Advertisement
ti4657a
4 Inspect 25 ft. material hose for
kinks which could restrict fluid
flow.
5 Follow System Priming,
page 14.
4 Examiner le flexible de 25 ft. et
éviter les nœuds qui pourraient
réduire le débit du produit.
5 Suivre la procédure d'amor-
çage, page 14.
4 Kijk de 25-ft lange materiaal-
slang na op knikken die de
doorstroming van het materi-
aal zouden kunnen beperken.
5 Volg de inspuitprocedure voor
het systeem, zie blz. 14.
ti4290a
WASTE
6 Trigger gun into a pail. When
texture material appears at
nozzle, move gun to hopper
and circulate until there is
a solid stream of texture
material.
6 Actionner le pistolet en le
tenant dans un seau. Dès que
le produit texturé s'écoule de
la buse, plonger le pistolet
dans la trémie et faire circuler
le produit jusqu'à ce que le
jet de produit texturé soit
constant.
6 Richt het pistool in een
opvangbak en druk de trekker
in. Als er structuurmateriaal
bij de spuitmond verschijnt,
verplaats dan het pistool naar
de vultrechter en laat het
materiaal circuleren tot er een
constante stroom structuur-
materiaal is.
7 For proper spray pattern and
pump and gun adjustments,
see System Adjustment,
page 29.
7 Pour obtenir un jet correct ainsi
qu'un bon réglage de la pompe
et du pistolet, voir Réglage
de l'appareil, page 29.
7 Zie Systeemafstelling, blz. 29,
voor het juiste spuitpatroon bij
de verschillende pomp
en pistoolafstellingen.
Startup / Démarrage / Opstarten
K
ti4303a
ti4000a
8 Adjust fluid flow (K) and/or gun
air valve (aa) to achieve
desired results.
8 Régler le débit de produit (K)
et/ou la vanne d'air du pistolet
(aa) de façon à obtenir les
résultats voulus.
8 Stel de materiaalstroom (K)
en/of het luchtventiel van
het pistool (aa) af voor het
gewenste resultaat.
aa
27
Advertisement
