Tripp Lite SmartPro Owner's Manual page 9

Funcionamiento básico
LED "BATTERY CHARGE" (CARGA DE BATERÍAS): cuando
el UPS está funcionando con suministro de energía de la red pública,
este LED indica el estado aproximado de la carga de las baterías inter-
nas del UPS: rojo indica que las baterías están comenzando a cargarse;
amarillo indica que las baterías están aproximadamente a medio car-
gar; y verde indica que las baterías están totalmente cargadas. Cuando
el UPS está en funcionamiento con alimentación por baterías durante
un apagón total o un apagón parcial grave, este LED indica la cantidad
aproximada de energía (que en definitiva afecta el tiempo de respaldo)
que suministrarán las baterías del UPS: rojo indica un nivel de energía
bajo; amarillo indica un nivel de energía mediano; y verde indica un
alto nivel de energía. Dado que el rendimiento de tiempo de respaldo
de todas las baterías de UPS se agotará gradualmente con el tiempo, se
recomienda realizar periódicamente una prueba automática (vea la
descripción del botón "MUTE/TEST" (SILENCIAR/PRUEBA) para
determinar el nivel de energía de las baterías de su UPS ANTES de
que se produzca un apagón total o un apagón parcial grave. Durante un
apagón total o apagón parcial grave prolongado, debe guardar los
archivos y apagar sus equipos dado que eventualmente se agotará la
potencia de las baterías internas. Cuando el LED se pone rojo y suena
una alarma continua, indica que las baterías del UPS están casi ago-
tadas y es inminente el apagado del UPS.
LED "BATTERY WARNING" (ALERTA DE BATERÍAS): este
LED se enciende en rojo y suena una alarma intermitente después de
que usted inicia una prueba automática (Vea la descripción del botón
"MUTE/TEST" (SILENCIAR/PRUEBA)) para indicar que es nece-
sario recargar o reemplazar las baterías del UPS. Deje que el UPS
haga una recarga continua durante 12 horas y luego repita la prueba
automática. Si el LED sigue encendiéndose, solicite servicio técnico
a Tripp Lite. Si necesita reemplazar las baterías de su UPS, visite el
sitio Web www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para encon-
trar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS.
Otras características del UPS
Receptáculos de CA: Estos receptáculos de salida le brindan a sus
equipos conectados potencia de línea de CA durante el fun-
cionamiento normal y potencia de baterías durante las interrupciones
en el suministro eléctrico. El UPS protege los equipos conectados a
estos receptáculos de las sobretensiones perjudiciales y el ruido de
línea. Si tiene una conexión USB o DB9 a su UPS, puede reiniciar los
equipos conectados en forma remota APAGANDO (OFF) y ENCEN-
DIENDO (ON) estos receptáculos mediante el software Tripp Lite.
Determinados modelos tienen un receptáculo o receptáculos (clara-
mente identificados en el panel posterior) que se pueden ENCENDER
(ON) y APAGAR (OFF) en forma remota, sin interrumpir la ali-
mentación de potencia a las otras salidas. Vea los detalles en las
instrucciones del software.
continuación
16
Funcionamiento básico
Puertos de comunicación (USB o RS-232): Estos puertos conectan su UPS
a cualquier estación de trabajo o servidor. Úselos con el software PowerAlert
de Tripp Lite y los cables incluidos para habilitar su computadora para que
guarde los archivos abiertos y apague los equipos en forma automática
durante un apagón total. También use el software PowerAlert para supervisar
una amplia gama de condiciones de funcionamiento de la potencia de la línea
USB el puerto
de CA y del UPS. Consulte el manual del software PowerAlert o
comuníquese con Soporte técnico al cliente de Tripp Lite para obtener más
información. Vea las instrucciones de instalación en "Comunicaciones por
USB" y "Comunicaciones por RS-232" en la sección "Instalación opcional".
RS-232 (DB9 el puerto)
Puerta de reemplazo de la batería: En condiciones normales, las baterías orig-
inales de este sistema UPS tienen varios años de vida útil. Sólo deberá reem-
plazar la batería personal técnico calificado. Véase "Advertencias sobre las
baterías", en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su
UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm
para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.
Disyuntor de entrada: Protege su circuito eléctrico de la toma de sobrecorri-
ente de la carga del UPS. Si este disyuntor se activa, retire parte de la carga y
luego reinícielo presionando el disyuntor hacia adentro.
Conector para baterías externas (Determinados modelos únicamente):
Úselo para conectar uno o más paquetes de baterías Tripp Lite para obtener
tiempo de respaldo adicional. Consulte las Especificaciones y/o la etiqueta
que se encuentra junto al conector para determinar el tipo de paquete de
baterías apropiado. Consulte toda la información sobre instalación y las
advertencias de seguridad importantes en el manual de instrucciones del
paquete de baterías. Vea "Conexión para baterías externas" en la sección
"Instalación opcional".
Interruptor de nivel de carga de baterías (Determinados modelos única-
mente): Determinados modelos tienen un interruptor que controla la veloci-
dad de carga de las baterías del sistema UPS. Si usted conecta más de una
batería externa, ponga el Interruptor de nivel de carga de baterías hacia la
derecha. Esto aumentará la salida del cargador de su UPS para que las
baterías adicionales se carguen más rápido.
¡PRECAUCIÓN! NO ponga el Interruptor de nivel de carga de
baterías hacia la derecha sin que haya una batería externa conectada.
Existe el riesgo de que se dañe el sistema de baterías internas del UPS.
Ajuste de sensibilidad de potencia (Determinados modelos solamente):
Esta perilla normalmente está totalmente girada hacia la izquierda, lo cual
protege al UPS de las distorsiones de la forma de onda de su entrada de CA.
Cuando se produce dicha distorsión, el UPS normalmente pasará a suminis-
trar potencia con onda sinusoidal por PWM (pulse width modulation, modu-
lación de ancho de pulso) de sus reservas de baterías mientras dure la distor-
sión. En áreas con suministro de energía de la red pública deficiente o donde
NORM DELAY
la potencia de entrada del UPS provenga de un generador de respaldo, la dis-
torsión crónica de la forma de onda podría hacer que el UPS pase a fun-
cionamiento con baterías con demasiada frecuencia y que se agote
continuación
17