Advertisement
安全建議 / 안전 지침
首次使用本機時，請詳閱下列說明。
CNT
• 本機設計不適合體格，感官或精神能
力不健全，或者是缺少經驗和知識的
人士（包括兒童）使用，除非他們已
透過負責他們安全的人士獲得有關使
用本機的監督或說明。
• 請監督兒童確保他們不會玩耍本機。
• 本機僅可連接至電壓及頻率符合額定
表規格的電源供應器！
• 在下列情況中，請勿使用或抬起本
機：
– 電源線已損壞時，
– 外殼已損壞時。
• 本機僅可連接至已接地的電源插座。
如有必要，可使用 10 A 適用的延長
線。
• 如果本機或電源線損壞，必須由製造
商，其服務代理商或類似持證服務人
員進行更換，以避免發生危險。
본 제품을 처음 사용하기 전 다음
KR
설명서를 자세히 읽어 보십시오.
이 제품은 신체적, 정신적 능력이
부족하거나 경험과 지식이 부족한
사람(어린이 포함)의 사용이 제한되어
있습니다.
그렇지 않을 경우, 이 제품
사용에 대한 안전을 책임질 수
있는 사람의 감독 또는 주의가
요구됩니다.
• 어린이가 제품을 가지고 장난하지
않도록 세심한 주의를 기울여야
합니다.
• 본 가전제품은 명판의 사양을
준수하는 전압과 주파수를 가진
전원 공급 장치에만 연결할 수
있습니다.
• 다음과 같은 경우 본 제품을
사용하거나 들어 올리지 마십시오.
- 전원 코드가 손상된 경우
- 외장이 손상된 경우
• 제품은 접지 소켓에만 연결해야
합니다. 필요한 경우 10 A에 적합한
연장 케이블을 이용할 수 있습니다.
• 제품 또는 전원 코드가 손상된 경우
위험을 방지하려면 제조사, 서비스
대리점 또는 자격을 갖춘 전문가가
교환해야 합니다.
• 永遠將本機放置於平坦表面上。
• 進行清潔及維修時，務必將本機電源
關閉並拔除電源插頭。
• 使用過程中，本機和配件會變得灼
燙。僅使用指定的把手和旋鈕。清潔
或存放前讓本機冷卻。
• 不得將電源電纜與本機的任何灼熱元
件接觸。
• 切勿將本機浸泡在水中或任何其他液
體中。注意：如果熱水壺滿溢，則滾
水可能會噴濺出來而導致燙傷或灼
傷！ 因此，在熱水壺中加水時，切
勿讓水位超過標示的最大水位。
• 切勿在打開蓋子時操作本機。
• 切勿使用或將本機放到灼熱表面或接
近熱源處。
• 熱水壺僅可用於將水加熱！
• 熱水壺僅可與隨附的底座搭配使用。
• 本機僅供室內使用。
• 본 제품은 항상 수평으로 평평한
표면에 두십시오.
• 세척과 유지보수 전에는 스위치를
끄고 플러그도 빼십시오.
• 제품과 부속품은 작동 시 뜨거울 수
있습니다. 지정된 핸들과 스위치만
이용하십시오. 세척하거나 보관하기
전에 식히십시오.
• 전선은 제품의 뜨거운 부분에 닿지
않아야 합니다.
• 제품을 물이나 다른 액체에 담그지
마십시오. 주의 주전자를 가득
채우면 끓는 물이 튀어서 화상을
입을 수 있습니다. 최대 표시
부분 이상으로 주전자를 채우지
마십시오.
• 뚜껑을 열어 둔 상태로 제품을
작동하지 마십시오.
• 뜨거운 표면 또는 열 근처에 본
제품을 두거나 사용하지 마십시오.
• 주전자를 물을 끓이는 목적으로만
사용하십시오!
• 주전자는 제공된 스탠드와 함께
사용 가능합니다.
• 제품은 실내 전용입니다.
• 本機僅供一般家庭使用。製造商對於
任何因不當或錯誤使用而導致之損失
概不負責。
• 본 제품은 가정용으로만 사용하도록
제작되었습니다. 제조업체는
부적절하거나 잘못된 사용으로 인한
손상에 대해 책임을 지지 않습니다.
EN
CNS
CNT
KR
5
Advertisement
