Phonic Powerpod 620 R User Manual page 21

Sección Master
6 4 5
4. Entrada de Tape (L y R)
la primera de estas entradas acomoda cables Rca de aquellos
dispositivos como reproductores de cD y tape. además de estas
entradas, Phonic ha incorporado un mini jack estéreo para agregar
dispositivos como mini disc (MD), cD portable y reproductores
MP3 (tales como apple iPod), así como computadoras portátiles.
la línea de esta alimentación es dirigida al bus de mezcla de
entrada de Tape, antes de ser alimentada al bus de mezcla Main
l/R.
5. Salidas de Grabación (L y R)
así como en los puertos de entrada de Tape, estas salidas
acomodaran a los cables Rca, capaz de alimentar una variedad
de dispositivos de grabación. También, similar a los puertos de
Entrada Tape, incluidos son los mini jacks estéreos para la adición
de dispositivos de la grabación tales como reproductores de MD
y computadoras portátiles. Incluyen un control de trim en estas
salidas para poder acomodar cualquier dispositivo con diferentes
niveles de grabación.
6. Entradas AUX
Estas entradas TS (que son entradas mono en Powerpods 620, 740
y 780; estéreo en Powerpod 1062 y 1082) conectan la mezcladora
con los dispositivos externos paralelos, tales como sub mezcladoras
o procesadores externos de efecto, recibiendo la señal procesada de
otra fuente y alimentándola a los buses de mezcla aUX. las entradas
estéreo aUX (presentes en la Powerpod 1062 y 1082 solamente)
pueden ser utilizadas como entradas monoaurales simplemente
echufando jack de audífono de 1/4" del dispositivo en la entrada
izquierda estéreo (mono) y dejar la entrada derecha sin conectar. Su
buen amigo, Normalización de Jack, tomará cargo del resto.
7. Jack para interruptor de pedal
Este puerto está para la inclusión de un interruptor pedal no-latch,
usado para ajustar remotamente las propiedades del procesador
de Efecto Digital integrado. las Powerpods 620, 740, 780, 1062
and 1082 todas presentan un solo jack para interruptor pedal, que
permite al usuario encender y apagar remotamente los efectos
digitales.
8. Salida de EFX (Efectos)
Estas salidas 1/4" TS son la salida final del bus de mezcla de envío
de EFX. Esta alimentación puede ser utilizada para conectar a un
procesador de efecto digital externo, o incluso a un amplificador y
altavoces, dependiendo de su configuración deseada.
POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR
8
7
9. Salidas de Monitor
Estas salidas 1/4" TS son la salida final de envío Monitor de bus
de mezcla. Esta alimentación puede ser utilizada para conectar
a un amplificador y altavoces. Alimentar la señal de Monitor a un
amplificador (y posiblemente un ecualizador) y de ahí a altavoz
monitor de piso, permite a los artistas monitorear sus propios
instrumentos o voces mientras hacen su presentación, o permite
a un ingeniero monitorear la mezcla.
10. Salidas Principales
Estos jacks darán la salida estéreo final de nivel de línea, enviada
desde el bus de mezcla principal. El propósito primario de estos
jacks es el de enviar la salida principal a dispositivos externos que
pueden funcionar en paralelo con la mezcladora. Esto puede incluir
amplificadores de potencia adicionales, mezcladoras, sistemas
Pa, así como un amplio rango de otros posibles procesadores
de señal. las Powerpods 620, 740 y 780 todas tienen salidas
monoaurales principales, mientras que las Powerpod 1062 y 1082
tienen jacks de salida principal estéreo.
9
11. Entradas del Amplificador de Potencia (Solo en Powerpod
1062 y 1082)
Estas entradas soportan plug 1/4" TS y pueden ser utilizadas
para la inclusión de señales externas estéreo de nivel de línea
al amplificador de potencia integrado. Si un dispositivo está
conectado a las entradas del amplificador, la alimentación principal
cancelará (bypass) automáticamente al amplificador de potencia y
la alimentación insertada será amplificada y enviada a las Salidas
de altavoz.
11
10
3