Page 1
RR 750 CD PLAY REPEAT STOP MEM. UP PREV./DOWN NEXT/UP VOLUME RR 710 CD (75.3121-1051 / G.DG 6351) RR 750 CD (75.3122-1051 / G.DG 6451) Remote Control (75954-047.28) nur / only RR 750 CD Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr.
Cassette torque meter 456 Part No. 35079-014.00 Test-CD Sach-Nr. 72008-376.00 Test CD Part No. 72008-376.00. Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment” unter folgender Adresse erhalten: obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH GRUNDIG electronics GmbH Würzburger Str.
Beim Einbau einer neuen Lasereinheit muß nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzlötstelle ent- the factory must be removed after the connectors are plugged in. fernt werden! Schutzlötstelle protective soldered joint Laseranschlußplatte Laser PCB GRUNDIG Service 1 - 3...
Page 4
Bedienhinweise Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. CD Control BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE KLANGREGLER REMOTE SENSOR OPEN/CLOSE SURROUND SOUND STAND BY 6 Display Fernbedienung (nur RR 750 CD) Volume FUNCTION Radio Control...
Page 5
CD-SPIELER CD-SPIELER CASSETTENDECK Abspielen einer CD Repeat Kontrolle des Programms Compact-Cassetten Rasches Suchen einer Passage Wiederholung der CD • In Stellung STOP, wenn Sie wiederholt die Taste – Copyright: Die Aufnahme ist nur im Rahmen der • ∞/5 gedrückt halten, um in Richtung Platten- •...
Operating Instructions Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list. CONTROLS CD Control CONTROLS SOUND CONTROL REMOTE SENSOR OPEN/CLOSE SURROUND SOUND...
Page 7
CD PLAYER CD PLAYER CASSETTE DECK Playing a CD Repeat Checking the programme Compact cassettes Searching for a passage during play Repeating the CD • In STOP mode, press MEMORY repeatedly. – Copyright: Recording is permissible insofar as • Hold ∞/5 down to search backwards to the •...
- CD-Laufwerk herausnehmen. Achten Sie dabei auf die Puffer (Fig. 6) J (schwarz) und K (blau). pressure is different (black = stronger, blue = weaker). Diese Puffer haben einen unterschiedlichen Auflagedruck (schwarz = stärker, blau = schwächer). 1 - 8 GRUNDIG Service...
Page 9
Do not turn the variable resistor (laser power adjustment). Verstellen Sie nicht den Regler für die Laserstromeinstellung! The laser current is pre-set at the factory. Der Laserstrom wurde werkseitig eingestellt. Laseranschlußplatte Laser PCB Fig. 9 Fig. 10 GRUNDIG Service 1 - 9...
Page 10
Frequenzzähler an TP6 (A/W-Kopf). rungsfrequenz Bespielbare Cassette einlegen. Gerätefunktion: Aufnahme-Start. 6. Vormagnetisie- NF-Voltmeter über einen kapazitiven Spannungsteiler Die Vormagnetisierungsspannung beträgt ca. 10V rungsspannung 1:1000 an TP6 (A/W-Kopf). (gemessen mit einem kapazitiven Spannungsteiler 1:1000). Bespielbare Cassette einlegen. Gerätefunktion: Aufnahme-Start. 2 - 1 GRUNDIG Service...
Page 11
Bei 88MHz mit L302 (verbiegen) auf Maximum einstellen. Meßsendersignal an Meßpunkt TP1 (FM-Ant.), Bei 106MHz mit TC301 auf Maximum einstellen. = 1kHz, ∆f = 40kHz, Ua <). Abgleich wechselseitig wiederholen. Oszilloskop an Kopfhörerbuchse. Bandschalter: FM GRUNDIG Service 2 - 2...
6. Bias voltage Connect the AF-voltmeter via a 1:1000 capacitive voltage The bias voltage is approx. 10V (measured with a 1:1000 divider to TP6 (R/P head). Insert a recordable cassette. capacitive voltage divider). Function: Record-Start GRUNDIG Service 2 - 4...
