Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Logitech QuickCam Orbit AF
Summary of Contents for Logitech QuickCam Orbit AF
- Page 1 Logitech ® QuickCam Orbit AF ® User’s Guide...
- Page 2 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . Español .
- Page 3 Carl Zeiss optics with autofocus USB cable Microphone Thank you for purchasing your new Logitech ® QuickCam ® Orbit AF with Carl Zeiss optics and autofocus. This guide will help you install and get the best performance from your webcam.
- Page 4 Using the camera stand Remove the camera from the base. Connect the stand to the base. Carefully use the alignment features to connect the stand easily to the base. Connect the camera to the stand. Carefully line up the connectors on the stand with the connectors on the camera.
- Page 5 Install the Software First Insert the installation CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD should start automatically. If it does not, follow the steps below: • Double-click the My computer icon. Alternatively, click Start My computer. • Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click Autoplay.
- Page 6 Position Your Camera, Microphone, and Speakers Your camera comes with Logitech ® RightSound ™ Technology. RightSound ™ Technology cancels echo and significantly reduces background noise. The following steps will ensure the best possible audio performance: • Tabletop .Placement . .The camera can be placed on a tabletop next to your computer monitor.
- Page 7 The Audio Tuning Wizard The first time that you start QuickCam, you are guided through the Microphone/Speaker Setup Utility and Audio Tuning Wizard that lets you do the following: • Select the audio input device (microphone) and audio output device (speakers). •...
- Page 8 Click in the QuickCam software to learn more.) • Taking still photos or recording videos to share or e-mail. Adding videos to your E-bay auctions (see www .logitech .com/videosnap). • Using the QuickCam Software ® To .start .the .Logitech .QuickCam...
- Page 9 QuickCam Software Features ® Record videos or capture images. Enable Logitech Video Effects. Enable Audio & Video Mute (when on a video call). Specify camera settings. Install and use video programs and services. Tip . To personalize your video calls with customized Avatar images, Face Accessories, or Fun Filters, click the Video .Effects...
- Page 10 When your camera determines that you are experiencing ® ™ 2. Click Yes to let these situations, a dialog box appears asking if you want to turn on Logitech RightLight your camera automatically adjust frame rates, color, and exposure to produce the best image quality. Settings button.
- Page 11 Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase, or such other place as Logitech may direct, with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt.
- Page 12 Componentes ópticos Carl Zeiss con enfoque automático Cable USB Micrófono Le agradecemos la adquisición de Logitech ® QuickCam ® Orbit AF con componentes ópticos Carl Zeiss y enfoque automático. Aquí encontrará instrucciones de instalación e información para obtener el mejor rendimiento posible de esta cámara Web.
- Page 13 Uso del soporte Separe la cámara de la base. Acople el soporte a la base. Utilice las guías de alineación para acoplar los elementos correctamente. Acople la cámara al soporte. Alinee las guías del soporte con las de la cámara. No sujete la cámara por el soporte.
- Page 14 Primer paso: instalación del software Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM o DVD-ROM de la computadora. El CD debería iniciarse automáticamente. De no ser así, haga lo siguiente: • Haga doble clic en el icono Mi PC. También puede hacer clic en Inicio Mi PC.
- Page 15 Colocación de la cámara, el micrófono y las bocinas La cámara está equipada con la tecnología Logitech ® RightSound ™ . La tecnología RightSound ™ elimina el eco y reduce el ruido ambiental. Para asegurar el mejor sonido posible, siga este procedimiento: •...
- Page 16 Asistente para el ajuste de audio La primera vez que utilice la cámara QuickCam, la Utilidad de configuración de micrófono/bocinas y el Asistente para el ajuste de audio le guiarán para realizar el siguiente procedimiento: • Seleccione el dispositivo de entrada de audio (micrófono) y el dispositivo de salida de audio (bocinas).
- Page 17 Para más información, haga clic en el software QuickCam • Fotografías y videos compartidos o enviados por correo electrónico. • Video añadido a los artículos para subastar en eBay (visite www.logitech.com/videosnap). Uso del software QuickCam ® Utilice .uno .de .estos .métodos .para .iniciar .el .programa .Logitech .QuickCam...
- Page 18 Funciones del software QuickCam ® Grabación de video y captura de fotografías. Activación de Logitech Video Effects. Desactivación de audio o video (durante una videoconferencia). Configuración de parámetros de cámara. Instalación y uso de servicios y programas de video. Consejo . Para personalizar sus llamadas de video con avatares, accesorios faciales o Fun Filters, haga clic en el botón Video .Effects...
- Page 19 2 garantiza la mejor calidad de imagen posible en condiciones de luz posterior, escasa o de contraste intenso que crea sombras en la cara del usuario. Si la cámara detecta ese tipo de condiciones, se abrirá un cuadro de diálogo para permitir activar Logitech ®...
- Page 20 (2) reembolsar el precio abonado, siempre que se devuelva el hardware al punto de venta u otro lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta o del recibo detallado y fechado Es posible que se apliquen gastos de envío y entrega, salvo disposición legal contraria.
- Page 21 Optique Carl Zeiss avec mise au point automatique Câble USB Microphone Nous vous remercions d’avoir acheté la nouvelle caméra Logitech ® QuickCam ® Orbit AF dotée de la technologie optique Carl Zeiss et de fonctionnalités de mise au point automatique.
