Advertisement
Quick Links
Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH
Postfach 10 01 32
45801 Gelsenkirchen
Hausanschrift:
Küppersbuschstr. 16
45883 Gelsenkirchen
Telefon: (02 09) 4 01-0
Teletex: 20 931 810
Telefax: (0209) 4 01-3 03
Gebrauchs- und Montageanleitung
Instructions for installation and use
Instructions de montage et d'emploi
Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren!
Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place
Important: Lire attentivement et ranger soigneusemnt ce mode d'emploi
Integrierte Kühl-Gefriergerät
Integrated Fridge -Freezers
Réfrigérateur - Congélateurs à intégrer
Modell: IKE 318-4-2T
GB
F
p.: 12-20
21-30
Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH
Postfach 10 01 32
45801 Gelsenkirchen
Hausanschrift:
Küppersbuschstr. 16
45883 Gelsenkirchen
Telefon: (02 09) 4 01-0
Teletex: 20 931 810
Telefax: (0209) 4 01-3 03
2222 072-41
Advertisement
Related Manuals for Kuppersbusch IKE 318-4-2T
Summary of Contents for Kuppersbusch IKE 318-4-2T
- Page 1 Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place Important: Lire attentivement et ranger soigneusemnt ce mode d’emploi Integrierte Kühl-Gefriergerät Integrated Fridge -Freezers Réfrigérateur - Congélateurs à intégrer Modell: IKE 318-4-2T p.: 12-20 21-30 Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH...
-
Page 2: Warnungen Und Wichtige Hinweise
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen. - Page 3 Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 • In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich Instructions pour l’encastrement Std. warten, bevor das Gerät in Betrieb im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit min. 50 mm genommen wird, damit das Öl in den Kompressor einer Reif bzw.
-
Page 4: Anomalie De Fonctionnement
3. maintenez la porte ouverte; utilisez la spatule INHALT comme gouttiére et placez-la dans la partie centrale, en bas, de l’appareil, placez au- Warnungen und wichtige Hinweise ............2 dessous une cuvette pour recevoir l’eau de Hinweise zur Verpackungsentsorgung . - Page 5 Nettoyage Schnellkühlen -Taste Hinweise zum richtigen Kühlen von Lebensmitteln und Getränken N’utilisez jamais d’objets métalliques pour nettoyer Mit der Schnellkühlen-Funktion schalten Sie das l’appareil; vous risquez de l’endommager. Kühlabteil auf die höchste Kühlleistung. Es empfehlt Um die besten Leistungen des Kühlschrankes zu sich besonders, wenn Sie große Mengen von erreichen, beachten Sie bitte folgendes: Nettoyez périodiquement l’intérieur de votre appareil...
- Page 6 Bedienungsblende Gefrierraum CONSEILS • évitez de placer des produits à congeler en Conseils pour la réfrigeration contact avec des denrées déjà entreposées, pour éviter d'en élever la température; Où placer les denrées? • les aliments maigres se conservent mieux et plus Viandes (de toutes sortes): enveloppez-la dans des longtemps que les gras;...
- Page 7 Appuyer sur la touche (P) de désactivation d'alarme. Témoin fonction Coolmatic Taste ALARM AUS Aufbewahrung der Tiefkühlkost Le signal sonore s'arrête alors que le témoin Im Falle eines ungewöhnlichen Temperaturanstieges Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten N. Touche fonction Coolmatic d'alarme (O) continue de clignoter jusqu'à...
- Page 8 Positionnement des balconnets de TIPS la contre-porte Il est possible de changer de place les balconnets. • Es ist zu beachten, daß mageres Fleisch besser Tips für das Kühlen und länger haltbar ist. Fetthaltiges Fleisch hat A cet effet procédez comme suit: eine geringere Lagerzeit.
- Page 9 WARTUNG Mise en service et réglage de la Attention ! température Stillstandszeiten Durant la phase de stabilisation après la Raccorder l'appareil à une prise de courant. Appuyer première mise en service, il est possible que la Vor jeder Reinigungsarbeit immer den sur la touche (B) pour allumer le réfrigérateur.
- Page 10 tropft. Verwenden Sie den dafür vorgesehenen SOMMAIRE Reiniger,der sich schon im Ablaufloch befindet.Die sich im Gefrierfach bildende Avertissements et conseils importants ..........21 Reifschicht soll, sobald diese eine Stärke von 4 mm Renseignements pour l’élimination des matériaux d’emballage .
- Page 11 ambiantes indiquées par la classe climatique Das Gerät muß unbedingt vorschriftsmäßig geerdet d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de werden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Protection de l’environnement - 87/308 EWG vom 2.6.87 (Deutschland- respecter les indications suivantes: lorsque la Speisekabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt Ausführung) bzw.
- Page 12 WARNINGS AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la reference.
- Page 13 This appliance complies with the following • Do not place carbonated or fizzy drinks in the • Parts which heat up should not be exposed. ATTENTION! E.E.C. Directives: freezer as it creates pressure on the container, Wherever possible the back of the product It must be possible to disconnect the appliance from which may cause it to explode, resulting in should be against a wall.
-
Page 14: Customer Service And Spare Parts
However, when the ice becomes very thick on the Use of the fridge inner liner, complete defrosting should be carried out and it is advisable to carry out this operation when the appliance is empty. Control Panel To carry out complete defrosting of the freezer compartment proceed as follows: 1. -
Page 15: Use Of The Freezer
MAINTENANCE Fresh food refrigeration To obtain the best performance: Periods of non-operation • do not store warm food or evaporating liquids in Unplug the appliance before carrying out the refrigerator; When the appliance is not in use for long periods, any maintenance operation. - Page 16 J - L. Temperature setting buttons Alarm reset light Storage of frozen food Thawing The temperature can be adjusted between -15°C When first starting-up or after a period out of use, Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can Alarm reset button and -24°C.
Need help?
Do you have a question about the IKE 318-4-2T and is the answer not in the manual?
Questions and answers