Page 2
________________________________________________________________ Sicherheit und Pflege CD-Betrieb DEUTSCH Auf einen Blick Cassetten-Betrieb Stromversorgung Informationen Lautstärke/Klang Fehlersuche Radio-Betrieb Service Care and safety CD mode ENGLISH Overview Tape mode Power supply Information Volume/tone Troubleshooting Radio mode Service Sécurité et entretien Fonction CD FRANÇAIS Vue d’ensemble Fonction cassette Alimentation en courant Informations...
CARE AND SAFETY ______________________________ ENGLISH To ensure that this device provides you with long-term satisfaction and en- joyment, please observe the following instructions: This device is designed for the recording and playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. Protect the device, the CDs and cassettes from rain, moisture, sand and heat.
Page 4
OVERVIEW ____________________________________________ Controls PROG CLOSE TAPE DIRECTION General FUNCTION Function switch for selecting » TAPE«, » RADIO« RADIO or » CD« mode. FUNCTION TAPE / TAPE/OFF CD RADIO • • • CD U.B.S Boosts the bass tones (Ultra Bass System). VOL.
Page 5
OVERVIEW ____________________________________________ Tape unit CLOSE Press here to close the cassette compartment. Starts recording. Starts playback. PROG Rewinds the tape to the beginning. CLOSE TAPE DIRECTION Fast forwards the tape to the end. Ends playback/recording of the cassette and opens the tape compartment. Pauses recording and playback.
POWER SUPPLY ___________________________________ Mains operation Note: Check if the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply. If this is not the case, contact your dealer. Plug the mains cable supplied (in the battery compartment) into the socket »AC «...
Page 7
POWER SUPPLY ______________________________________ Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A.
VOLUME/TONE ____________________________________ Adjusting the volume Adjust the volume using the » VOL.« knob. Ultra Bass System This function boosts the bass frequencies. Press »U.B.S « to switch the function on and off. Listening with headphones Connect the headphones to the headphone jack (ø...
RADIO MODE _______________________________________ Antennas For FM (VHF) stations extend the telescopic antenna and tilt and turn it to achieve the best reception. Note: If the FM signal is too strong, it is advisable to push in the telescopic antenna. In case of poor reception: If your FM stereo reception is impaired by interference due to insufficient signal strength, this can sometimes be rectified by setting the »...
CD MODE _________________________________________ General instructions for laser devices You will find a symbol similar to the one shown here on the bottom of the device. CLASS 1 LASER PRODUCT means that the laser is designed in such a way as to ensure that the maximum permissible emission value cannot CLASS 1 LASER PRODUCT be exceeded under any circumstances.
CD MODE _____________________________________________ Selecting a different track »F-SKIP s s »R-SKIP § During playback, keep pressing « or « until the number of the desired track appears in the display. – Playback of the selected track starts automatically. Searching for a passage within a track »F-SKIP s s »R-SKIP §...
Page 12
CD MODE _____________________________________________ Creating a track memory This function enables you to store up to 21 tracks on the current CD in a certain order and then play them back in that sequence. The same track may be stored more than once. Selecting and storing tracks Place a CD in the CD compartment.
CD MODE _____________________________________________ Adding tracks Keep pressing »MODE« until the display shows the first free memory position (the highest number). Add the new track as described in ”Selecting and storing tracks”. – The new track is stored after the current sequence. PROG CLOSE TAPE DIRECTION...
TAPE MODE __________________________________________ Preparation Switch on the Radio Recorder and set the »RADIO TAPE/OFF CD« FUNCTION TAPE / switch to » TAPE/OFF«. RADIO • • • CD Open the cassette compartment by pressing » «. Insert a cassette in the compartment with the tape side facing upwards and the full reel on the right.
TAPE MODE ___________________________________________ Recording from the radio Insert a tape with the protection tabs intact in the cassette compartment, and find the desired tape position by pressing » « or » «. Set the »RADIO TAPE/OFF CD« switch to » RADIO« and tune in to the desired radio station.
INFORMATION _____________________________________ Cleaning the tape drive To guarantee good recording and playback quality, clean the parts shown (1, 2, 3) after every 50 hours of use, or once a month. Open the tape compartment and moisten a cotton swab with alcohol or a special head-cleaning fluid.
TROUBLESHOOTING ________________________ If a problem occurs, first refer to this information before you take the device for repair. If you are unable to rectify the fault using the information given here, contact your local dealer or service specialist. Under no circumstances should you attempt to repair the radio recorder yourself, as this would invalidate the guarantee.
Page 18
SERVICE ____________________________________________ GRUNDIG customer service locations GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG Kundendienst Nord Kundendienst West Kundendienst Mitte Kundendienst Süd Kundendienst Ost Kolumbusstraße 14 Horbeller Straße 19 Dudenstraße 45-53 Beuthener Straße 65 Wittestraße 30e D-22113 Hamburg D-50858 Köln D-68167 Mannheim D-90471 Nürnberg...
Page 20
Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.com 72010 761 5500...
Need help?
Do you have a question about the RR 440 CD and is the answer not in the manual?
Questions and answers