Turning Power On And Off; Mise Sous Et Hors Tension; Conexión Y Desconexión De La Alimentación - Alpine TDA-7562R Owner's Manual

Turning Power
On and Off
1
Press the PWR (Power) button to turn
on the unit.
Note: The unit can be turned on by
pressing any other button except
the eject c button.
The volume level gradually increases to
the previous level you were listening to
before the unit was turned off. Press
the PWR button again to turn off the
unit.
Note: When the power is turned on for
the very first time after the unit is
connected to the vehicle's
battery, the unit produces sound
with the volume level 12, when
the BBE mode is on (TDA-7562R
only) or the loudness mode is on
(TDA-7560R only) in the tuner
mode.
English
Mise sous et hors
tension
Appuyez sur la touche PWR
(alimentation) pour mettre l'appareil sous
tension.
Remarque: Vous pouvez également
mettre l'appareil sous tension
en appuyant sur n'importe
quelle touche excepté la
touche c (éjection).
Le niveau de volume augmente
graduellement jusqu'au niveau réglé avant
la mise hors tension de l'appareil. Appuyez
de nouveau sur la touche PWR pour
mettre l'appareil hors tension.
Remarque:
La première fois que vous
mettez l'appareil sous tension
après le raccordement à la
batterie du véhicule, le niveau
du son se règle sur 12, quand
le mode BBE (TDA-7562R
seulement) ou la correction
physiologique (TDA-7560R
seulement) est activé dans le
mode Tuner.
Français
Conexión y desconexión
de la alimentación
Para conectar la PWR (alimentación) de la
unidad, presione el botón PWR.
Nota: La alimentación de la unidad podrá
conectarse presionando cualquier
botón, excepto el de extracción c.
El nivel del volumen aumentará
gradualmente hasta el existente antes de
haber desconectado la alimentación de la
unidad. Para desconectar la alimentación
de la unidad, vuelva a presionar el botón
PWR.
Nota:
Cuando se conecte la alimentación
por primera vez, después de haber
conectado la unidad a la batería del
vehículo, la unidad producirá sonido
con el nivel de volumen 12, cuando el
modo BBE esté activado (TDA-7562R
solamente) o cuando el modo de
sonoridad esté activado (TDA-7560R
solamente) en el modo de
sintonizador.
Español
15