Advertisement
Getting started / 入门指南
入門 / 작동 시작
1. Before first use, rinse the inside and
EN
wipe the outside of the kettle with a
damp cloth.
1. 初次使用前。清洗电水壶内部，并用
CNS
湿布擦拭机身外部。
1. 首次使用前，請清洗熱水壺內側並以
CNT
濕布擦拭外側。
1. 처음 사용하기 전에 내부를 닦고
KR
젖은 천으로 주전자 외부를 닦아
내십시오.
6
2. Place the base unit on a firm and flat
surface. Plug the mains plug into a
wall socket. Excess cord can be wound
into the bottom of base unit.
2. 将底座置于平稳的表面。将电源插头
插入壁式插座。可将多余的电源线缠
绕到底座底部。
2. 請將底座放到堅固且平台的表面上。
將電源插頭插入牆壁插座。可將過長
的電線捲入底座底部。
2. 바닥판을 평평하고 딱딱한 표면에
두십시오. 메인 플러그를 벽면
소켓에 연결합니다. 남는 코드는
바닥판 하단에 감아둘 수 있습니다.
3. Press the button to open the lid,
pour water into the kettle. It is also
possible to fill the kettle through the
spout, without opening the lid. Make
sure water level is visible in the water
level indicator, but not exceeding the
Max. mark.
3. 按下按钮打开壶盖。将水倒入电水
壶。也可以不打开壶盖，直接将水通
过壶嘴灌入电水壶。确保水位指示器
上的水位可见，而且未超出最大刻
度。
3. 按下按鈕打開蓋子，將水倒入熱水壺
中。也可以從噴嘴處將水倒入熱水
壺，這樣就不必打開蓋子。請確定可
從水位指示器看見水位高低，切勿超
過最大注水量。
3. 버튼을 눌러 뚜껑을 열고 주전자에
물을 붓습니다. 뚜껑을 열지 않고
주둥이를 통해 물을 채울 수도
있습니다. 수위는 수위 표시부에서
보여야 하고 최대 표시 지점을 넘지
않아야 합니다.
Advertisement
