Table of Contents
  • Remarques Importantes Concernant la Sécurité
  • Montage de L'aspirateur
  • UTILISATION de L'aspirateur
  • Entretien de L'aspirateur
  • Liste des Vérifications À Effectuer
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Gebrauch des Staubsaugers
  • Bitte Beachten
  • Prüfliste zur Fehlersuche
  • Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
  • Montaggio Dell'aspirapolvere
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Manutenzione Dell'apparecchio
  • Checklist Utente

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
®
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
PRINTED IN P.R.C.
0565 5339
GB
FR
DE
IT
NL
®
1
2
3
5
6
7
9
10
11
13
14
15
4
8
12
16

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SILENT ENERGY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Hoover SILENT ENERGY

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL ® ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS ® PRINTED IN P.R.C. 0565 5339...
  • Page 3: Important Safety Reminders

    Silent energy programme optimized for everyday cleaning hooVEr SErViCE: To ensure the continued safe and efficient operation of this appli- turbo power - for stubborn dust or harsh surfaces. ance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Silent Energy - high dust pick up ideal for every day cleaning.
  • Page 4: Cleaner Maintenance

    Brush* – Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep damaged, fit a Genuine hoover replacement. Do not try and use the product without a dust cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. [22] bag or filter fitted.
  • Page 5 Always replace parts with genuine hoover spares. These are available from your lo- cal hoover dealer or direct from hoover. When ordering parts always quote your model By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative number.
  • Page 6: Remarques Importantes Concernant La Sécurité

    [8] pour convenir à la surface à nettoyer. L'aspirateur est réglé sur le programme Silent Energy optimisé pour un nettoyage de tous les jours. SErViCE hooVEr : pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de ne confier l’entretien et les réparations qu'à un réparateur hoover turbo power - pour les poussières rebelles ou les surfaces difficiles.
  • Page 7: Entretien De L'aspirateur

    Ces accessoires peuvent Si le voyant de remplissage du sac clignote, veuillez vérifier le sac et, le cas échéant, le s'acheter séparément auprès d'un revendeur hoover. (Voir la section pièces détachées et remplacer [11].
  • Page 8 Cet appareil porte des marques conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). remplacez toujours les pièces par des pièces détachées de la marque hoover. Celles-ci Si vous jetez ce produit convenablement, vous contribuerez à éviter des conséquences sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover ou directement chez Hoover.
  • Page 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sie das gewünschte reinigungsprogramm über das navigator-System am Griff hooVEr KUndEndiEnSt: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb dieses [8] aus. Standardmäßig ist das programm "Silent Energy" für die optimale tägliche Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und reparaturarbeiten ausschließlich reinigung ausgewählt.
  • Page 10: Prüfliste Zur Fehlersuche

    Treppen und anderen schwer zugänglichen Bereiche benutzen. [22] Filter wider Erwarten einmal beschädigt sein, tauschen Sie ihn bitte gegen einen original Hoover-beutel aus. Versuchen Sie nicht, das Produkt ohne eingesetzten Staubbeutel oder mini-turbodüse mit Silber-ion* zur Beseitigung von allergenen – zur antibakteriellen filter zu benutzen.
  • Page 11 Verwenden Sie stets original-Ersatzteile von hoover. Diese sind von ihrem hoover- Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen richtlinie 2002/96/EG des europäischen parlaments und rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-richtlinie) fachhändler oder direkt von Hoover erhältlich. geben Sie bei der bestellung von gekennzeichnet. ersatzteilen bitte stets die Nummer Ihres Staubsaugermodells an.
  • Page 12: Avvertenze Importanti Per La Sicurezza

    - per polvere ostinata o superfici dure. È imporTAnTE EViTArE Di: Silent Energy - aspirazione di polvere ad alta capacità ideale per pulizie quotidiane. • Collocare l'apparecchio in una posizione più alta rispetto alla propria quando si Soft - ideale per superfici delicate quali tende o letti puliscono delle scale.
  • Page 13: Manutenzione Dell'apparecchio

    Se i filtri vengono danneggiati, sostituirli con mini turbospazzola per la rimozione di allergeni con ioni argentati* - per una pulizia ricambi originali hoover. non tentare di utilizzare l'apparecchio senza sacco o senza filtro. antibatterica.
  • Page 14 Qualità BSi iSo 9001 Gli stabilimenti della hoover sono stati valutati per la qualità da organismi indipendenti. i nostri prodotti sono fabbricati in conformità a un sistema di qualità che soddisfa i requisiti della norma iSo 9001...

Table of Contents