Advertisement
Maintenance / Maintenance / Onderhoud
Component
Hoses
Check for wear
and/or damage
Drain system of all
Air and Material Hose
Add a few drops of
Connections
RotoFlex HD Pump
Thread Connections -
Inspect for wear
Gun
Add a few drops of
light oil to needle
under trigger
36
English
Task
Frequency
Daily
After each use
water
After each days use
light oil
Flush
Daily
Replace pump hose
upon failure
Clean
After each use
After each use
Onderdeel
Slangen
Lucht- en materiaal-
slangkoppelingen
RotoFlex HD-pomp
Pistool
Composant
Flexibles
Branchements des
flexibles d'air et de
produit
Pompe HD RotoFlex
Pistolet
Nederlands
Taak
Frequentie
Controleren op sli-
Dagelijks
jtage en/of schade
Al het water uit het
Na ieder gebruik
systeem aftappen
Een paar druppels
Na een paar dagen
lichte olie
aanbrengen
Spoelen
Dagelijks
Schroefdraad-
verbindingen –
Vervang de pomp-
Nakijken op slijtage
slang als hij defect is
Reinigen
Na ieder gebruik
Een paar druppels
Na ieder gebruik
lichte olie aan-
brengen op de naald
onder de trekker
Maintenance / Maintenance / Onderhoud
Français
Tâche
Examiner les traces
d'usure et/ou les
dommages
Purger l'appareil de
l'eau résiduelle
Mettre quelques
gouttes d'huile légère
Vidanger
Branchement à vis –
Constater l'usure
Remplacer le flexible
Nettoyer
Mettre quelques
gouttes d'huile légère
sur le pointeau tout
en appuyant sur la
gâchette
gebruik
Fréquence
Entretien quotidien
Après chaque
utilisation
A la fin de chaque
journée d'utilisation
Entretien quotidien
de la pompe en cas
de défaut
Après chaque
utilisation
Après chaque
utilisation
Advertisement
