Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Logitech 960-000045 - Quickcam Pro For Notebooks Notebook Web Camera
Summary of Contents for Logitech 960-000045 - Quickcam Pro For Notebooks Notebook Web Camera
- Page 1 QuickCam Setup ® For Notebooks Pro...
- Page 2 © 2002 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
- Page 3 Contents English ............. . 1 Español .
-
Page 5: English
Camera Features Snap button Focus ring Lens Activity LED Microphone Integrated notebook mount Lens cover (pivots up to protect lens when camera is stored, pivots down for attachment to notebook) Set Up the Camera 1. Install software first and follow on-screen instructions. 2. - Page 6 Launch the Software Click Start on Windows Taskbar, and then select Programs\Logitech ® ® \Logitech ImageStudio ® ™ Position the Camera 1. Mount camera on notebook screen as shown in picture. 2. The camera can also be held in your hand to snap a picture or to take a video.
- Page 7 Tips Lighting. Shoot pictures and videos with bright light sources behind the camera and out of the picture area. Digital Zoom. Zoom in or out using your keyboard or mouse while doing video instant messaging or recording videos. (Refer to the software How to Guide.) Storing the Camera.
- Page 8 ® software CD. Logitech camera products are intended to be used in a lawful manner. Certain uses of digital PC camera products may be prohibited by local laws in some countries or states, such as the surreptitious recording of audio and/or video communications for certain purposes.
-
Page 9: Español
Partes de la cámara Botón para instantáneas Control de enfoque Objetivo Indicador luminoso de actividad Micrófono Soporte integrado Tapa del objetivo para portátiles (al plegarse protege el objetivo para guardar la cámara, desplegada sirve para acoplar la cámara al portátil) Instalación de la cámara 1. - Page 10 Inicio del software Haga clic en la barra de tareas de Windows y seleccione: Programas\Logitech ® ® \Logitech ImageStudio ® ™ Colocación de la cámara 1. Acople la cámara a la pantalla de un portátil, como se muestra en la ilustración.
- Page 11 Consejos Iluminación: Haga fotografías o grabe vídeos de modo que las posibles fuentes de luz intensa queden a su espalda, fuera de la imagen. Zoom digital. Puede ampliar o reducir la imagen visualizada mediante la función de zoom desde el teclado o el ratón, mientras graba vídeos o utiliza mensajería instantánea con vídeo.
- Page 12 Logitech ® Las cámaras Logitech deberían utilizarse dentro de lo permitido por la ley. Es posible que las leyes de algunos países o estados prohíban usos de cámaras digitales para PC tales como la grabación subrepticia de audio o vídeo para ciertos propósitos. En caso de dudas sobre la legalidad del uso que piensa hacer de su cámara, consulte con las autoridades...
-
Page 13: Français
Caméra Bouton pour prises de vue instantanées Bague de mise au point Objectif Témoin de fonctionnement Microphone Attache intégrée Volet de l'objectif pour ordinateur portable (vers le haut pour ranger la caméra, rabattu pour la fixer sur un ordinateur portable) Installation de la caméra 1. - Page 14 Lancement du logiciel Cliquez sur le menu Démarrer dans la barre des tâches de Windows , puis sélectionnez ® Programmes\Logitech \Logitech ImageStudio ® ® ™ Positionnement de la caméra 1. Placez la caméra sur l’écran de l'ordinateur portable, comme le montre l’illustration.
- Page 15 Conseils Eclairage. Il est préférable de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos avec des sources de lumière vive situées derrière la caméra et en dehors de la zone de l'image. Zoom numérique. Effectuez un zoom avant ou arrière à l'aide du clavier ou de la souris lorsque vous envoyez des messages vidéo instantanés ou que vous enregistrez de la vidéo (reportez-vous au Guide d'installation).
- Page 16 Logitech ® Les caméras de Logitech doivent faire l’objet d’une utilisation légale. Certaines utilisations de caméras numériques pour PC peuvent être interdites par les lois locales dans certains pays ou états, telles que l’enregistrement clandestin de communications audio ou vidéo pour des usages particuliers.
-
Page 17: Português
Câmara Botão do obturador Anel do foco Lente LED de atividade Microfone Montagem integrada Tampa da lente (articula-se para para notebook cima para proteger a lente quando a câmara é armazenada e articula-se para baixo para conectar ao notebook) Configure a Câmara 1. - Page 18 Inicie o Software Clique em Iniciar, na barra de tarefas do Windows e, em seguida, selecione Programas ® \Logitech \Logitech ImageStudio ® ® ™ Posicione a Câmara 1. Monte a câmara na tela do notebook como mostrado na figura. 2. Você pode também segurar a câmara na mão para tirar fotografia ou gravar vídeo.
- Page 19 Dicas Iluminação. Tire fotografias e grave vídeos com fontes de luz forte situadas atrás da câmara e fora da área a ser fotografada. Zoom Digital. Efetue mais ou menos zoom usando o teclado ou o mouse ao enviar mensagem instantânea com vídeo ou gravar vídeos.
- Page 20 Logitech ® Os produtos de câmara da Logitech destinam-se a usos que se conformem à lei. Determinados usos da câmara digital de PC podem ser proibidos por leis locais em alguns países ou estados, tais como gravação clandestina de áudio e/ou comunicações de vídeo para determinados propósitos.
- Page 21 (800) 231 - 7717 LOGITECH Inc. USA Fremont, CA 94555 ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS #2 Creation Road IV +886 (2) 27466601 x2206 LOGITECH Far East Ltd. Science-Based – Industrial Park ROC Hsinchu, Taiwan AUSTRALIA Level 2, 633 Pittwater Road +61 (02) 9804 6968...
- Page 24 Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their ©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this be registered.