Introduzione; Einführung - Pioneer DV-737 Operating Instructions Manual

5 Weitere Wiedergabefunktionen / Ulteriori funzioni di riproduzione
Einführung
• Die meisten in diesem Kapitel behandelten
Funktionen beziehen sich auf DVDs, Video-
CDs und CDs. Allerdings können die
Bedienschritte je nach geladenem Disc-Typ
geringfügig variieren.
• Wenn bei der Wiedergabe von DVDs das
Symbol
eingeblendet wird, während Sie eine
bestimmte Funktion auszuführen
versuchen, lässt der Player oder die Disc
diese Funktion nicht zu.
• Bei der Wiedergabe von Video-CDs sind
bestimmte Funktionen im PBC-Modus
(Steuerung über PBC-Menü der Disc) nicht
verfügbar. Falls Sie diese Funktionen
anwenden wollen, müssen Sie zuerst die
Disc stoppen und die Wiedergabe dann
durch Eingabe der betreffenden
Titelnummer über die Fernbedienung
starten.
oder in das Bild

Introduzione

• La maggior parte delle funzioni spiegate nel
presente capitolo si riferiscono a dischi
DVD, CD Video e CD, tuttavia le modalità
esatte di funzionamento di alcuni di essi
potrebbe variare leggermente a seconda del
disco riprodotto.
• Se, durante la riproduzione di un disco DVD
compare l'icona oppure
prova ad utilizzare una determinata
funzione, significa che il lettore o il disco
non ne consentono l'uso.
• Durante la riproduzione dei CD video non
sono disponibili tutte le funzioni del modo
PBC. Per utilizzarle, fermare la
riproduzione del disco e avviarla
nuovamente inserendo il numero di una
traccia con il telecomando.
mentre si
61
Ge / It