Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gaggenau VE 230 614
Summary of Contents for Gaggenau VE 230 614
- Page 1 Gaggenau INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VE 230 614 Electric Cooktop Table de cuisson vitrocéramique Placa de cocción eléctrica...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Appliance Handling Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution COMPLETE. when reaching behind or under appliance. IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. -
Page 3: Electric Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Electric Safety Related Equipment Safety The appliance is only guaranteed safe to use if WARNING: Before you plug in an electrical cord installed by a specialist in accordance with these or turn on power supply, make sure all controls installation instructions. -
Page 4: Parts Included
Cabinet Requirements Before You Begin The distance from the top of the cooktop to the bottom of cabinets above can be reduced to 24" when the bottom of the wood or metal cabinet is protected Tools and Parts Needed by not less than ¼" (6.35 mm)-thick flame-retardant millboard covered with not less than No. -
Page 5: Installation Procedure
Install Appliance Installation Procedure WARNING: Before you plug in an electrical cord or turn on power supply, make sure all controls Prepare Installation Space are in the OFF position. Make a mark exactly in the center of the cut-out. Create the cut-out in the countertop for one or several Mount the long mounting rail to the front edge of Vario appliances according to the installation diagram. -
Page 6: Connect Electrical Supply
Questions? Please contact us. We look forward to ▯ Plug has to be conform with NEMA hearing from you! CONFIGURATIONS FOR PLUGS AND RECEPTACLES. 877-4-GAGGENAU www.gaggenau-usa.com ▯ The appliance must be properly grounded. ▯ Plug must be rated not less than type 6-20 P (2- 5551 McFadden Avenue pole 3-wire grounding). -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité de manipulation de CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS l'appareil L'INSTALLATION TERMINÉE. Certaines surfaces peuvent avoir des bords IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS tranchants. -
Page 8: Sécurité Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité électrique Sécurité apparentée concernant l'équipement AVERTISSEMENT : Avant de brancher un cordon électrique ou de mettre l'appareil sous L’utilisation sécuritaire n’est garantie que si tension, s'assurer que les commandes sont en l’installation de la table de cuisson se fait par un position d'ARRÊT. -
Page 9: Avant De Commencer
Exigences pour les placards Avant de commencer Le dégagement du haut de la table de cuisson au bas des armoires situées au-dessus peut être réduit à 24 po si les armoires en bois ou en métal sont Outils et pièces nécessaires protégées par une planche ignifuge d'une épaisseur d'au moins ¼... -
Page 10: Procédure D'installation
Pose de l'appareil Procédure d'installation AVERTISSEMENT : Avant de brancher un cordon électrique ou de mettre l'appareil sous Préparation des meubles tension, s'assurer que les commandes sont en position d'ARRÊT. Réaliser la découpe pour ou plusieurs appareils Vario Marquer avec précision le milieu de la découpe. dans le plan de travail, selon le schéma de pose. -
Page 11: Brancher L'alimentation Électrique
Questions ? Veuillez nous contacter. Nous attendons pour fiches et prises de courant. de vos nouvelles ! ▯ L'appareil doit être correctement mis à la terre. 877-4-GAGGENAU ▯ La fiche d'alimentation doit être au minimum du www.gaggenau-usa.com type 6-20 P (2 broches, 3 fils avec terre). -
Page 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad con el manejo del INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA electrodoméstico FINALIZADO LA INSTALACIÓN. Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS Proceda con cuidado al intentar tomar el INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR DE electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo. -
Page 13: Seguridad Con La Electricidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad con la electricidad Seguridad relacionada con los equipos AVISO: Antes de enchufar un cable eléctrico o apagar la fuente de alimentación eléctrica, Se garantiza la seguridad de uso de la placa asegúrese de que todos los controles se solamente si es instalada por un especialista de encuentren en la posición OFF (Apagado). -
Page 14: Herramientas Y Piezas Necesarias
Requisitos de gabinetes Antes de empezar La distancia desde la parte superior de la placa hasta la parte inferior de los gabinetes que se encuentran arriba se puede reducir a 24" cuando la parte inferior Herramientas y piezas necesarias del gabinete de madera o metal está protegida por un cartón ignífugo de ¼"... -
Page 15: Procedimiento De Instalación
Montaje del aparato Procedimiento de instalación AVISO: Antes de enchufar un cable eléctrico o apagar la fuente de alimentación eléctrica, Preparación de los muebles de asegúrese de que todos los controles se encuentren en la posición OFF (Apagado). montaje Realizar una marca exactamente en el centro del Realizar el recorte para uno o varios aparatos Vario en recorte. -
Page 16: Conexión De La Alimentación Eléctrica
únicamente por medio de un especialista autorizado. ¿Preguntas? Comuníquese con nosotros. Conexión con un enchufe ¡Esperamos tener noticias suyas pronto! ▯ El enchufe debe ser conforme con las 877-4-GAGGENAU CONFIGURACIONES NEMA PARA ENCHUFES www.gaggenau-usa.com Y CAJAS. ▯ El aparato debe estar debidamente conectado a 5551 McFadden Avenue tierra. - Page 20 Gaggenau 5551 McFadden Ave Huntington Beach, CA 92649 Telephone: 877.4GAGGENAU www.gaggenau-usa.com...