Solar Battery Charger Owner's Manual page 18

Seleccione "10 A, 6 V" para cargar las baterías de 6 V
usadas en automóviles, camiones o equipos de granja.
Esta posición no es de carga constante. Después de
haber leído el manual del usuario y completado los pasos
requeridos en las secciones de la "A" a la "J", se puede
enchufar el cargador para usarlo.
MODELO 1060C
Este cargador está equipado con tecnología de encendido
automático (Auto-On-Off), ya que cuenta con un sensor
que determina cuando se ha cargado totalmente la batería
para apagar automáticamente el cargador (12 V
solamente).
Nota: El cargador continuará "zumbando" mientras
controla el nivel de carga de la batería.
Nota: Puede requerir la reactivacieón de una bateria muy
baja o descargada.
Seleccione START (encendido) cargue la bateria de 5 a
15 minutos, luego seleccione la capacidad de carga de la
bateria para que se continúe cargando. Repetir si la
bateria no comienza a cargar.
Paso 1: Haga las Conexiones
Cerciórese cuerda de poder de C.A. se quita de la salida
de pared. Haga las conexiones apropiadas a la batería
explicaron como en secciones "F" por "H."
Paso 2: Seleccione la Function (Interruptor 1)
Seleccione "Charge" (Carga) si
va a cargar la batería.
Seleccione "Start" (Arranque) si
va a hacer arrancar un automóvil
con la batería descargada.
Después de haber leído el manual del usuario y
completado los pasos requeridos en las secciones de la
"A" a la "J", se puede enchufar el cargador para usarlo.
Paso 3: Seleccione la Opcion (Interruptor 2)
Seleccione "55 A Start" (55
A Arranque) si va a hacer
arrancar un automóvil con
una batería descargada.
Nota: Para obtener un mejor
resultado, primero cargue la
batería siguiendo las instrucciones del paso 1, de 5 a 15
minutos.
Haga arrancar el motor unos 3 segundos; si el motorr no
arranca, cargue la bateria de 5 a 15 minutos y trate de
hacer arrancar el motor nuevamente.
Seleccione "10 A, 12 V Auto" para la carga de baterías
grandes de plomo ácido como las usadas en automóviles,
embarcaciones, camiones, camionetas, equipo de granja,
etc.
Seleccione "2 A, 12 V" para la carga de baterías de
cortacéspedes, motocicletas, motovieves u otro tipo de
baterías pequeñas. No utilice esta opción para baterías de
embarcaciones, camiones o automóviles grandes.
Seleccione "10 A, 6 V" para cargar las baterías de 6 V
usadas en automóviles, camiones o equipos de granja.
Esta posición no es de carga constante.
Nota: La posición de 10 A, 6 V no es de encedido-
apagado automático.
CHARGE START
55 AMP 10A 2A
START 12V AUTO
Después de haber leído el manual del usuario y
completado los pasos requeridos en las secciones de la
"A" a la "J", se puede enchufar el cargador para usarlo.
MODELO 1160C
Este cargador está equipado con tecnología de encendido
automático (Auto-On-Off), ya que cuenta con un sensor
que determina cuando se ha cargado totalmente la batería
para apagar automáticamente el cargador (12 V
solamente).
Nota: El cargador continuará "zumbando" mientras
controla el nivel de carga de la batería.
Nota: Puede requerir la reactivacieón de una bateria muy
baja o descargada.
Seleccione START (encendido) cargue la bateria de 5 a
15 minutos, luego seleccione la capacidad de carga de la
bateria para que se continúe cargando. Repetir si la
bateria no comienza a cargar.
Paso 1: Haga las Conexiones
Cerciórese cuerda de poder de C.A. se quita de la salida
de pared. Haga las conexiones apropiadas a la batería
explicaron como en secciones "F" por "H."
Paso 2: Seleccione la Bateria (Interruptor 1)
Seleccione "Normal" para
baterías estándar de
automóviles, camiones y
cortacéspedes, incluyendo
motocicletas y baterías
marinas de arranque.
Las baterías de ciclo prolongado y las baterías de plomo-
ácido de más de 2 años de uso también deben cargarse
con esta selección.
Paso 3: Seleccione la Function (Interruptor 2)
Seleccione "Charge" (Cargar) si
va a cargar una batería.
Seleccione "Start" (Arranque)
si va a hacer arrancar un
automóvil con una batería
descargada.
10A
6V
Paso 4: Seleccione la Opcion (Interruptor 3)
Seleccione "100 A
Start" si va a hacer
arrancar un automóvil
con una batería
descargada.
Nota: Para obtener un
mejor resultado, primero cargue la batería siguiendo las
instrucciones del paso 1, de 5 a 15 minutos. Haga
arrancar el motor unos 3 segundos; si el cargador no
arranca, déjelo reposar de 6 a 7 minutos antes de probar
otra vez.
Sélectionner "15 A, 12 V Auto" pour charger de grosses
batteries au plomb-acide telles que celles utilisées dans
les automobiles, bateaux, camions, fourgonnettes,
machines agricoles, etc.
Seleccione "2 A, 12 V" para la carga de baterías de
cortacéspedes, motocicletas, motovieves u otro tipo de
baterías pequeñas.
18
NORMAL / DEEP
AUTOMOTIVE CYCLE
CHARGE START
100 AMP 15A 2A
12V AUTO 6V MANUAL
START
15A