Logitech QuickCam Deluxe Installation Manual

Quickcam deluxe for notebooks

Hide thumbs Also See for QuickCam Deluxe:

Installation manual (51 pages)

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual

English

Español

Français

Português

Logitech

Installation

Need help?

Do you have a question about the QuickCam Deluxe and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Logitech QuickCam Deluxe

Page 1 English Español Français Português Logitech ® Installation...
Page 2 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . Español .
Page 3 Logitech ® QuickCam ® Installation English Thank .you .for .purchasing .your .new .Logitech .QuickCam , .the .world’s .most .popular . ® ® webcams . Camera .Features Snapshot button Activity light Microphone Adjustable clip Lens Focusing ring Install .the .Software .First Install the software before plugging in the camera.
Page 4 Logitech ® QuickCam ® Installation Camera .Setup During the Camera Setup step of the installation process, you will be prompted to connect the camera to a USB port on your computer. Important: .Do .NOT .connect .the .camera .until .you .are .prompted .
Page 5 Logitech ® QuickCam ® Installation The .Audio .Tuning .Wizard The first time that you start QuickCam, you are guided through the Microphone/ Speaker Setup Utility and Audio Tuning Wizard that lets you do the following: • Select the audio input device (microphone) and audio output device (speakers).
Page 6 Make free video calls and video instant messages (IM) • Take still photos or videos and email them • Use the integrated microphone for audio calls Add videos to your Ebay auctions (see www .logitech .com/videosnap). Using .the .QuickCam .Software ® ®...
Page 7 Warranty . Your product comes with a limited warranty. Refer to the software help system for more information. Compliance .and .Safety . .Your product has been UL tested and is FCC and CE compliant. Refer to the software help system or visit Logitech online at http://www.logitech.com. English ...
Page 8 Instalación de Logitech ® QuickCam ® Español Le .agradecemos .la .adquisición .de .Logitech .QuickCam , .la .cámara .Web .más .vendida . ® ® en el mundo . Componentes .de .la .cámara Botón de captura de instantáneas Diodo de actividad Micrófono...
Page 9 Instalación de Logitech ® QuickCam ® Instalación .de .la .cámara Durante la instalación de la cámara, se le pedirá que la conecte a un puerto USB del PC. Importante: .NO .realice .dicha .conexión .hasta .que .se .le .indique . Colocación .de .la .cámara, . .
Page 10 Instalación de Logitech ® QuickCam ® Asistente .para .el .ajuste .de .audio ® La primera vez que utilice la cámara QuickCam , la Utilidad de configuración de micrófono/altavoces y el Asistente para el ajuste de audio le guiarán para realizar el siguiente procedimiento: •...
Page 11 Hacer fotografías y grabar vídeos que podrá enviar por correo electrónico • Utilizar el micrófono integrado para sus llamadas Añadir vídeo a los artículos que desee subastar en eBay (visite www .logitech .com/videosnap). Uso .del .software .QuickCam ® Utilice uno de estos métodos para iniciar el programa Logitech ®...
Page 12 Garantía. Este producto tiene una garantía limitada. Para más información, consulte el sistema de ayuda del software. Seguridad .y .cumplimiento .de .normativas . El producto ha pasado las pruebas UL y cumple con las normativas FCC y CE. Consulte el sistema de ayuda del software o visite la página Web de Logitech http://www.logitech.com.
Page 13 Installation de Logitech ® QuickCam ® Français Nous .vous .félicitons .d’avoir .acheté .une .Logitech .QuickCam , .la .caméra .Web .la .plus . ® ® connue .au .monde . Fonctions .de .la .caméra Bouton déclencheur Témoin de fonctionnement Microphone Clip réglable...
Page 14 Installation de Logitech ® QuickCam ® Configuration .de .la .caméra Pendant l’étape de configuration de la caméra, lors de l’installation, vous serez invité à connecter la caméra à un port USB de votre ordinateur. Important: .ne .connectez .PAS .la .caméra .tant .que . .
Page 15 Installation de Logitech ® QuickCam ® Assistant .de .réglage .audio ® Au premier démarrage de QuickCam , vous êtes guidé à travers l’utilitaire de configuration du microphone/des haut-parleurs et l’assistant de réglage audio pour pouvoir: Sélectionner le dispositif d’entrée audio (microphone) et le dispositif de sortie audio (haut-parleurs).
Page 16 Prendre des photos ou réaliser des vidéos pour ensuite les envoyer par courrier électronique • Utiliser le microphone intégré pour les appels audio Ajouter des vidéos à vos annonces eBay (voir www .logitech .com/videosnap). Utilisation .du .logiciel .QuickCam ® Pour démarrer le logiciel QuickCam ®...
Page 17 Installation et utilisation de programmes et services vidéo. Pour .en .savoir .plus Informations audio. Rendez-vous sur http://www .logitech .com/rightsound. Mises à jour logicielles. Rendez-vous sur http://www .logitech .com/support. Aide supplémentaire. Lancez le logiciel et cliquez sur le bouton Aide. ®...
Page 18 Instalação da Logitech ® QuickCam ® Português Obrigado .por .ter .adquirido .a .sua .nova .Logitech .QuickCam , .as .câmaras .Web . ® ® mais .populares .do .mundo . Funções .da .câmara Botão de instantâneo Luz de actividade Microfone Clipe ajustável...
Page 19 Instalação da Logitech ® QuickCam ® Montar .a .câmara Durante o passo de Montagem da Câmara do processo de instalação, ser-lhe-á solicitado que ligue a câmara à porta USB do seu computador. Importante: .NÃO .ligue .a .câmara .antes .de .ser .solicitado .a .fazê-lo .
Page 20 Instalação da Logitech ® QuickCam ® Assistente .de .sintonização .de .áudio ® Quando utilizar a QuickCam pela primeira vez, será orientado ao longo do utilitário de montagem de microfone/colunas e do Assistente de sintonização de áudio que lhe permite efectuar o seguinte: •...
Page 21 Tirar fotografias ou criar vídeos e enviá-los por correio electrónico • Utilizar o microfone integrado para chamadas de áudio Adicionar vídeos aos leilões do Ebay (visite www .logitech .com/videosnap). Utilizar .o .software .da .QuickCam ® Para iniciar o programa Logitech ®...
Page 22 Garantia: o produto tem uma garantia limitada. Consulte o sistema de ajuda do software para obter mais informações. Compatibilidade .e .segurança . Este produto foi submetido ao teste UL e está em conformidade com FCC e CE. Consulte o sistema de ajuda do software ou visite a Logitech online em http://www.logitech.com. 22 Português ...
Page 24 Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2007 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété...