Gaggenau VE 230 Instruction Manuals
Glass ceramic cooktop
Hide thumbs
Also See for VE 230:
- Instruction manual (36 pages) ,
- Installation instructions manual (8 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gaggenau VE 230
Summary of Contents for Gaggenau VE 230
- Page 1 嘉格纳 Gaggenau 说明手册 Instruction manuals VE 230/260/270 电灶 Glass ceramic cooktop...
- Page 2 目录 Table of Contents...
-
Page 3: Table Of Contents
目录 更多产品、附件、更换部件以及服务信息请参见 安全预防措施 www.gaggenau.com 以及在线商店 损坏原因 www.gaggenau-eshop.com 。 环境保护 环境保护 节能技巧 您的新电器 电灶 专用附件 操作 开启 关断 烹饪区域组合 余热指示灯 设定表 保养和清洁 清洁电器 请勿使用以下清洁物品 售后服务... -
Page 4: 安全预防措施
: 安全信息 岁以下儿童请远离本电器和电源线。 有着火危险！ 请仔细阅读本手册。请将安装和说明 热油着火速度极快。切勿让油在无 ▯ 手册以及电器合格证保存在安全的地 人监管的情况下烧至灼热。切勿用 方，以备后用或交给下任所有人。 水扑灭燃烧的油。关断电灶头。使 拆包后请检查电器是否有损坏。如果 用盖子、灭火毯或类似工具小心扑 电器在运输过程中损坏，请勿连接 灭火焰。 电器。 电灶头变得很热。切勿将易燃物品 ▯ 仅限持有上岗证书的专业人员才可以 放在电灶上。切勿将物品放在电 连接不带插头的电器。因不正确连接 灶上。 导致的损坏将不予保修。 电器变热。不要将易燃物品或气雾 ▯ 本电器仅供家庭使用。只能用于制备 剂罐放在电灶正下方的抽屉里。 食物和饮料。电器工作时必须有人 有烫伤危险！ 看管。 电灶头及其周围区域变得很热。切勿 本电器不适合用外部定时器或遥控器 触碰灼热表面。不要让儿童靠近。 操作。 有电击危险！ 请勿使用盖子或不合适的儿童安全烤 炉。上述操作可能会由于过热、起火 修理不当是很危险的。只能由我公 ▯ 或材料粉碎等原因引发事故。 司派出的经过培训的售后工程师进... -
Page 5: 损坏原因
有受伤危险！ 损坏原因 由于在平底锅底和电灶头之间有液 小心！ 体，炖锅可能会突然跳起。电灶头和 – 粗糙的锅底会刮伤灶具表面。 炖锅锅底一定要保持干燥。 – 避免干烧锅具。这可能导致损坏。 – 切勿将热锅放在控制面板上、显示区或电灶外缘。 这可能导致损坏。 – 硬物和尖东西掉落在电灶台上可能会造成损坏。 – 铝箔和塑料容器放在灼热的灶头上可能会融化。烤 箱保护膜不适用于电灶。 概述 下表提供了最常见损坏类型一览： 损坏 原因 措施 污渍 食物溢出 食物溢出后请立即用玻璃刮刀刮除。 不合适的清洁剂 只能使用适用于灶具的清洁剂。 刮痕 盐、糖和砂 不要将电灶作为工作台或存放空间使用。 粗糙的锅底会刮伤灶具表面。 检查您的炊具。 褪色 不合适的清洁剂 只能使用适用于陶瓷的清洁剂。 平底锅摩擦 例如铝材 移动锅具时要将其提起。 气泡 糖，含糖量高的食物... - Page 6 主要技术参数： 警告： 如果保护带电部件的灶台表面 额定电压范围： 220V-240V ~ 为玻璃陶瓷或类似的易碎材料，表面 额定频率范围： 50Hz/60Hz 有裂纹时，关掉器具以避免可能出现 额定功率： 3000W 的电击。 原产地：法国 注意： 不能使用蒸汽清洁器。 总经销商：博西家用电器 中国 有限公司 地址：江苏省南京市中山路 号中南国际大厦 、 注意： 器具在使用期间会发热，应避 楼 免接触发热单元。 执行标准： GB 4706.1-2005 家用和类似用途电器的安全第 部分： 注意： 使用后，应通过控制器关上灶 通用要求 头，不能依靠盘探测器。 GB 4706.22-2008 家用和类似用途电器的安全驻立式电 灶、灶台、烤箱及类似用途器具的特殊要求 注意： 打开盖前，清除盖上溢出物；...
