Cd Shuttle Operation; Fonctionnement Du Changeur Cd - Alpine TDA-7562R Owner's Manual

Controlling CD Shuttle
(Optional)
An optional Alpine CD Shuttle may be
connected to the Ai-NET connector of the
TDA-7562R/TDA-7560R. All of the CD
functions can be accessed through the head
unit's front panel.
The TDA-7562R/TDA-7560R can control
multiple Alpine Shuttles when connected
through the Multi-Changer Switching
device(s) (KCA-400C). See the Multi-
Changer Selection section on page 65 for
selecting the CD Shuttles.
Note: The CD controls on the TDA-7562R/
TDA-7560R will function only when a
CD Shuttle is connected.
1
Press the SOURCE button to activate the CD
Shuttle until the display shows the disc number
and track number.
Note: To start play or pause playback, press
the :/J button.
English
Contrôle d'un CD Shuttle
(changeur CD)
(optionnel)
Un changeur Alpine optionnel peut être
raccordé au connecteur Ai-NET du TDA-
7562R/TDA-7560R. Vous pouvez alors
accéder à toutes les fonctions CD en utilisant
les touches du panneau avant de l'appareil
principal.
Les TDA-7562R/TDA-7560R peuvent piloter
plusieurs changeurs Alpine s'ils sont
raccordés à un ou plusieurs commutateurs
multi-changeur (KCA-400C). Voir le
paragraphe "Sélection du multi-changeur" à la
page 65 pour sélectionner les changeurs CD.
Remarque: Les commandes CD du
TDA-7562R/TDA-7560R ne
fonctionnent que lorsqu'un
changeur CD est raccordé.
Appuyez sur la touche SOURCE pour activer
le changeur CD jusqu'à ce que le numéro de
disque et le numéro de plage apparaissent.
Remarque: Pour commencer la lecture ou
l'interrompre, appuyez sur la
touche :/J.
A
next page
Français
Control de un Shuttle
(cambiador) de discos
compactos (opcional)
Usted podrá conectar un cambiador de 6 discos
compactos Alpine opcional al conector Ai-NET del
TDA-7562R/TDA-7560R. Todas las funciones de
los discos compactos podrán controlarse a través
del panel frontal de la unidad principal.
El TDA-7562R/TDA-7560R puede controlar
múltiples cambiadores de discos compactos
Alpine cuando sean conectados a través del
dispositivo(s) de conmutación de cambiadores
múltiples (KCA-400C). Con respecto a la
selección de cambiadores de discos compactos,
consulte la sección sobre el cambiador múltiple de
la página 65.
Nota: Los controles de discos compactos del
TDA-7562R/TDA-7560R solamente
funcionarán cuando haya conectado un
cambiador de discos compactos.
Presione el botón SOURCE para activar el
cambiador de discos compactos hasta que el
visualizador muestre el número de disco y el
número de canción.
Nota: Para iniciar la reproducción o hacer una
pausa en la reproducción, presione el
botón :/J.
A
page suivante
Español
53
A
página siguiente