Finalisation; Définalisation - Teac CD-RW890 Owner's Manual

Finalisation

La finalisation est le processus d'écriture des données de la table des
matières ou TOC (données enregistrées) sur un disque.
Les CD-R finalisés peuvent être lus par d'autres lecteurs de CD.
Aucune autre piste ne peut plus être enregistrée sur un CD-R
finalisé.
Les CD-RW finalisés peuvent être lus par d'autres lecteurs de CD
compatibles. Pour enregistrer d'autres pistes sur un CD-RW finalisé,
vous devez d'abord le "définaliser".
1
Chargez un disque (enregistrable) non finalisé.
2
Appuyez à l'arrêt sur la touche FINALIZE.
"FINALIZE" s'affiche.
<
Si un disque finalisé a été chargé, la touche FINALIZE ne peut pas
être employée.
<
Pour annuler le processus de finalisation, appuyez sur la touche
Stop (H).
3
Appuyez sur la touche Lecture (y) pour lancer la
finalisation.
La finalisation démarre.
Quand l'opération est terminée, l'écran revient à l'affichage de
piste/temps.
<
Ne coupez jamais l'alimentation et ne débranchez pas le cordon
d'alimentation durant la finalisation.
<
Durant la finalisation, aucune touche ne fonctionne.
Définalisation
Si un CD-RW finalisé est définalisé, l'enregistrement et l'effacement
redeviennent possibles sur ce CD-RW.
1
Chargez un disque finalisé (non enregistrable).
2
Appuyez à l'arrêt sur la touche ERASE (effacer).
"UNFINALIZE" (définaliser) s'affiche.
<
Si "ERASE" (effacer) et le numéro de la dernière piste ou "ERASE
DISC" (effacer le disque) s'affichent, cela indique que le disque n'a
pas été finalisé et ne nécessite donc pas d'être définalisé.
3
Appuyez sur la touche Lecture (y) pour lancer la
définalisation.
La définalisation démarre.
Quand l'opération est terminée, l'écran revient à l'affichage de
piste/temps.
<
Ne coupez jamais l'alimentation et ne débranchez pas le cordon
d'alimentation durant la définalisation.
<
Durant la définalisation, aucune touche ne fonctionne.
45