Numark STEALTH CONTROL Quick Start Manual page 10

11. ECUALIZACIÓN – Use estas perillas
para ajustar
frecuencias agudas, medias y graves de
cada bandeja. Al pulsar una perilla de
ecualización, la misma funciona como
interruptor de supresión ("kill") que
elimina esa banda de frecuencias de la
música de esa pantalla. El LED ubicado
junto a la perilla se ilumina cuando se
activa la función de supresión.
desactivarla,
nuevamente.
12. NIVEL MAESTRO – Controla el nivel
maestro, lo que le permite cambiar el
volumen general de la mezcla.
13. MEZCLA PARA AURICULARES – Esta
perilla ajusta el balance entre los
canales de monitor y maestro en los
auriculares. Tenga en cuenta que, a
menos que esté usando una interfaz de
audio con varias salidas, el canal
monitor y maestro es el mismo.
14. VOLUMEN DE AURICULARES – Esta
perilla ajusta el nivel de la mezcla para
auriculares. Tenga en cuenta que, a
menos que esté usando una interfaz de
audio con varias salidas, el canal
monitor y de mezcla maestra es el
mismo.
15. PFL – Pulse el botón PFL para enviar la
música que se reproduce en la bandeja
al canal monitor. Tenga en cuenta que,
a menos que esté usando una interfaz
de audio con varias salidas, el canal
monitor y de mezcla maestra es el
mismo.
16. PITCH – Cambia el pitch o el tempo de
la música que se reproduce en esa
bandeja.
17. PITCH FINO – Hace los ajustes finos
del pitch en la música de la bandeja.
18. TAP – Golpee este botón en forma
sincronizada con los beats de la música
de esa bandeja.
introduce una nueva lectura de BPM
("beats por minuto") para esa pista.
19. TONALIDAD – Activa la característica
Master Tempo,
tonalidad musical de la pista a la
tonalidad original (como si estuviera
tocando con 0% de ajuste de pitch). Es
posible ajustar entonces el tempo de la
pista sin afectar a su tonalidad o pitch.
20. SINCRONISMO – Sincroniza la música
que se toca en esa bandeja con la que
se toca en la otra.
los niveles de las
Para
pulse la perilla
De esta forma se
que engancha la
21. INFLEXIÓN DE PITCH -/+ - Puede usar
estos dos botones de inflexión de pitch
para ajustar temporalmente el pitch y el
tempo de la música que se reproduce
en la bandeja correspondiente.
inflexión de pitch se usa típicamente
para hacer ajustes pequeños cuando se
mezclan dos pistas, de modo que sus
beats se produzcan sincronizadamente.
22. PUNTO INICIAL DEL LOOP - Pulse
este botón para establecer el punto
inicial del loop.
23. PUNTO FINAL DEL LOOP – Pulse este
botón (después de pulsar el de inicio del
loop) para establecer el punto final del
loop. Una vez que lo pulse, debe saltar
de regreso al punto inicial del loop y
éste se activará.
loop, simplemente pulse otra vez el
botón de punto final del loop.
24. CANTIDAD DEL EFECTO – Ajusta
cuánto del efecto seleccionado se
escuchará en la mezcla maestra. Si la
perilla está totalmente hacia abajo, oirá
sólo el sonido original ("dry"). Si está
totalmente hacia arriba, escuchará la
cantidad máxima del sonido con efecto
("wet").
25. SELECCIÓN – Selecciona el efecto a
aplicar a la mezcla maestra.
26. PARÁMETRO – Ajusta la cantidad del
parámetro de efecto designado. Tenga
en cuenta que este parámetro varía en
función del efecto seleccionado.
27. SÍ / NO – Pulse este botón para activar
y desactivar el efecto maestro.
28. CANTIDAD DE FILTRO – Ajusta la
cantidad de filtro aplicado a la música
de esta bandeja. La posición central es
cero. Al girar la perilla en sentido
horario aumenta la cantidad del filtro
pasaaltos.
antihorario aumenta la cantidad del filtro
pasabajos.
29. FILTRO SÍ / NO – Activa o desactiva el
filtro de esa bandeja.
10
Para desactivar un
Al girarla en sentido
La