Advertisement
繁體中文
獲得最佳的使用效果
按照以下說明使用吸嘴：
地毯： 在位置 (19) 利用翹板來使用混合地板吸
嘴。
硬質地板： 在位置 (20) 利用翹板來使用混合地
板吸嘴。
木質地板： 使用拼花地板吸嘴* (21)。
軟墊傢俱及布類： 清理沙發、窗簾和輕質布料時請
使用襯墊吸嘴* (22)，必要時請減低吸力。
框架、書櫃等： 使用除塵掃* (23)。
縫隙、角落等： 使用尖嘴吸嘴* (24)。
使用渦輪吸嘴*
25
適合用於地墊和整面地毯，移除緊附的絨毛和
寵物毛髮。
26
使用開啟或關閉排氣孔的方式來調整吸力強
度。
注意：請勿在毛皮地毯或地毯的流蘇部分使用渦輪
吸嘴。為免損壞地毯，請勿在刷輪轉動時把吸嘴停
留在同一地方太久不動。請勿讓吸嘴與電源線纏繞
交錯，並確定在使用後立刻關閉吸塵機。
* 僅限特定型號。
ไทย
Tiếng Việt
คำแนะนำเพื ่ อ ประสิ ท ธิ ภ าพการใช ง านสู ง สุ ด
Để đạ t kế t quả tố t nhấ t
Cá c h sử dụ n g cá c loạ i đầ u hú t khá c nhau:
การใช ห ั ว ดู ด :
พื ้ น พรม:
Dù n g cho thả m : Sử dụng bàn hút sàn có cần gạt
ใช ห ั ว ดู ด พื ้ น แบบผสมโดยก า นปรั บ อยู ท ี ่ ต ำแหน ง
đặt đúng vị trí (19).
(19)
พื ้ น แข็ ง :
Dù n g cho sà n cứng: Sử dụng bàn hút sàn có
ใช ห ั ว ดู ด พื ้ น แบบผสมโดยก า นปรั บ อยู ท ี ่ ต ำแหน ง
(20)
cần gạt đặt đúng vị trí (20).
พื ้ น ไม :
ใช ห ั ว ดู ด สำหรั บ พื ้ น ไม ป าร เ ก ต * (21)
Dù n g cho sà n gỗ : Sử dụ n g đầ u hú t dà n h cho
sà n gỗ * (hì n h 21).
เฟอร น ิ เ จอร ส ำหรั บ เบาะและผ า :
ใช ห ั ว ดู ด สำหรั บ เบาะ*
Bàn ghế và vải vóc được bao bọc: Sử dụng đầu
(22) เพื ่ อ ดู ด ฝุ ่ น จากโซฟา ผ า ม า น ผ า น้ ำ หนั ก เบา ฯลฯ
hút dành cho việc hút đồ đạc có bọc vải * (23)
ลดแรงดู ด ลงหากจำเป น
để hút bụi ở ghế sô-pha, màn cửa, các đồ vải
ขอบหน า ต า ง หิ ้ ง หนั ง สื อ และอื ่ น ๆ:
ใช ไ ม ข นไก * (23)
nhẹ v.v.... Giảm lực hút nếu cần.
ซอกมุ ม มุ ม ห อ ง และอื ่ น ๆ:
ใช ห ั ว ดู ด สำหรั บ ซอกมุ ม * (24)
Dù n g cho khung cử a , kệ sá c h v.v...: Sử dụ n g đầ u
การใช ห ั ว ดู ด เทอร โ บ*
hú t dà n h cho đồ đạc có lông vũ̃ * (hì n h 23).
25
เหมาะสำหรั บ ดู ด ฝุ ่ น บนพรมและพรมที ่ ป ู ต ลอดทั ่ ว ทั ้ ง
Dù n g cho khe nhỏ , gó c nhà , v.v...: Sử dụ n g đầ u
ห อ งเพื ่ อ ดู ด เศษฝุ ่ น และขนสั ต ว ท ี ่ ห ลุ ด ออกยาก
hú t dù n g cho khe nhỏ (24).
26
ปรั บ แรงดู ด โดยเป ด และป ด ช อ งระบายอากาศ
Sử dụ n g đầ u hú t thả m chuyên dụ n g
หมายเหตุ : ห า มใช ห ั ว ดู ด เทอร โ บกั บ พรมขนสั ต ว ห รื อ
kiể u Turbo*
พรมที ่ ม ี พ ู ห อ ยระย า หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายที ่ จ ะเกิ ด กั บ
25
Lý tưởng cho thảm sàn và thảm phủ vách
พรมได ด ว ยการไม ถ ื อ หั ว ดู ด ค า งไว ท ี ่ จ ุ ด ใดจุ ด หนึ ่ ง นานๆ
để hút các nùi bông bướng bỉnh và lông
ในขณะที ่ แ ปรงป ด ฝุ ่ น กำลั ง หมุ น ห า มถื อ หั ว ดู ด ข า มสายไฟ
thú.
และต อ งป ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ทั น ที ห ลั ง เลิ ก ใช แ ล ว
26
Điề u chỉ n h sứ c hú t bằ n g cá c h mở hoặ c
đó n g lỗ thông khí .
Ghi chú: Không được sử dụng đầu hút tuabin cho
các thảm lông thú hay các mép thảm. Để tránh
làm hư thảm, không để đầu hút đứng yên khi bàn
chải đang xoay. Không được đưa đầu hút ngang
các cáp điện, và nhớ tắt máy hút bụi ngay sau khi
sử dụng.
* เฉพาะในบางรุ ่ น เท่ า นั ้ น
* Chỉ có ở một số kiểu máy.
Advertisement
