REVELL Austrian Airbus A340 Wiener Philharmoniker Assembly Manual page 5

Zur besseren Ausbalancierung mit einem Gewicht beschweren
Add weight for improved stability
Pour une mise en place correcte allourdir
Voor evenwicht gewicht aanbrengen
Colocar un peso para obtener un mejor equilibrado
Utilizar um peso para melhor balanceamento
Per un migliore bilanciamento metterci su un peso
belasta med en vikt för bättre balansering
paremmman tasapainon saavuttamiseksi kuormita painolla
Nicht enthalten
Not included
Non fourni
Behoort niet tot de levering
No incluido
Non compresi
Til bedre afbalancering vedhænges en vægt
For bedre avbalansering - belast med en vekt
‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÓÚ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÎÓÊËÚ¸ „ÛÁ
dla lepszego wyrównowa˝enia obcià˝yç ci´˝arkiem
για την καλ τερη αντιστ θµιση τ π θετε στε να
Daha iyi dengelemek için bir a¤›rl›k koyun
Za úãelem lep‰ího vyváÏení zatíÏit závaÏím
a jobb kiegyenlítés érdekében egy nehezékkel ellátni
Zaradi bolj‰e ravnoteÏe postaviti kontrateÏo z tegom
Não incluído ç ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl
Ikke medsendt Nem tartalmazza
Ingår ej Nie zawiera
Ikke inkluderet Ni vsebovano
Eivät sisälly Içerisinde bulunmamaktadır
Není obsaÏeno
∆εν νµπεριλαµ νεται
04209
ρ ̋
PAGE 5