Page 14
Couple in the standard signal to TP1 (FM ant.), At 106MHz adjust to maximum with TC301. = 1kHz, ∆f = 40kHz, Ua <). Repeat this adjustment. Oscilloscope to the headphone socket. Band switch: FM 2 - 5 GRUNDIG Service...
BOARD SWITCH to CD Motor Board BEI DEN IN DEN SCHALTPLÄNEN ANGEGEBENEN MESSWERTEN HANDELT ES SICH UM NÄHERUNGSWERTE! THE MEASURED VALUES GIVEN IN THE CIRCUIT DIAGRAMS ARE APPROXIMATES! GRUNDIG Service 3 - 1 GRUNDIG Service GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 - 2...
Page 16
1.0 1.0 4.0 4.5 4.2 0.6 1.3 4.0 4.5 3.8 4.5 4.5 Dec. Decoder AM/FM Mono Sw. TA7358AP Mix. Level Det. Switch TA 7358 A TA 8132 AN BUFFER VOLTAGE Tun. Stereo BIAS Osc. Switch REGULATOR BIAS 3 - 3 GRUNDIG Service 3 - 4 GRUNDIG Service...
Bestückungsseite / Component Side N.C. (SUB) FILTER OUTPUT 2 Beat Cut Board BA 3313 L Bestückungsseite / Component Side OUTPUT 1 NF 1 INPUT 1 INPUT 2 NF 2 GRUNDIG Service 3 - 5 GRUNDIG Service GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 - 6...
Page 18
2.1 2.1 4.2 3.2 INNEN-SCHALTER TRK+ INNER SWITCH GLEICHSPANNUNGEN BEI "PLAY" GEGEN MASSE (GND) GEMESSEN. FCS+ DC-VOLTAGES MEASURED AGAINST MINUS TERMINAL (GND) ON "PLAY". 3.7 3.7 2.1 8.0 8.0 2.1 2.1 3.7 3.7 3 - 7 GRUNDIG Service 3 - 8 GRUNDIG Service...
Page 19
RR 710 CD / RR 750 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CD Board Bestückungsseite / Component Side TC9284BF TA2065BF KA4558 KA9258 GRUNDIG Service 3 - 9 GRUNDIG Service GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 - 10...
5.1V 1.1V 1.1V 1.1V 1.1V 0.6V 1.0V Control Board Bestückungsseite / Component Side GLEICHSPANNUNGEN BEI FUNKTION CD-"STOP" GEGEN MASSE (GND) GEMESSEN. DC-VOLTAGES MEASURED AGAINST MINUS TERMINAL (GND) ON FUNCTION CD-"STOP". 3 - 11 GRUNDIG Service 3 - 12 GRUNDIG Service...
Page 21
2.1V 1.5V 0.9V 0.6V VOLUME (RR 710 CD) 0.9V 0.6V VOLUME (RR 710 CD) 3.1V 2.1V 1.5V Tone Control Board (Volume) Bestückungsseite / Component Side CONNECTED GRUNDIG Service 3 - 13 GRUNDIG Service GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 - 14...
Page 23
RR 710 CD / RR 750 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCPs Fuse Board Bestückungsseite Component Side AF / Power Board Bestückungsseite / Component Side GRUNDIG Service 3 - 17...
Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views RR 710 CD / RR 750 CD Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views Explosionszeichnung RR 710 CD / Exploded View RR 710 CD 4 - 1 GRUNDIG Service...
Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views RR 710 CD / RR 750 CD Explosionszeichnung RR 750 CD / Exploded View RR 750 CD 4 - 1 4 - 3 GRUNDIG Service...
POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG Ersatzteilliste POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION Spare Parts List CF 301 8602-822-190 CER.FIL.190 Q 105 75954-020.09 TRANS. SS8550 C CF 302 75954-047.15 CER. FIL. LPU 450 B Q 106 75954-047.24 TRANSISTOR 9012H CF 303 75986-436.50 FILTER...
Page 28
90471 Nürnberg 09 11/7 03-0 Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Europa GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A. S. Deltapark Unit 3, Weihoek 3 Glynitveien 25, Postboks 234 B-1930 Zaventem N-1401 00 32-2-7 16 04 00 00 47-64 87 82 00 GRUNDIG OY GRUNDIG INTERNATIONAL LTD.