-
Page 7: 您的新电器
您的新电器 本节描述您的新电器及其附件。本说明书适用于多款 灶具。 电灶 专用附件 可以从专业经销商处订购以下专用附件： VV 200 034 铝连接条，用于组合多台 Vario 电器 VD 201 014 不锈钢电器盖 仅限 VE 230) 仅使用规定的附件。如果附件使用不当，制造商概不 负责。 VD 201 034 铝制电器盖 仅限 VE 230) VV 200 014 不锈钢连接条，用于组合多台 Vario 电器... -
Page 8: 烹饪区域组合
余热指示灯 操作 为了您的安全起见，灶具带有几个相互独立的余热指示 灯。每个烹饪区域会亮起一个红色的信号灯。 控制旋钮上的标记指示相应烹饪区域的位置和加热 设置。 余热指示灯表示：关断后的烹饪区域仍然未冷却到可以 安全碰触的程度。 开启 向左或向右转动相应的控制旋钮，直至达到所需要的烹 设定表 饪级别。当某个烹饪区域开启时，指示灯亮起。 说明 设置 烹饪方法 实例 – 带组合功能的烹饪区域：控制旋钮只能向左旋转才 煮 水 能打开烹饪区域。 烧煎 肉 – 通过开启和关断加热元件可调节烹饪区域。这是正 加热 脂肪、汁液 常现象。加热元件保持最大火力，并且根据设置以 煮 汤、酱汁 或长或短的时间间隔开启和关断。 汆烫 蔬菜 8 - 6 烤 肉类、鱼类、土豆 – 即使在最大火力下，加热元件也会开启和关断。这 7 - 5 上色... -
Page 9: 保养和清洁
▯ 粗糙的硬海绵、刷子或擦洗片 保养和清洁 ▯ 新海绵布使用前要彻底清洗。 本章介绍关于如何正确保养和清洁电器的技巧。 售后服务 有灼伤危险！ 电器在操作过程中会变热。请等电器冷却后再进行清洁。 需要修理时，请联系我们的售后服务部门。我们致力于 有电击危险！ 提供最佳解决方案，同时务求避免不必要的上门修理。 湿气渗入会导致电击危险。请勿使用高压清洁器或蒸汽 清洁器。 在联系售后服务部门时请提供电器的 编号 产品编号 和 编号。列有这些号码的铭牌可在电器的底部找 到。为了便于日后参考，您可记下您的电器数据以及售 清洁电器 后服务电话号码，如下所示。 每次使用之后，等电器冷却后进行清洁。溅出物要立即 编号 编号 清除，残留物烧干后可能会难以清除。 400-82-80099 售后服务 O 部件 表面 建议清洁方法 玻璃陶瓷 用湿润的软布蘸取玻璃陶瓷清洁剂， 请注意，发生故障时，如果电器不在质保期内，维修技 然后擦拭干净；然后用湿布擦干净清 师上门会收取费用。 洁剂。用软布擦干和擦亮。 请在随设备提供的客户服务列表中查找所有国家的联系 可从专业零售商处或在线订购合适的 信息。... - Page 10 Table of Contents Additional information on products, accessories, replacement Safety precautions parts and services can be found at www.gaggenau.com Causes of damage and in the online shop www.gaggenau-eshop.com Environmental protection Environmental protection Tips on saving energy Your new appliance Glass ceramic cooktop...
-
Page 11: Safety Precautions
: Safety information Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable. Please read this manual carefully. Please keep the instruction and Risk of fire! installation manual as well as the Hot oil and fat can ignite very quickly. -
Page 12: Causes Of Damage
Causes of damage Switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales Caution! service. – Rough pot and pan bases scratch the ceramic. Risk of injury! – Avoid boiling pots dry. This may cause damage. Saucepans may suddenly jump due to –... -
Page 13: Your New Appliance
Vario appliances VD 201 014 stainless steel appliance cover Only use the accessories as specified. The manufacturer (only for VE 230) accepts no liability if these accessories are used incorrectly. VD 201 034 aluminium appliance cover (only for VE 230) -
Page 14: Operation
Residual heat indicator Operation For your safety the hob features individual residual heat indicators. A red signal lights up for each cooking zone. The markings on the control knobs show the position of the corresponding cooking zone and the heat setting. The residual heat display indicates that, after switching off, a cooking zone has still not cooled down to such an extent that Switching on... -
Page 15: Care And Cleaning
▯ Hard and scratchy sponges, brushes or scouring pads Care and cleaning ▯ Thoroughly wash out new sponge cloths before using them. In this chapter you will find tips on how to maintain and clean your appliance correctly. After-sales service Risk of burns! The appliance becomes hot during operation. - Page 16 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...