Hitachi CS40EM Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Chainsaw
  5. CS40EM
  6. Owner's manual

Hitachi CS40EM Owner's Manual

Hide thumbs Also See for CS40EM:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

CHAINSAWS
GB
MOTORKETTENSÄGEN
DE
GR
PILARKA ŁAŃCUCHOWA
PL
LÁNCFŰRÉSZ
HU
ŘETĚZOVÉ PILY
CZ
ZÝNCÝR TESTERE
TR
FERĂSTRAIE CU LANŢ
RO
MOTORNA ŽAGA
SI
RU
CS40EM/45EM
OWNER'S MANUAL
GB
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
GR
PL
HU
CZ
TR
RO
SI
RU
970-82832-200 2007.10

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi CS40EM

Summary of Contents for Hitachi CS40EM

  • Page 1 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CHAINSAWS MOTORKETTENSÄGEN PILARKA ŁAŃCUCHOWA LÁNCFŰRÉSZ ŘETĚZOVÉ PILY ZÝNCÝR TESTERE FERĂSTRAIE CU LANŢ MOTORNA ŽAGA CS40EM/45EM 970-82832-200 2007.10...
  • Page 2 OWNER’S MANUAL Read the manual carefully before operating this machine. CHAIN SAWS GB-1...
  • Page 3 FOR THE OPERATOR EQUAL TO OR GREATER THAN 85 dB(A) SOUND LEVEL MODEL VIBRATION LEVEL ISO 22868 ISO 22868 ISO 22867 Lw measured Front handle Rear handle 2000/14/EC 103.6 dB(A) CS40EM 49.3 cm 100.8 dB(A) 5.5 m/s 7.2 m/s 110 dB(A) /45EM GB-2...

  • Page 4: Table Of Contents

    Nikko Tanaka Engineering Co.,LTD 3-4-29 Tsudanuma Narashino Chiba, JAPAN DECLARES THAT THE DESIGN OF THE MACHINE DESCRIBED BELOW : Model : CS40EM/45EM Serial no. : E570001 and up Make : Nikko Tanaka Engineering CONFORMS TO THE REQUIRMENTS OF THE MODIFIED MACHINES DI-...

  • Page 5: For Safe Operation

    1. For safe operation 1. Never operate a chain saw 9. Never start cutting until you have a clear work area, secure when you are fatigued, ill, or footing, and a planned retreat upset, or under the influence of path from the falling tree. medication that may make you drowsy, or if you are under the influence of alcohol or drugs.
  • Page 6 18. Use extreme caution when cut- WARNING ting small size brush and sap- lings because slender material • Kickback may occur when the may catch the saw chain and nose or tip of the guide bar be whipped toward you or pull touches an object, or when the you off balance.

  • Page 7: Explanation Of Symbols On The Machine

    2. Explanation of Symbols on the Machine WARNING • For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. According to these indications, please be careful not to make any mistake. The port to refuel “MIX GASOLINE” Position: Fuel cap The port to top up chain oil Position: Oil cap...

  • Page 8: Description

    3. Description Since this manual covers several models, there may be some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit. 1. Throttle trigger 2. Safety trigger 3. Ignition switch 4. Oil tank cap 5. Recoil starter 6.

  • Page 9: Installing Guide Bar And Saw Chain

    4. Installing Guide Bar and Saw Chain A standard saw unit package contains the items as illustrated. Power unit Screwdriver for Plug wrench carburetor adjustment Bar protector Guide bar Owner’s manual Spike and mountaing screws Saw chain Open the box and install the guide bar and the saw chain on the power unit as follows: NOTE * Install the provided spiked...

  • Page 10: Fuel And Chain Oil

    3. Fasten the fuel cap securely and wipe up any fuel spillage around the unit. WARNING • The HITACHI engines are lubricated by oil specially formulated for air-cooled 2-cycle gasoline engine 1. Select flat and bare ground for fueling. use. If genuine oil is not available, use an anti- 2.

  • Page 11: Operating The Engine

    6. Operating the Engine 5. When you hear the engine want to start, with the WARNING safety trigger pressed pull throttle trigger. This will release the throttle from starting position to run po- • It is very dangerous to run a chainsaw that sition and will return the choke knob to run position mounts broken parts or lacks any parts.
  • Page 12 If you are not familiar with type of to which it is set at the time of shipment. However adjustment-assistance HITACHI dealer. when the possibility exists that icing may occur, the unit should be set to operate in the anti-freeze mode CHAIN BRAKE before use.

  • Page 13: Sawing

    7. Sawing throttle for I -2 seconds and push- WARNING ing the front hand guard forward. • Before proceeding to your The chain should stop immediately job, read the section “For with the engine at full speed. If the Safe Operation”. It is recom- chain is slow to stop or does not mended to first practice saw- stop, replace the brake band and...

  • Page 14: Maintenance

    First check to which side the limb is bent. Then make A log lying on the ground the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite side. WARNING • Be alert to the springing back of a cut limb. Saw down halfway, then roll the log over and cut from the opposite side.

  • Page 15: Maintenance Of Saw Chain And Guide Bar

    Champion (a) Using a wire hook, take out the filter from the filler port. 0.6 ~ 0.7 mm CS40EM/45EM RCJ-6Y BPMR8Y Clean the electrodes with a wire brush and reset the gap to 0.65 mm as necessary. (b) Disassemble the filter and wash with gasoline, or replace with a new one if needed.

  • Page 16: Troubleshooting Guide

    Filing angle No gap WARNING Chain tilts Side plate angle • This saw is equipped with one of the following low kickback bar/chain combinations: HITACHI Part Number Top plate cutting angle Bar Size Guide Bar Saw Chain 107-72811-200 138-32625-20(21BP-66E) 105-72830-201 136-32578-20(21BP-72E) Guide Bar •...

  • Page 17: Specifications

    ):..........49.3 Guide bar Fuel:....Mixture (Gasoline 50 : Two-cycle oil 1) Type:..........Sprocket nose Fuel tank capacity (cm ):.........550 Size (in. (mm)): ......CS40EM 16 (400) Chain oil:........Motor oil SAE# 10W-30 CS45EM 18 (450) Oil tank capacity (cm ): ...........260 Saw chain Carburetor: .....
  • Page 18 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch. MOTORKETTENSÄGEN DE-1...
  • Page 19 KANN DIESES GERÄT DIE BEDIENUNGSPERSON EINEM TÄGLICHEN GERÄUSCHPEGEL VON 85 dB(A) ODER MEHR AUSSETZEN. GERÄUSCHPEGEL MODELL VIBRATIONSPEGEL ISO 22868 ISO 22868 ISO 22867 Lw gemessen Vordergriff Rückgriff 2000/14/EC 103,6 dB(A) CS40EM 49,3 cm 100,8 dB(A) 5,5 m/s 7,2 m/s 110 dB(A) /45EM DE-2...
  • Page 20 : Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd 3-4-29 Tsudanuma Narasino Chiba, Japan ERKLÄRT, DASS DAS DESIGN DER NACHFOLGEND BESCHRIEBENEN MASCHINE: Modell : CS40EM/45EM Seriennr. : ab E570001 Hersteller : Nikko Tanaka Engineering ENSTPRICHT DEN ANFORDERUNGER DER MODIFIZIERTEN MAS- CHINENVORSCHRIFTEN (Vorschrift 98/37/EC, EMC 89/336/EEC) UND DEN...

  • Page 21: Sicherheitshinweise

    Zustand ihrer Hände und Finger sorg- ausschließlich für Arbeiten, für die sie fältig überwachen. bestimmt ist. Verwenden Sie nur die Wenn eines der oben beschriebenen vom Hersteller empfohlenen HITACHI Symptome auftritt, nehmen Sie sofort Spezialersatzteile. ärztliche Hilfe in Anspruch. 15. Vor jeder Inbetriebnahme die Ketten- 5.
  • Page 22 18. Beim Schneiden von Büschen und manchen Fällen ein blitzschnelles Gestrüpp ganz besonders vorsichtig Zurückschlagen verursachen, bei sein, da sich dünne Zweige in der dem der Kettensteg nach hinten Kette verfangen und Sie aus dem Glei- und oben in Richtung der Bedi- chgewicht bringen oder Verletzungen enungsperson geschleudert wird.

  • Page 23: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    2. Erklärung der Symbole auf dem Gerät WARNUNG • Auf dem Gerät sind Symbole für Sicherheitsfunktionen und Wartung eingeprägt. Gemäß diesen Anzeigen vorsichtig vorgehen und keine Fehler machen. Einlassöffnung zum Nachfüllen von „MIX GASOLINE“ Position: neben dem Kraftstoffdeckel Einlassöffnung zum Nachfüllen des Kettenöls Position: neben dem Öldeckel Den Schalter auf das „l“...

  • Page 24: Beschreibung

    3. Beschreibung Da diese Bedienungsanleitung auf mehrere Modelle hinweist, es ist möglich, daß die Bilder und Ihr Gerät ver- schieden Sind. Die Anleitungen befolgen, die auf Ihr Gerät zutreffen. 1. Gashebel 2. Sicherheitshebel 3. Zündschalter 4. Öltankdeckel 5. Zugstarter 6. Vorderer Griff 7.

  • Page 25: Einbau Des Kettenstegs Und Der Sägekette

    4. Einbau des Kettenstegs und der Sägekette Die Standard-Ausrüstung für die Kettensäge besteht aus den folgenden, in der Abbildung dargestellten Teilen: Antriebsaggregat Sechskantschlüssel Schraubendreher zur Vergasereinstellung Kettensteg-Schutzhülle Kettensteg Bedienungsanleitung Dorn und Befestigungsschrauben Sägekette Den Karton öffnen; dann den Kettensteg und die Ketten nach HINWEIS folgenden Anweisungen am Antriebsaggregat anbringen: Auf die korrekte Einbaurichtung der Sägekette achten.

  • Page 26: Kraftstoff Und Kettenöl

    Meter vom Ort des Auftankens entfernen. 3. Den Motor vor dem Auftanken stoppen. Zu diesem Zeitpunkt sicherstellen, dass das gemischte Benzin • Die Motoren von HITACHI werden durch speziell für luft- im Behälter ausreichend durchgemischt wird. gekühlte Zweitakt-Benzinmotoren konzipiertes Öl geschmi- ert.

  • Page 27: Betrieb Des Motors

    6. Betrieb des Motors 5. Wenn der Motor hörbar zündet, bei gedrücktem Sicher- WARNUNG heitshbel den Gashebel betätigen. Die Drosselklappe wird dabei aus der Anlaßstellung gelöst und kehrt Es ist äußerst gefährlich, wenn Sie die Kettensäge mit zusammen mit dem Choke zur Laufstellung zurück. angebrachten beschädigten Teilen oder ohne das Anbrin- 6.
  • Page 28 Vereisung, sollte vor der Inbetriebnahme des Gerätes lungen nicht Vertraut sind, wenden Sie sich bitte an Ihren der Anti-Vereisungsmodus aktiviert werden. HITACHI-Händler. KETTENBREMSE Dieses Gerät ist mit einer automatischen Bremse ausges- tattet. Tritt während des Sägens ein Rückstoß auf, so wird die Bremse automatisch durch die Trägheit, die auf das Gewicht...

  • Page 29: Sägen

    7. Sägen diesem Zweck die Kettensäge 1-2 WARNUNG Sekunden mit Vollgas laufen lassen, dann mit der Hand nach vorne gegen • Vor Arbeitsbeginn zunächst den den Handschutzbügel drücken. Die Abschnitt „Sicherheitshinweise“ Kette muss nun bei höchster Motor- durchlesen. Es wird empfohlen, drehzahl sofort stehen bleiben.

  • Page 30: Wartung

    Flach auf dem Boden liegende Stämme Zuerst überprüfen, in welche Richtung der Ast gebogen ist. Dann den ersten Einschnitt auf der Innenseite der Biegung vornehmen und anschließend von der entgegengesetzten Seite den Ast durchtrennen. WARNUNG Den Stamm bis zur Hälfte einschneiden, dann umdrehen und von der entgegengesetzten Seite durchsägen.

  • Page 31: Wartung Der Sägekette Und Des Kettenstegs

    2. Kraftstoff-Filter 4. Zündkerze Champion (a) Mit einem gebogenen Draht den Filter aus der Einfüll- CS40EM/45EM RCJ-6Y BPMR8Y 0,6 ~ 0,7 mm öffnung heraus nehmen. Die Elektroden mit einer Drahtbürste reinigen und den Elek- troden-Abstand auf 0,65 mm einstellen. (b) Den Filter auseinander nehmen und mit Benzin aus- waschen, oder den Filter, falls erforderlich, ersetzen.

  • Page 32: Störungssuche

    Nachfeilwinkel Kein Abstand Kette läuft schief WARNUNG Seitenplattenwinkel Diese Kettensäge ist mit einer der folgenden Kettensteg/ Ketten Kombinationen ausgerüstet: Schneidewinkel der HITACHI-Teilenummer oberen Platte Kettensteg- Länge Kettensteg Sägekette Kettensteg 107-72811-200 138-32625-20 (21BP-66E) • Den Kettensteg von Zeit zu Zeit umdrehen, um einen ein- 105-72830-201 136-32578-20 (21BP-72E) seitigen Verschleiß...

  • Page 33: Technische Daten

    ): ..............49.3 Kettensteg Kraf tstoff: ..Kraftstoffgemisch (Benzin/2-Taktöl, Verhältnis 50: 1) Typ:..........Vorneliegendes Zahnrad Fassungsveermögen des Kraftstoffbehälters (cm ):..550 Länge (Zoil. (mm)):........ CS40EM 16 (400) Kettenöl: ..........Motoröl SAE# 10W-30 CS45EM 18 (450) Fassungsvermögen des Ölbehälters (cm ):.......260 Sägekette Vergaser: .........Membrantyp (Walbro WT) Typ:..............
  • Page 34 GR-1...
  • Page 35 GR-2...
  • Page 36 GR-3...
  • Page 37 GR-4...
  • Page 38 • • GR-5...
  • Page 39 • GR-6...
  • Page 40 GR-7...
  • Page 41 · GR-8...
  • Page 42 • • • • • • • • • GR-9...
  • Page 43 GR-10...
  • Page 44 GR-11...
  • Page 45 • • • • • • • • • • • GR-12...
  • Page 46 • • • • GR-13...
  • Page 47 • • • • • • • • • • GR-14...
  • Page 48 • • GR-15...
  • Page 49 GR-16...
  • Page 146 RUS-1...
  • Page 147 RUS-2...
  • Page 148 RUS-3...
  • Page 149 RUS-4...
  • Page 150 RUS-5...
  • Page 151 RUS-6...
  • Page 152 RUS-7...
  • Page 153 RUS-8...
  • Page 154 RUS-9...
  • Page 155 RUS-10...
  • Page 156 RUS-11...
  • Page 157 RUS-12...
  • Page 158 RUS-13...
  • Page 159 Champion CS40EM/45EM RCJ-6Y BPMR8Y RUS-14...
  • Page 160 RUS-15...
  • Page 161 RUS-16...
  • Page 162 PRINTED IN JAPAN...

This manual is also suitable for:

Cs45em

Table of Contents