Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Logitech 960-000173 - Quickcam Orbit MP Web Camera
Summary of Contents for Logitech 960-000173 - Quickcam Orbit MP Web Camera
- Page 1 623917-1403.book Page 1 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM...
- Page 2 623917-1403.book Page 2 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM 623917-1403.A0 FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 3 623917-1403.book Page 3 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Contents English ............. . 1 Español .
- Page 4 623917-1403.book Page 4 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM...
- Page 5 623917-1403.book Page 1 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Thank you for purchasing your new Logitech ® QuickCam ® the world’s most popular web cameras. Camera Features Camera Lens Stand Base Microphone USB cable English...
-
Page 6: Install The Software
623917-1403.book Page 2 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Install the Software 1. Install the software FIRST, and follow the on-screen instructions. 2. During software installation, you are prompted to connect the camera USB cable to the USB port: • Wait until you receive the software prompt before inserting the cable into the computer’s USB port. - Page 7 623917-1403.book Page 3 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Position the Camera and Your Speakers 1. Tabletop Placement. The camera can be placed on a tabletop next to your computer monitor. Use the camera on its base, or use the stand to raise the camera to your eye level. 2.
-
Page 8: English
623917-1403.book Page 4 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM 3. Connect the camera to the stand. Carefully line up the connectors on the stand with the connectors on the camera. 4. Do not carry the camera by the stand. The base could detach from the stand, and the base could get damaged if it were to hit the floor. - Page 9 623917-1403.book Page 5 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Launch the Software 1. To launch the software, double-click the Logitech QuickCam shortcut on the desktop, ® ® or click Start on the Windows Taskbar, and then select Programs\Logitech\Logitech QuickCam. ®...
- Page 10 Software Updates. To check for new software updates, click on the QuickCam icon in the Windows system tray and select Check for Updates, or go to http://www.logitech.com/support. Learning More About the Camera To learn more about your camera and its software, access the Logitech QuickCam software ®...
- Page 11 PRODUCTS OR SERVICES, LOST PROFITS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, OR ANY OTHER SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING IN ANY WAY OUT OF THE SALE OF, USE OF, OR INABILITY TO USE ANY LOGITECH PRODUCT OR SERVICE, EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO CASE SHALL LOGITECH'S AND ITS SUPPLIERS' TOTAL LIABILITY EXCEED THE ACTUAL MONEY PAID FOR THE LOGITECH PRODUCT OR SERVICE GIVING RISE TO THE LIABILITY.
- Page 12 623917-1403.book Page 8 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM...
- Page 13 623917-1403.book Page 9 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Le agradecemos la adquisición de Logitech ® QuickCam ® la cámara Web más vendida en el mundo. Funciones de la cámara Cámara Diodo Objetivo Soporte Base Micrófono Cable USB Español...
- Page 14 623917-1403.book Page 10 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Instalación del software Instale el software antes que nada y siga las instrucciones en pantalla. 2. Durante la instalación del software, se le pedirá que conecte el cable de la cámara al puerto USB: •...
- Page 15 623917-1403.book Page 11 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Colocación de la cámara y los altavoces 1. Sobre la mesa. Junto al monitor, sobre la misma superficie en que se encuentra éste. La cámara puede colocarse sobre su base, o sobre el soporte, para ponerla a la altura de la mirada del usuario.
-
Page 16: Español
623917-1403.book Page 12 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM 3. Acople la cámara al soporte. Alinee las guías del soporte con las de la cámara. 4. No sujete la cámara por el soporte. La base podría soltarse y estropearse al caer. Cuando mueva todo el conjunto, sujételo por la base y el soporte. - Page 17 623917-1403.book Page 13 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Inicio del software 1. Para iniciar el software, haga doble clic en el acceso directo a Logitech QuickCam en el escritorio, ® ® o haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows , y seleccione ®...
- Page 18 Configuración de cámara para acceder a controles adicionales de vídeo, como Filtro para poca luz y Compensar color. Seguimiento facial. Active el seguimiento facial desde Controles de cámara para que la cámara siga sus movimientos. Cancelación de eco. Ejecute el Asistente para el ajuste de audio en el software Logitech ® QuickCam ®...
- Page 19 Web www.logitech.com. Las cámaras Logitech deberían utilizarse dentro de lo permitido por la ley. Es posible que las leyes de algunos países o estados prohíban usos de cámaras digitales para PC tales como la grabación subrepticia de audio o vídeo para ciertos propósitos. En caso de dudas sobre la legalidad del uso que piensa hacer de su cámara, consulte con las autoridades competentes antes de utilizarla.
