Denon DN-V300 Operating Instructions Manual page 137

w Cuando se seleccione "SALIDA LPCM 96k":
Pulse varias veces el botón ENTER y seleccione el modo de
conversión.
96k (Por defecto de fábrica)
Cuando se reproduzcan DVDs PCM lineares que no tienen
protección de derechos de autor, para señales de audio PCM de 2
canales de hasta 96 kHz, las señales PCM lineares se emitencomo
son sin ser convertidas desde las salidas digitales.
Se emiten señales PCM de 48 kHz/16 bits e inferiores,
independientemente de si tienen o no protección de derechos de
autor.
Para DVDs que contienen señales PCM multicanales, las señales
digitales se combinan para emitirse en dos canales, frontal izquierdo
y derecho. (Solo los canales frontal izquierdo y derecho son emitidos
para fuentes para las cuales la combinación-mezcla es prohibida).
Cuando se reproduzca DVDs PCM lineares con protección de
derechos de autor, en consideración a los derechos de autor, no se
emitirán señales digitales para fuentes que excedan los 48 kHz/16
bits. Cuando se reproduzcan tales fuentes, ajuste a "96k>48k" o
realice las conexiones analógicas (véase la página 126).
96k>48k
Las señales PCM lineares y PCM comprimidas se convierten a 44,1
kHz o 48 kHz y se emiten. (Las señales de salida de audio digital
PCM son convertidas a 48 kHz o menos en consideración a los
derechos de autor). Cuando realice las conexiones digitales a un
amplificador AV que no sea compatible con las señales de 96
kHz/88,2 kHz, ajuste a "96k>48k".
Cuando se reproduzcan DVDs grabados en PCM linear o PCM
3 comprimido y la unidad se ha ajustado para emitir señales de audio
digitales y analógicas simultáneamente, las señales de salida de
audio analógicas son convertidas también a 48 kHz o menos, por
esto se recomienda ajustar a "96k" y realizar las conexiones analógicas.
e Cuando se seleccione "MEZCLA":
Pulse varias veces el botón ENTER y seleccione el formato de salida.
LT/RT (Por defecto de fábrica)
Configure esto cuando conecte la unidad a un descodificador Dolby
Pro Logic.
ESTÉREO
Configure esto cuando conecte la unidad a un dispositivo estéreo.
r Cuando se seleccione "COMPRESIÓN":
OFF (Por defecto de fábrica)
Seleccione este ajuste para el margen normal.
NIVEL
Seleccione este ajuste para conseguir un sonido potente incluso
cuando el volumen sea bajo. Este ajuste es adecuado para ver DVDs
de madrugada con el volumen bajo (este ajustes sólo es válido para
los DVDs grabados en Dolby Digital).
Para salir del modo de configuración
Pulse el botón RETURN o SETUP.
ESPAÑOL
Unidad de control remoto Unidad de control remoto
CONFIGURACIÓN DE AUDIO
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
SALIDA LPCM 96K
MEZCLA
COMPRESIÓN
SELECT SET TECLA ENTER
FIJAR SALIDA DE 96k LPCM A 48k
CONFIGURACIÓN DE AUDIO
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
SALIDA LPCM 96K
MEZCLA
COMPRESIÓN
SELECT SET TECLA ENTER
FIJAR MODO DOWN-MIX
CONFIGURACIÓN DE AUDIO
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
SALIDA LPCM 96K
MEZCLA
COMPRESIÓN
SELECT SET TECLA ENTER
COMPRESION DE RANGO DINAMICO
ENTER
PCM
96K
LT/RT
OFF
PCM
96K
LT/RT
OFF
PCM
96K
LT/RT
OFF
137