Ordlista - Yamaha DVX-S100 Owner's Manual

Bitflöde
Detta är den digitala formen för flerkanaliga ljuddata (t.ex.
5,1 kanaler) innan de avkodas till sina olika kanaler.
CINEMA DSP
Eftersom systemen Dolby Surround och DTS ursprungligen
utformades för att användas i biografer kommer deras effekt
bäst till sin rätt i en biografsalong, där det finns många
högtalare och som är utformad för akustiska effekter.
Eftersom förhållandena i ett hem vad gäller rumsstorlek,
väggmaterial, antal högtalare och så vidare, kan variera i så
stor grad är det omöjligt att komma ifrån att det blir
skillnader i det ljud som hörs också. Baserat på en uppsjö av
faktiskt uppmätta data använder YAMAHA CINEMA DSP
den ljudfältsteknologi som har utvecklats av YAMAHA för
att kombinera systemen Dolby Pro Logic, Dolby Digital och
DTS, i syfte att ge den visuella och ljudmässiga upplevelsen
i en biograf även i det rum du brukar lyssna i hemma.
Uppdelade komponentvideosignaler
Med komponentvideosignalsystemet separeras
videosignalen i en Y-signal för ljus, och P
signalerna för färg. Färgen återges mer naturtroget med det
här systemet eftersom var och en av dessa signaler är
oberoende av de andra. Komponentsignalen kallas också för
"färgdifferentieringssignal", eftersom ljussignalen borttagen
från färgsignalen. Det krävs en bildskärm med
komponentingångar för att kunna använda
komponentsignalerna för signalutmatningen.
Dekoder
En dekoder återställer de kodade signalerna på DVD-skivor
till deras normala format. Detta kallas avkodning.
Dolby Digital
Detta är en metod att koda digitala signaler, som har
utvecklats av Dolby Laboratories. Förutom stereoljud (2
kanaler) kan dessa signaler även vara 5,1-kanaligt ljud. Det
går att spela in en stor mängd information på en skiva med
hjälp av den här metoden.
Dolby Pro Logic
Ett surroundsystem där ett 4-kanaligt ljudspår spelas in som
2-kanaligt, och sedan återställs till 4 kanaler för avspelning.
Surroundkanalen är i mono, och kan återge upp till 7 kHz.
74

ORDLISTA

Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II är en förbättrad teknik som används för
att avkoda den mängd av Dolby Surround-mjukvara som
redan finns. Denna nya teknik gör det möjligt att lyssna via
5 separata kanaler: två främre kanaler (höger och vänster),
en mittkanal, och två bakre kanaler (höger och vänster), i
stället för bara en bakre kanal som i det gamla Pro Logic-
systemet. Förutom filmläget finns det även ett musikläge för
2-kanaligt material.
DTS (Digital Theater Systems)
Detta surroundsystem används i många biografer världen
över. Det har en god separation mellan kanalerna, och det är
därför möjligt att få realistiska ljudeffekter.
Dynamiskt omfång
Det dynamiska omfånget är skillnaden mellan den lägsta
ljudnivån som kan höras över utrustningens brus, och den
högsta ljudnivån innan distorsion uppstår.
Stillbilder av bildrutor och stillbilder av bildfält
En stillbild visas när du gör paus i en rörlig bild. En stillbild
/C - och P /C -
B B R R
av en bildruta består av två alternerande bildfält, och bilden
kan därför förefalla skakig, men den totala kvaliteten är god.
En stillbild av ett bildfält är inte skakig, men den innehåller
endast hälften av informationen i en stillbild av en bildruta
och bildkvaliteten är därför sämre.
Bildrutor är de stillbilder som i följd skapar en rörlig bild.
Ungefär 30 bildrutor visas varje sekund.
En bildruta består av två bildfält. På en vanlig TV visas
dessa bildfält efter varandra för att därmed skapa bildrutor.
Grupper
DVD-ljudskivor är indelade i större avsnitt som kallas för
"grupper" och mindre avsnitt som kallas för "spår". Numren
för dessa avsnitt kallas för "gruppnummer" respektive
"spårnummer".