Yamaha DVX-S100 Owner's Manual page 520

SETUP MENU
Menugroepen
Others (Overige) DVD-Video Mode (DVD-Video functie)
Bepaalde DVD-Audio's bevatten een DVD-Video-inhoud die
uitsluitend op een DVD-Video-speler kan worden weergegeven. Als u
de inhoud van deze discs wilt weergeven, kiest u "On". Anders kiest u
"Off".
Demo (demonstratiefunctie)
Als u "On" kiest begint een demonstratie van de diverse schermen die
dit toestel kan afbeelden op het tv-scherm. De demonstratie stopt nadat
u op toets a, enz., heeft gedrukt en de instelling is teruggesteld op
"Off".
Opmerkingen
• * Als u het onderdeel Audio instelt op "Original", wordt de oorspronkelijke taal van iedere disc gekozen.
** Als u het onderdeel Audio, Subtitle of Menu instelt op "Other", dient u de 4-cijferige code van de gewenste taal uit de taalcodelijst te
kiezen en deze in te voeren met behulp van de cijfertoetsen.
• Als het geluid in de taal die u heeft gekozen bij "Audio" niet op de disc is opgenomen, maar de ondertitels in dezelfde taal wel op de disc
zijn opgenomen, zullen de ondertitels op het scherm worden afgebeeld. Als echter het geluid in de gekozen taal op de disc is opgenomen,
worden de ondertitels niet afgebeeld.
I Taalkeuze en taalcodelijst
Taalcodelijst
6565: Afar
6566: Abkhazisch
6570: Afrikaans
6577: Amhaars
6582: Arabisch
6583: Assamees
6588: Aymara
6590: Azerbeidzjaans
6665: Bashkir
6669: Wit-Russisch
6671: Bulgaars
6672: Bihari
6678: Bengaals; Bangla
6679: Tibetaans
6682: Bretons
6765: Catalaans
6779: Corsicaans
6783: Tsjechisch
6789: Wels
6865: Deens
6869: Duits
6890: Bhutaans
6976: Grieks
6978: Engels
6979: Esperanto
6983: Spaans
6984: Estisch
6985: Baskisch
7065: Persisch
7073: Fins
7074: Fijisch
Opmerking
• Het kiezen van de taal bij voor het geluid, de ondertitels en de discmenu's is een disc-afhankelijke instelling. De taal gekozen op het
instelmenu heeft geen effect als de betreffende taal niet op de disc is opgenomen.
50
Onderdelen
7079: Faroers
7082: Frans
7089: Fries
7165: Iers
7168: Schots Gaelisch
7176: Gallisch
7178: Guarani
7185: Gujarati
7265: Haussa
7273: Hindi
7282: Kroatisch
7285: Hongaars
7289: Armeens
7365: Interlingua
7378: Indonesisch
7383: IJslands
7384: Italiaans
7387: Hebreews
7465: Japans
7473: Jiddisch
7487: Javaans
7565: Georgisch
7575: Kazaks
7576: Groenlands
7577: Cambodjaans
7578: Kanarees
7579: Koreaans
7583: Kasjmiers
7585: Koerdisch
7589: Kirgizisch
7665: Latijn
Off
Off
7678: Lingala
7679: Laotiaans
7684: Litouws
7686: Lets
7771: Malagasi
7773: Maori
7775: Macedonisch
7776: Malayalam
7778: Mongools
7779: Moldavisch
7782: Mahrattisch
7783: Maleis
7784: Maltees
7789: Birmaans
7865: Nauruaans
7869: Nepalees
7876: Nederlands
7879: Noors
7982: Orija
8065: Punjabi
8076: Pools
8083: Pashtoe
8084: Portugees
8185: Quechua
8277: Reto-Romaans
8279: Roemeens
8285: Rusisch
8365: Sanskriet
8368: Sindhi
8372: Servo-Kroatisch
8373: Singalees
Instellingen
On
On
8375: Slowaaks
8376: Sloveens
8377: Samoaans
8378: Shona
8379: Somalisch
8381: Albanees
8382: Servisch
8385: Soendanees
8386: Zweeds
8387: Swahili
8465: Tamil
8469: Telugu
8471: Tadzjieks
8472: Thais
8473: Tigrinya
8475: Turkmeens
8476: Tagalog
8479: Tongaans
8482: Turks
8484: Tataars
8487: Twi
8575: Oekraïens
8582: Urdu
8590: Oezbeeks
8673: Vietnamees
8679: Volapük
8779: Wolof
8872: Xosa
8979: Yoruba
9072: Chinees
9085: Zoeloe