Table of Contents
Advertisement
Pressure Relief Procedure / Procédure de décharge de la pression /
Procedimiento de descompresión
ti13055a
English
Pressure Relief
1.
Turn power OFF. Wait
7 seconds for power
to dissipate.
Français
Décompression
1.
Mettre HORS tension.
Attendre 7 secondes
que la tension se dissipe.
Español
Descompresión
1.
Apague la fuente de
alimentación. Espere
7 segundos hasta que
se disipe la energía.
313314B
2769
ti10166a
2.
Lock gun trigger safety.
Remove guard and
SwitchTip.
2.
Verrouiller la gâchette.
Démonter la garde
et la buse SwitchTip.
2.
Enganche el seguro
del gatillo. Retire la
protección y la boquilla
SwitchTip.
Operation / Fonctionnement / Funcionamiento
ti13053a
3.
Turn pressure to lowest
setting. Trigger gun to
relieve pressure.
3.
Réduire la pression au
plus bas. Actionner le
pistolet pour relâcher
la pression.
3.
Fije la presión en el
valor más bajo. Dispare
la pistola para liberar
la presión.
ti13026a
ti2595a
4.
Put drain tube in pail.
Turn prime valve down
to DRAIN position.
4.
Mettre le tuyau de
vidange dans le seau.
Tourner la vanne
d'amorçage vers le bas.
4.
Coloque el tubo de
drenaje en un cubo.
Coloque la válvula de
cebado hacia abajo.
15
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