- Page 20 623917-1403.book Page 16 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM...
- Page 21 623917-1403.book Page 17 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Nous vous félicitons d'avoir acheté une Logitech ® QuickCam ® la caméra Web la plus connue au monde. Fonctions de la caméra Caméra Témoin lumineux Objectif Socle Base Micro Câble USB...
- Page 22 623917-1403.book Page 18 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Installation du logiciel 1. Installez d'abord le logiciel et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 2. Pendant l'installation du logiciel, vous êtes invité à connecter le câble USB de la caméra au port USB: •...
- Page 23 623917-1403.book Page 19 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Positionnement de la caméra et des haut-parleurs 1. Positionnement sur surface plate et stable (table, bureau). La caméra peut être posée sur votre bureau près de l’écran de votre ordinateur. Utilisez la caméra sur sa base ou son socle pour l’élever au niveau de vos yeux.
-
Page 24: Français
623917-1403.book Page 20 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM 3. Connectez la caméra au socle. Alignez avec précaution les connecteurs du socle aux connecteurs de la caméra. 4. Ne transportez pas la caméra par le socle. La base pourrait se détacher du socle et s’endommager si elle venait à... - Page 25 Cliquez sur Démarrage dans la barre des tâches Windows , puis sélectionnez Programmes\ ® Logitech\Logitech QuickCam. Utilisez votre caméra pour ajouter une image vidéo à vos messages instantanés. Configuration audio Si vous avez l'intention d'utiliser le microphone intégré de la caméra ou un casque, vous devez le configurer au préalable pour qu'il puisse fonctionner correctement.
- Page 26 à jour disponibles ou consultez le site Web de Logitech: http://www.logitech.com/support. Informations complémentaires sur la caméra Pour en savoir plus sur la caméra et sur son logiciel, lancez le logiciel Logitech QuickCam ® (Tous les programmes\Logitech\Logitech QuickCam), puis cliquez sur le bouton d'aide.
- Page 27 Recours. En cas de rupture de garantie, l'intégralité de la responsabilité de Logitech et votre recours exclusif consisteront, à la discrétion de Logitech, à: (a) réparer ou remplacer le matériel, sous réserve qu'il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué...
- Page 28 623917-1403.book Page 24 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM...
- Page 29 623917-1403.book Page 25 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Obrigado por ter adquirido a sua nova Logitech ® QuickCam ® as câmaras Web mais populares do mundo. Funções da câmara Câmara Lente Haste Base Microfone Cabo USB Português...
- Page 30 623917-1403.book Page 26 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Instalar o software 1. Instale o software PRIMEIRO e siga as instruções no ecrã. 2. Durante a instalação do software, ser-lhe-á pedido que ligue o cabo USB da câmara à porta USB: •...
- Page 31 623917-1403.book Page 27 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Posicionando a câmara 1. Posicionamento numa mesa. Pode posicionar a câmara numa mesa junto ao monitor do computador. Utilize a câmara sobre a base ou utilize a haste para erguer a câmara ao nível dos olhos.
-
Page 32: Português
623917-1403.book Page 28 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM 3. Anexe a câmara à haste. Alinhe cuidadosamente os conectores na haste com os conectores na câmara. 4. Não carregue a câmara pela haste. A base pode desligar-se e danificar-se ao cair. Mova a unidade segurando a base e a haste ao mesmo tempo. - Page 33 623917-1403.book Page 29 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Iniciar o software 1. Para iniciar o software, faça duplo clique no atalho Logitech QuickCam no ambiente de trabalho ® ® ou clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e seleccione Programas\Logitech\Logitech ®...
- Page 34 Filtro de luz fraca e Alimento de cor. Rastreio de rosto. Active o rastreio de rosto a partir de “Controlos da Câmara” para a câmara acompanhar os seus movimentos. Cancelamento do eco. Execute o assistente de sintonização de áudio a partir do software Logitech ® QuickCam ®...
- Page 35 Garantia limitada. A Logitech garante que qualquer produto de hardware a acompanhar esta documentação está isento de defeitos significativos no material e no fabrico por um período de dois (2) anos a partir da data da compra. A garantia limitada da Logitech não é...
- Page 36 623917-1403.book Page 32 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM...
- Page 37 623917-1403.book Page 29 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Logitech Addresses and Telephone Numbers Adresses et Numéros de Téléphone de Logitech...
- Page 38 623917-1403.book Page 30 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM...