Funcionamiento Básico - Tripp Lite SmartPro Owner's Manual

Funcionamiento básico
Botones
Botón "POWER"
• Para ENCENDER (ON) el UPS: con el UPS enchufado en un
tomacorriente de pared de CA activo,* presione el botón POWER
(ENCENDIDO) y manténgalo presionado durante alrededor de dos
segundos.** Suelte el botón. Si no hay suministro de energía de la
red pública, puede realizar el "arranque en frío" del UPS (es decir:
ENCENDERLO y suministrar potencia durante un tiempo limitado
desde las baterías***) presionando el botón POWER y mantenién-
dolo presionado durante alrededor de dos segundos.**
• Para APAGAR (OFF) el UPS: Con el UPS ENCENDIDO (ON) y
recibiendo suministro de potencia de la red pública, presione el
botón POWER y manténgalo presionado durante un segundo.**
Luego desenchufe el UPS del tomacorriente de pared. El UPS
quedará completamente APAGADO (OFF).
* Después de enchufar el UPS en un tomacorriente de CA activo, el UPS automáticamente carga las
baterías pero no alimenta sus salidas hasta que sea ENCENDIDO (ON). ** La alarma emitirá un bip
breve cuando haya transcurrido el intervalo indicado. *** Si están totalmente cargadas.
Botón "MUTE/TEST"
• Para apagar (o "Silenciar") las Alarmas del UPS: presione breve-
mente y luego suelte el botón MUTE/TEST (SILENCIAR/ PRUE-
BA).* Nota: No se pueden silenciar las alarmas continuas (que le
avisan que debe apagar inmediatamente los equipos conectados).
• Para ejecutar una prueba automática: con su UPS enchufado y
ENCENDIDO (ON), presione el botón MUTE/TEST y manténgalo
presionado durante dos segundos.* Continúe presionando el botón
hasta que la alarma haga bip varias veces y el UPS haga una prueba
automática. Vea "Resultados de una prueba automática" a contin-
uación. Nota: puede dejar los equipos conectados encendidos
durante una prueba automática. Sin embargo, su UPS, no realizará
una prueba automática si no está ENCENDIDO (ON) (vea la
descripción del botón "POWER").
¡PRECAUCIÓN! No desenchufe el UPS para probar las baterías.
Esto eliminará la conexión a tierra de seguridad y puede intro-
ducir una sobretensión perjudicial para sus conexiones de red.
Resultados de una prueba automática: La prueba durará aproxi-
madamente 10 segundos mientras el UPS cambia a batería para pro-
bar su capacidad de carga y la carga de la batería. El LED "POWER"
(ENCENDIDO) destellará y los LED "OUTPUT LOAD LEVEL"
(NIVEL DE CARGA DE SALIDA) y "BATTERY CHARGE"
(CARGA DE BATERÍAS) estarán encendidos y sonará la alarma del
UPS.
• Si el LED "OUTPUT LOAD LEVEL" (NIVEL DE CARGA DE
SALIDA) permanece encendido en rojo y la alarma continúa sonan-
do después de la prueba, las salidas del UPS están sobrecargadas.
Para eliminar la sobrecarga, desenchufe algunos equipos y ejecute la
prueba automática varias veces hasta que el LED "OUTPUT LOAD
LEVEL" (NIVEL DE CARGA DE SALIDA) ya no esté encendido
en rojo y la alarma haya dejado de sonar.
14
Funcionamiento básico
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga no corregida por el
usuario inmediatamente después de una prueba automática puede
hacer que el UPS se apague y deje de suministrar potencia de sali-
da en caso de un apagón total o un apagón parcial grave.
• Si el LED "BATTERY WARNING" (ALERTA DE BATERÍAS) per-
manece encendido y la alarma sigue sonando después de la prueba,
es necesario recargar o reemplazar las baterías del UPS. Deje que el
UPS haga una recarga continua durante 12 horas y luego repita la
prueba automática. Si el LED sigue encendido, solicite servicio téc-
nico a Tripp Lite. Si necesita reemplazar las baterías de su UPS, vis-
ite el sitio Web www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para
encontrar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS.
* La alarma emitirá un bip breve cuando haya transcurrido el intervalo indicado.
Luces indicadoras
Todas las descripciones de las luces indicadoras corresponden al UPS enchufado en un tomacor-
riente de pared y ENCENDIDO (ON).
LED "POWER" (ENCENDIDO): este LED verde permanece
encendido en forma continua cuando el UPS está ENCENDIDO
(ON) y suministrando alimentación de CA a los equipos conectados,
desde la red pública. El LED destella y suena una alarma (4 bips cor-
tos seguidos de una pausa) para indicar que el UPS está funcionando
con sus baterías internas durante un apagón total o un apagón parcial
grave. Si el apagón total o el apagón parcial grave es prolongado,
debe guardar los archivos y apagar sus equipos dado que eventual-
mente se agotará la potencia de las baterías internas. Vea la descrip-
ción del LED "BATTERY CHARGE" (CARGA DE BATERÍAS) a
continuación.
LED "VOLTAGE CORRECTION" (CORRECCIÓN DE
VOLTAJE): este LED verde permanece encendido en forma contin-
ua cuando el UPS está corrigiendo automáticamente la alta o baja ten-
sión de CA en la línea de la red pública sin recurrir a la potencia de
las baterías. El UPS también emite un leve chasquido. Estas opera-
ciones del UPS son normales y automáticas y no requieren que usted
haga nada.
LED "OUTPUT LOAD LEVEL" (NIVEL DE CARGA DE SAL-
IDA): este LED muticolor indica la carga eléctrica aproximada del
equipo conectado a las salidas de CA del UPS. Cambia de verde
(carga ligera) a amarillo (carga mediana) a rojo (sobrecarga). Si el
LED está rojo (iluminado en forma continua o destellando), elimine
la sobrecarga inmediatamente desenchufando algunos de sus equipos
de los tomacorrientes hasta que el LED cambie de rojo a amarillo (o
verde) y la alarma deje de sonar. ¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobre-
carga no corregida por el usuario inmediatamente puede hacer que el
UPS se apague y deje de suministrar potencia de salida en caso de un
apagón total o un apagón parcial grave.
continuación
15