Introducción - Samson CR4 Owner's Manual

Introducción
Gracias por haber adquirido el sistema inalámbrico VHF de la Concert IV de Samson! Aunque este
aparato ha sido diseñado para un manejo muy sencillo, le recomendamos que pierda un par de minutos
en leer estas páginas para comprender completamente las características únicas que hemos
implementado en esta unidad.
Cada sistema inalámbrico consta de al menos dos componentes - un transmisor y un receptor, los
cuales deben ser sintonizados en el mismo canal (es decir, la misma frecuencia de radio) para que
funcionen correctamente*. El sistema Concert IV de Samson que acaba de adquirir está formado por un
receptor CR4 o CRND así como por uno de los transmisores siguientes: un CT4L de petaca (para
micrófonos lavalier o aplicaciones de micros de diadema); un CT4G de petaca para guitarra (para
aplicaciones de instrumentos musicales); o un micrófono de mano HT4.
El transmisor de sujeción a cinturón CT4L dispone de un conector mini-XLR Switchcraft P3 para la
conexión con una gran variedad de auriculares standard y micrófonos lavalier, entre los que se incluyen:
auriculares Audio-Technica ATM-75; lavalier Audio-Technica MT-350; auriculares Audio-Technica
Pro-8HE**; lavalier Audio-Technica 831H-7; auriculares Countryman IsoMax; auriculares Crown
CM-311(E); lavalier Foster ECM-40; auriculares Samson QV; auriculares Samson QE**; lavalier
Sennheiser MKE-2; lavalier Sony ECM-44; lavalier Sony ECM-55 y lavalier Sony ECM-77. El transmisor
de micrófono manual HT-4 está disponible en una gran cantidad de cápsulas de micrófono conocidas,
entre las que están; Electro Voice ND 757 A N/DYM dinámico; Electro Voice ND 857 N/DYM dinámico;
Electro Voice BK-1 condensador; Samson Q MIC dinámico; Sennheiser MKE-4032 condensador; Shure
SM58 dinámico; Shure SM85 condensador y Shure SM87 condensador.
El receptor CRND que se incluye en algunos sistemas inalámbricos Concert IV utiliza una tecnología de
no diversificación, incorporando una única antena para conseguir una mayor sencillez de utilización y un
coste mínimo. Los sistemas que incluyan un receptor CR4 utilizan un gran avance tecnológico patentado
llamado "Microprocesador de diversidad real," en el que se montan dos antenas en un mismo chasis (lla-
madas "Antena A" y "Antena B") y un circuito receptor. Un circuito de ordenador interno rastrea contin-
uamente las señales RF de las dos antenas y determina cual de ellas tiene la recepción más clara y
potente, activando automática (y silenciosamente) esa señal al receptor. Esto le permite mantener el
enlace de la comunicación inalámbrica sobre una zona mucho más amplia que la que permitiría un
receptor que utilizase una sola antena a la vez que elimina virtualmente los problemas de interferencias
y de cancelaciones de fase. Además, una circuitería especial de muestra-mantenimiento le asegura que
se mantiene en todo momento una correcta correlación de fase, sin ruidos ni petardeos durante el
cambio de una antena a otra. El resultado de esto es un rendimiento que sobrepasa el de los sistemas
de antena de diversificación real convencionales y la más alta fidelidad y calidad audio posible en ningún
otro sistema inalámbrico. Finalmente, la implementación del sistema de reducción de ruidos Signetics®
en todos los modelos del sistema Concert IV hace que produzca un sonido con una claridad extrema con
una reducción al mínimo de los ruidos y siseos de fondo.
En este manual, encontrará una descripción detallada de las características de su sistema de la serie
Concert IV, así como un recorrido guiado a través de todos los componentes, instrucciones paso-a-paso
sobre el ajuste y utilización de su sistema y todas las especificaciones técnicas. Si su sistema
Concert IV fue adquirido en los Estados Unidos, también encontrara un tarjeta de garantía dentro de la
caja - no olvide rellenarla y devolvérnosla por correo! Esto le permitirá recibir soporte técnico online y
nos permitirá a nosotros enviarle información actualizada acerca de otros productos Samson en el
futuro. Si su sistema Concert IV fue comprado fuera de los Estados Unidos, contacte con su distribuidor
para saber los detalles acerca de la garantía.
NOTA ESPECIAL para los compradores de los EE.UU: En el caso de que nos tuviese que enviar para
repara su sistema Concert IV, es necesario que tenga un numero de autorización de devolución (RA).
Sin este numero, no aceptaremos la entrada del aparato. Contacte con Samson en el 1-800-372-6766
para conseguir ese numero de autorización de devolución antes de enviarnos la unidad. Intente
conservar el embalaje original del aparato y, si es posible, devuélvalo dentro este embalaje y con los
protecciones originales. Si su sistema Concert IV fue adquirido en otro país distinto a los Estados
Unidos, contacte con su distribuidor local para informarse acerca de cualquier posible reparación.
* Su transmisor y receptor han sido preajustados en fábrica para que utilicen el mismo canal.
** Especialmente bueno para sesiones de aerobic, estos auriculares resistentes al agua se recomiendan
para su uso en entornos muy húmedos como los gimnasios y similares.
29