- Page 22 Utilisation du socle de la caméra Séparez la caméra de sa base. Connectez le socle à la base. Utilisez la fonction d’alignement avec précaution pour connecter facilement le socle à la base. Connectez la caméra au socle. Alignez avec précaution les connecteurs du socle aux connecteurs de la caméra.
- Page 23 Installation préalable du logiciel Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM. Le CD devrait démarrer automatiquement. Dans le cas contraire, procédez comme suit: • Cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer Poste de travail.
- Page 24 Positionnement de la caméra, du microphone et des haut-parleurs La caméra est équipée de la technologie Logitech ® RightSound ™ qui élimine les effets d’écho et atténue considérablement les bruits de fond. Pour bénéficier d’une qualité audio optimale, procédez comme suit: •...
- Page 25 Assistant de réglage audio Au premier démarrage de QuickCam, vous êtes guidé par l’utilitaire de configuration du microphone/des haut- parleurs et l’assistant de réglage audio pour effectuer les actions suivantes: • sélectionner le dispositif d’entrée audio (microphone) et le dispositif de sortie audio (haut-parleurs); •...
- Page 26 • prendre des photos ou enregistrer des vidéos à partager ou à envoyer par courrier électronique; • ajouter des vidéos à vos annonces eBay (voir www.logitech.com/videosnap). Utilisation du logiciel QuickCam ® Pour .démarrer .le .logiciel .QuickCam , .procédez .de .l’une .des .manières .suivantes:...
- Page 27 Caractéristiques du logiciel QuickCam ® Enregistrement de vidéos ou capture d’images Activation de Logitech Video Effects Coupure du son et de la vidéo (lors d’un appel vidéo) Configuration des paramètres de la caméra Installation et utilisation de programmes et services vidéo Conseil .
- Page 28 Pour en savoir plus Informations audio. Rendez-vous sur le site http://www .logitech .com/rightsound. Mises à jour logicielles. Rendez-vous sur le site .http://www .logitech .com/support. Aide supplémentaire. Lancez le logiciel et cliquez sur le bouton Aide. Pour plus d’informations sur les produits Logitech ®...
- Page 29 Recours En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et votre seul recours consistent, à la discrétion de Logitech, (1) à réparer ou remplacer le matériel, ou (2) à rembourser le montant payé, sous réserve qu’il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné...
- Page 30 Óptica Carl Zeiss com foco automático Cabo USB Microfone Obrigado por adquirir a nova Logitech ® QuickCam ® Orbit AF com óptica Carl Zeiss e foco automático. Este guia ajudará você a instalar a câmara Web e obter dela o melhor desempenho.
- Page 31 Usando o suporte da câmara Remova a câmara da base. Conecte o suporte à base. Use cuidadosamente os recursos de alinhamento para conectar facilmente o suporte à base. Conecte a câmara ao suporte. Alinhe cuidadosamente os conectores no suporte com os conectores na câmara.
- Page 32 Instale primeiro o software Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM ou DVD- ROM. O CD deve ser iniciado automaticamente. Se não, siga as etapas abaixo: • Clique duas vezes no ícone Meu computador. Como alternativa, clique em Iniciar Meu computador.
- Page 33 Posicione a câmara, o microfone e os alto-falantes A câmara inclui a tecnologia Logitech ® RightSound ™ . A tecnologia RightSound ™ cancela eco e reduz significativamente ruídos de fundo. As etapas abaixo irão assegurar o melhor desempenho de áudio possível: •...
- Page 34 O assistente de sintonização de áudio Na primeira vez que iniciar a QuickCam, ela orientará você no Utilitário de configuração de microfone ou alto-falantes e no Assistente de sintonização de áudio, que lhe permite: • Selecionar o dispositivo de entrada de áudio (microfone) e o dispositivo de saída de áudio (alto-falantes).
- Page 35 Para obter mais informações, clique no software QuickCam • Tirar fotografias ou gravar vídeo para compartilhar ou enviar por e-mail. • Adicionar vídeos aos leilões no E-bay (visite www.logitech.com/videosnap). Usando o software QuickCam ® Para .iniciar .o .software .Logitech .QuickCam...
- Page 36 Recursos do software QuickCam ® Grave vídeos ou capture imagens. Ative Logitech Video Effects. Ative sem som de áudio e desative vídeo (durante uma videochamada). Especifique configurações da câmara. Instale e use programas e serviços de vídeo. Dica . Para personalizar videochamadas com imagens de Avatar, Acessórios de rosto ou Filtros divertidos personalizados, clique no botão Video .Effects...
- Page 37 Para ajustar manualmente estas configurações, clique no botão Configurações. Para obter mais informações Informações sobre áudio. Visite o endereço .http://www .logitech .com/rightsound. Actualizações de software. Visite o endereço http://www .logitech .com/support. Ajuda adicional. Inicie o software e clique no botão Ajuda .
- Page 38 Garantia Limitada de equipamento da Logitech A Logitech garante que o seu equipamento Logitech estará livre de defeitos de fabricação e de material por 2 anos, a partir da data de compra. Exceto quando proibido por lei aplicável, esta garantia é intransferível e protege apenas o comprador original. Esta garantia lhe concede direitos legais específicos e você...
- Page 39 QuickCam Orbit AF ®...
- Page 40 © 2007 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the QuickCam Orbit AF and is the answer not in the manual?
Questions and answers