Instrucciones Generales; Instalación Canadiense; Operación; Almacenaje Y/O Falta De Uso - Weber Q 100 Owner's Manual

La barbacoa de gas Weber ® es un artefacto portátil para cocinar al aire libre . Con la
barbacoa de gas Weber puede asar a la barbacoa, asar al horno y hornear con unos
®
resultados que son difíciles de duplicar con los artefactos de cocina de la casa . La tapa
cerrada produce ese sabor a "aire libre" en la comida .
La barbacoa de gas Weber es portátil por lo que puede reubicarla fácilmente de sitio
®
en su jardín o patio . La portabilidad significa que, si usted se muda, se puede llevar la
barbacoa de gas Weber ® consigo .
El suministro de gas propano es fácil de usar y le da más control al cocinar que el
combustible de carbón .
• Estas instrucciones le indicarán los requisitos mínimos para ensamblar la barbacoa
de gas Weber . Lea cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar la barbacoa
®
de gas Weber . Un ensamblaje incorrecto puede ser peligroso .
®
• No debe ser usada por niños.
• Si existiesen códigos locales que aplicasen para barbacoas de gas portátiles, deberá
acatarlos . Si no existiesen códigos locales, deberá cumplir con la más reciente
edición del Código Nacional de Gas Combustible: ANSI Z 223 .1/NFPA54 .
• Debe usarse el regulador de presión suministrado con la barbacoa de gas Weber
Este regulador está ajustado para una presión de 11 pulgadas de columna de agua .
• Esta barbacoa de gas Weber ® está diseñada para ser usada exclusivamente con
gas propano . No la use con gas natural (suministrado a través de tuberías en las
ciudades) . La válvula y el regulador son para gas propano solamente .
• No la use con carbón.
• Esta barbacoa de gas Weber ® no es apta para uso comercial .
• El uso de alcohol o de fármacos, recetados o no, puede afectar la capacidad del
comprador para ensamblar correctamente este aparato u operarlo de manera segura .
• Esta barbacoa de gas Weber ® no está diseñada para usarse ni jamás deberá usarse
como un calentador .
• En ningún momento deje sola la barbacoa de gas Weber
mascotas alejados de la barbacoa de gas Weber
• Asegúrese de que el área debajo del panel de control y el plato recolector no tenga
desechos que pudiesen obstruir el flujo de aire de combustión o de ventilación .
Para compras hechas en México
• Si hubiese códigos locales que se aplicasen a los asadores de gas portátiles, usted
deberá cumplir con la más reciente edición de NOM .
INSTALACIÓN CANADIENSE
Esta instrucciones, aunque de manera general son aceptables, no necesariamente
cumplen con los códigos de instalación canadienses, en particular en lo que respecta a
tuberías bajo y sobre tierra .
En Canadá la instalación de este artefacto debe cumplir con los códigos locales y/o la
Norma CSA-B149 .1 Código de Instalación para Gas Natural y Propano .
OPERACIÓN
m ADVERTENCIA: Utilice esta barbacoa solamente en un
área bien ventilada al aire libre. No la utilice en un garaje,
edificio, pasadizo techado o en cualquier otra área cerrada.
m ADVERTENCIA: La barbacoa de gas Weber
usarse debajo de ningún tipo de techo combustible.
m ADVERTENCIA: La barbacoa de gas Weber
diseñada para instalarse en o sobre vehículos o botes
recreativos.
m ADVERTENCIA: No utilice la barbacoa a menos de 24
pulgadas (610 mm) de distancia de materiales combustibles.
m ADVERTENCIA: La caja de cocción entera se calienta al
usarse. No la deje desatendida.
m ADVERTENCIA: Mantenga todo cable eléctrico alejado de
cualquier superficie caliente.
m ADVERTENCIA: Mantenga el área de cocinar libre de
vapores y líquidos inflamables tales como gasolina, alcohol,
etc. y de materiales combustibles.
m ADVERTENCIA: Nunca almacene cilindros de propano extra
(de repuesto) debajo o cerca de la barbacoa de gas Weber
m ADVERTENCIA: Cuando se esté cocinando, el aparato
deberá estar sobre una superficie nivelada y estable en un
área libre de materiales combustibles. Una superficie de
asfalto puede que no sea aceptable para este propósito.

INSTRUccIoNES GENERALES

.
®
. Mantenga a niños y
®
® en todo momento .
◆
◆
no deberá
®
no ha sido
®
.
®
◆

ALMACENAJE Y/O FALTA DE USO

• Cuando la barbacoa de gas Weber
DESCONECTARSE y dicho cilindro debe almacenarse al aire libre en un espacio
bien ventilado . Coloque una tapa antipolvo a la salida de la válvula del cilindro
cuando no este no se encuentre en uso .
• Antes de usar, se deberá verificar que la barbacoa de gas Weber
gas ni obstrucciones en los tubos de los quemadores . Consulte "MANTENIMIENTO"
• También deberá revisarse que la malla contra arañas e insectos no esté obstruida.
Consulte "MANTENIMIENTO"
◆
no se esté usando, el cilindro de propano debe
®
® no tenga fugas de
WWW.WEbER.com
® 21