivecasăreducem sarcinamediului.Cândsedebaraseazădeacestprodus,vărugămsăcontactaţiundistribuitorsauunafi  liat alţăriirespective. AdreseledecontactlegăsiţipepaginadewebalEIZO: http://www.eizo.com Geri Dönüşüm Bilgisi Buürünün,atılacağızaman,ülkenizinçevrekirliliğininazaltılmasıkonusundakimevzuatınagöretoplanması veyenidendeğerlendirilmesigerekmektedir.Ürünüatacağınızzamanlütfenülkenizdekibirdistribütörveya ilgilikuruluşlatemasageçiniz. İrtibatadresleriaşağıdakiEIZOwebsitesindeverilmiştir. http://www.eizo.com Appendix...

  • Page 67: China Measures For Rohs Compliance In Chinarohs

    China Measures for RoHS Compliance in ChinaRoHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的 数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安全及使用注意事项，在自制造日起算的年限内，不会 产生对环境污染或人体及财产的影响。上述标识粘贴在机器背面。 • 有毒有害物质或元素的名称及含量 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） （Cr（VI） ） （PBB） （PBDE） 印刷电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 机箱 ○ ○ ○ ○...
  • Page 68 2nd Edition-November, 2012 03V24151B1 Copyright © 2012 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved. (U.M-CX270)

Table of Contents