Advertisement
Quick Links
REFRIGERADOR-
CONGELADOR
FRIGORÍFICO-
CONGELADOR
FRIDGE-FREEZER
DRC628JE
Service Consommateurs De Dietrich
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
Tel : +33 (0) 892 02 88 04*
*0,34 Eur TTC / min à partir d'un poste fixe
Tarif en vigueur au 1 avril 2004
Service fourni par
Brandt Customer Services société par actions simplifiée au capital de 2.500.000 euros
5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l'Aumône
RCS Pontoise 440 303 303
Brandt Appliances - S. A. S. au capital de 10 000 000 Euros - RCS Nanterre B 440 302 347
LES NOUVEAUX OBJECT DE VALEUR
2223 258-72
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DeDietrich DRC628JE
Summary of Contents for DeDietrich DRC628JE
- Page 1 CONGELADOR FRIGORÍFICO- CONGELADOR FRIDGE-FREEZER DRC628JE Service Consommateurs De Dietrich BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX Tel : +33 (0) 892 02 88 04* *0,34 Eur TTC / min à partir d'un poste fixe Tarif en vigueur au 1 avril 2004 Service fourni par Brandt Customer Services société...
- Page 2 Brandt UK Ltd Intec Four, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE Brochures and Stockist information : 08707 505 503 All other departments : 01256 308 000 Service fax : 01256 346 877 Sales Order Processing fax : 01256 843 024 Marketing and Home Economist fax : 01256 325 888 Distributor in Ireland : Quality Electrical Distributors Ltd...
- Page 3 • En todos los aparatos de refrigeración y • Si el aparato es transportado en forma horizontal Remove the brackets and mark a distance of 8 mm congelación existen superficies que se cubren es posible que el aceite contenido en el from the outer edge of the door where the nail must con escarcha.
- Page 4 Apply covers (C-D) on joint cover lugs and into hinge holes. Snap vent grille (B) and hinge cover (E) into position. Limpieza de las partes internas Refrigeracíon de alimentos y bebidas Para utilizar de la mejor manera el compartimiento Antes del empleo limpiar todas las partes internas refrigerante, es necesario: con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el característico olor de nuevo y secarlas luego...
- Page 5 min. 50 mm 200 cm Building-in instructions PROTECCIÓN DE LOS ALIMENTOS Dimensions of housing Explicación de las señales de la zona fría Height 1780 mm Depth 550 mm min. El símbolo de al lado indica la ubicación de la zona más fría en su frigorífico. 200 cm Width 560 mm...
- Page 6 I nstructions for totally built-in appliances Congelación de los alimentos Door reversibility frescos Importante En caso de interrupción de corriente, no abrir El compartimento está preparado para la congelacíon absolutamente la puerta del compartimento de alimentos frescos y para la conservacíon durante congelador.
- Page 7 INSTALLATION CONSEJOS Location ATTENTION! Consejos para refrigeración Las cifras indican el tiempo de conservación en meses para cada tipo de producto congelado. La It must be possible to disconnect the appliance from The appliance should be installed well away from Para un correcto uso aconsejamos: validez del valor máximo o mínimo establecido the mains power supply;...
-
Page 8: Customer Service And Spare Parts
The freezer compartment, however, will become MANUTENCIÓN progressively covered with frost. This should be removed with the special plastic scraper provided, whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm. Temporadas largas de inactividad During this operation it is not necessary to switch off Desenchufar siempre el aparato antes de the power supply or to remove the foodstuffs. - Page 9 Utilice para ello el respectivo limpiador que se en- MAINTENANCE cuentra introducido en el orifcio de desagüe. En el congelador en cambio, habrá que eliminar la escarcha cada vez que se haya formado un gran Periods of non-operation espesor (de unos 4 mm). Unplug the appliance before carrying out Durante esta operación no es necesario ni any maintenance operation.
- Page 10 INSTALACIÓN HINTS Se debe poder desenchufar el aparato; por lo tanto Hints for refrigeration Colocación una vez efectuada la instalación es necesario que el Useful hints: enchufe no quede escondido Situar el aparato lejos de fuentes de calor, como: Meat (all types): wrap in polythene bags and place radiadores, estufas, exposición directa a los rayos •...
- Page 11 Reversibilidad de les puertas Freezing fresh food Important The 4-star compartment is suitable for long term If there is a power failure when food is in the storage of commercially frozen food and for freezing freezer, do not open the door of the freezer fresh food.
- Page 12 min. 50 mm 200 cm FOOD PROTECTION Instrucciones para la instalación Explanation of the cold zone signs Dimensiones del hueco Altura 1780 mm The symbol shown here on the left indicates the coldest point inside your refrigerator. min. Profundidad 550 mm 200 cm Coldest area: below or equal to +4°C...
- Page 13 Colocar les tapas (C-D) sobre los extremos del perfil y en los agujeros para la bisagra. Colocar la parrilla de aireación (B) encajándola a Cleaning the interior Fresh food refrigeration presión y engornar la tapa (E) en posición. Before using the appliance for the first time, wash To obtain the best performance: the interior and all internal accessories with luke- •...
- Page 14 • Do not place carbonated or fizzy drinks in the Environment Protection freezer as it creates pressure on the container, Quitar las escuadras y marcar a 8 mm del borde which may cause it to explode, resulting in externo de la puerta con el clavo (K). damage to the appliance.
- Page 15 ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORT ANTES WARNINGS É muito importante que este manual de utilização acompanhe o aparelho para garantir uma futura utilização It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future correcta. Se o aparelho for vendido ou emprestado a uma outra pessoa, o manual de utilização deve, como reference.
Need help?
Do you have a question about the DRC628JE and is the answer not in the manual?
Questions and answers