Page 2
________________________________________________________________ Sicherheit/Informationen Einstellungen DEUTSCH Auf einen Blick Betrieb Stromversorgung Service Safety/Information Settings ENGLISH Overview Operation Power supply Sécurité/Informations Réglages FRANÇAIS Vue d’ensemble Utilisation Alimentation électrique Sicurezza/Informazioni Impostazioni ITALIANO In breve Funzionamento Alimentazione elettrica Segurança/Informações Regulações PORTUGUÊS Vista geral Funcionamento Alimentação de corrente Seguridad/Información Ajustes ESPAÑOL...
Page 3
________________________________________________________________ Veiligheid/informatie Instellingen NEDERLANDS In een oogopslag Gebruik Stroomtoevoer Bezpieczeństwo / informacje Programowanie POLSKI Przegląd funkcji Obsługa Zasilanie Sikkerhed/informationer Indstillinger DANSK Kort oversigt Funktion Strømforsyning Säkerhet/information Inställningar SVENSKA En överblick Användning Strömförsörjning Turvallisuus/tietoja Asetukset SUOMI Yleiskatsaus Käyttö Virransyöttö...
SAFETY/INFORMATION _____________________ ENGLISH Safety This device is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. °C °C If the device is subjected to sudden changes in temperature, for example if it is brought in from the cold to a warm room, let it stand for at least two SNOOZE SNOOZE hours.
Page 5
OVERVIEW ____________________________________________ SNOOZE SNOOZE D I M A L A R Controls Top of device SNOOZE Interrupts the alarm function. TIME/MEMORY Sets the time and the alarm, stores settings; stores radio stations. Activates and deactivates the alarm function. ALARM For setting the hours for the clock or the alarm time. UP/HR Pressing it briefly changes the frequency in steps, pressing it for longer starts the automatic forward...
Page 6
OVERVIEW _________________________________________________ SNOOZE SNOOZE D I M A L A R DOWN/MIN For setting the minutes for the clock or the alarm time. Pressing it briefly changes the frequency in steps, pressing it for longer starts the automatic backward station search. SLEEP Activates and switches off the sleep timer.
Page 7
OVERVIEW _________________________________________________ SNOOZE Sliding switch: switches the display illumination DIMMER between two brightness levels. • • Right side of device Control knob: adjusts the volume. VOLUME Back of device Socket for ear/headphones (3.5 mm stereo jack). Socket for the external snooze button. Power cord.
Page 8
OVERVIEW _________________________________________________ The displays 0 0 : 0 0 Shows the time, the frequency, the alarm times and the switch- • ALARM 1 off time. • RADIO ON • LED: flashes during station • • ALARM 2 search. • LED: lights up when the alarm ALARM 1 function for alarm time 1 is activated.
POWER SUPPLY ___________________________________ Mains operation Note: Check that the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply. If this is not the case, contact your specialist dealer. Plug the mains cable into the socket (230V~, 50 Hz). Note: The only way to disconnect the device from the mains supply is to pull out the plug.
POWER SUPPLY ______________________________________ Additional information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply. The range of multi-system receivers is built to work in most European coun- tries.
“E”, earth symbol “ ”, coloured green, or green & yel- low. Replacement mains lead sets can be obtained from your local dealer, or by contacting Grundig Consumer Relations (01788 570088) Moulded 3-pin lead set, suitable for UK use: Ref: Leadset UK 8290-991-224...
SETTINGS ______________________________________________ If, during the settings, no button is pushed for more than 10 seconds, the device automatically quits the current mode. Setting the time When the device is switched on for the first time, »00:00« flashes in the dis- play to indicate that the time must be set.
SETTINGS ___________________________________________________ Press »TIME/MEMORY« to conclude the setting. • – Display: set alarm time 1, the »ALARM 1 « LED goes out. To set alarm time 2, repeat steps to 5, but press »DISPLAY/MODE« twice during step 1. Setting and storing radio stations You can store up to 15 radio stations in the FM range.
OPERATION __________________________________________ General functions Switching on and off Press »ON/OFF« to switch on the device from standby mode. • – The » « LED lights up. You will hear the radio station RADIO ON last selected. Press »ON/OFF« to switch the device to standby mode. •...
OPERATION _______________________________________________ Manual station search Press »ON/OFF« to switch on the radio. – You will hear the radio station last selected. To set the desired frequency, press »UP/HR« or »DOWN/MIN« repeatedly. – Display: the frequency in 50 kHz increments, then the frequency of the desired radio station, then the time.
OPERATION _______________________________________________ Interrupting the alarm Press »SNOOZE« while the alarm is sounding. – The alarm (signal tone or radio) stops. – The alarm goes off again at 9 minute intervals (the total alarm time is 1 hour and 59 minutes). Cancelling the alarm for the day Press »ON/OFF«...
OPERATION _______________________________________________ Release »SLEEP« to conclude the setting. – After the selected switch-off time has elapsed, the device switches off automatically. Display the remaining switch-off time using »SLEEP«. Switching off the sleep timer To switch off the sleep timer before the set time, press »ON/OFF«. –...
Need help?
Do you have a question about the Sonoclock 60 SC 6300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers