Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
User instructions
Upete za kori‰tenje
HR
Instrukcja obs∏ugi
PL
Navodilo za uporabo
SL
CDF 715 T
DISHWASHER
PERILICA POSUDJA
ZMYWARKI
POMIVALNI STROJ

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CDF 715 T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Candy CDF 715 T

  • Page 1 User instructions Upete za kori‰tenje Instrukcja obs∏ugi Navodilo za uporabo CDF 715 T DISHWASHER PERILICA POSUDJA ZMYWARKI POMIVALNI STROJ...
  • Page 2 Congratulations! CUSTOMER SERVICE AND DESCRIPTION OF THE CONTROL GUARANTEE Thank you for choosing a Candy Your new appliance is fully guaranteed appliance; quality dishwashers which by the manufacturer for 12 months guarantee high performance and against electrical/mechanical break- reliability. down excluding:...
  • Page 3 PROGRAM SELECTION Program end “AUTOMATIC” programs Changing a running program AND SPECIAL FUNCTIONS (Use in conjunction with programme guide) Proceed as follows to change or cancel a The display will go blank and the last running program: “PROGRAM STATUS” LED will light to Program settings indicate that the cycle has ended.
  • Page 4 “1/2 FLEXI” button The dishwasher is able to signal a series of faults in the display. Buzzer mute To ensure that your dishwasher meets all AUTOMATIC FAULT SIGNALS The buzzer may be muted as follows: your requirements, this button allows you to select: FAULTS CAUSE...
  • Page 5 WATER SOFTENER UNIT * The softener unit is set in the factory THE WATERBLOCK SYSTEM at level 4 (d4) as this satisfies the requirements of the majority of users. Depending on the source of the supply, water contains varying amounts of limestone The waterblock system has been designed to improve the safety of your appliance, Regulate the setting of your water softener and minerals which are deposited on the...
  • Page 6: Programme Selection

    PROGRAMME SELECTION Avarage Special function Wash with prewash Check list Programme contents duration buttons If setting the INTENSIVE wash programme, a second dose of about 20 g of detergent in minutes available (1 table-spoon) must be added directly in the machine. For CLASS 1h programme add 5 g.
  • Page 7 Candy proizvodi vrlo ‰iroki asortiman Molimo da raãun za kupnju ovog kuçanskih uredjaja: perilice rublja, uredjaja ãuvate na sigurnom mjestu jer perilice/su‰ilice rublja, ‰tednjake, ga je potrebno predoãiti serviseru ako...
  • Page 8 IZBOR PROGRAMA I POSEBNE "AUTOMATWSKI" programi Kraj programa pranja Mijenjanje programa koji je u FUNKCIJE radu Ekran çe biti prazan a LED svjetlo zadnje “faze programa” çe svjetliti da prikaÏe da Da promijenite ili poni‰tite program koji je u Namje‰tanje programa radu postupite kako slijedi: je ciklus pranja zavr‰en.
  • Page 9 Ova perilica rublja moÏe na ekranu prikazati skupinu gre‰aka u radu. Tipka “1/2 FLEXI” Iskljuãenje zvuãnog signala Kako bi osigurali da va‰a perilica ispuni AUTOMATSKI PRIKAZANE GRE·KE U RADU Zvuãni signal moÏe se iskljuãiti, kako sve va‰e zahtjeve, tipka “1/2 FLEXI” slijedi: omoguçuje da izaberete: GRE·KA...
  • Page 10 UREDJAJ RA * Uredjaj za omek‰avanje vode tvorniãki je SUSTAV ZA SPRIJEâAVANJE ISTJECANJA VODE (WATERBLOCK) pode‰en na 4. stupanj (d4) s obzirom da OMEK·AVANJE VODE taj stupanj zadovoljava zahtjeve veçine domaçinstava. Sustav “Waterblock” projektiran je da unaprijedi sigumost va‰e perilice sudja, U razliãitim krajevima voda sadrÏi razliãite koliãine kalcijevih soli i minerala koji se osobito kada perilica ostane bez nadzora.
  • Page 11 ODABIR PROGRAMA Prosjeãno Tipke sa Pranje s predpranjem Popis provjera SadrÏaj programa trajanje u posebnim Ako ste podesili INTENZIVNI program pranja, slijedeça koliãina od oko 20 g deterdÏenta min. funkcijama (1 velika Ïlica) mora biti dodana izravno u perilicu. Za KLASA 1h program dodajte 5 g deterdÏenta.
  • Page 12 Gratulacje: GWARANCJA OPIS PANELU STERUJÑCEGO Kupujàc sprz´t AGD firmy Candy Niniejsze urzàdzenie jest dostarczane dowiod∏eÊ, ˝e akceptujesz wraz ze Êwiadectwem gwarancyjnym kompromisów i chcesz mieç to co uprawniajàcym bezp∏atnego najlepsze. korzystania z serwisu technicznego w okresie gwarancyjnym Firma Candy przyjemnoÊç...
  • Page 13 JeÊli wy˝ej wymienione czynnoÊci WYBÓR PROGRAMÓW I szokowi termicznem (w razie potrzeby zosta∏y wykonane przy otwartych UWAGA! zmywarka uruchomi wczeÊniej krótki FUNKCJE SZCZEGÓLNE drzwiczkach, do chwili zamkni´cia JeÊli otworzymy drzwiczki program zapobiegajàcy szokowi drzwiczek program nie uruchomi si´. zmywarka jest w trakcie suszenia, termicznemu).
  • Page 14 Zmywarka mo˝e sygnalizowaç, poprzez informacj´ na wyÊwietlaczu, ca∏y szereg Przycisk “PLUS” Potwierdzenie anulacji opóênionego wadliwych dzia∏aƒ. startu nastàpi momencie, Przycisk zwi´ksza intensywnoÊç kontrolka wybranego programu zacznie wybranego programu, dodajàc 1 p∏ukanie, migotaç , wyÊwietlacz zgaÊnie, a zapali AUTOMATYCZNE SYGNALIZOWANIE ANOMALII W PRACY ZMYWARKI gdzie jest przewidziane,...
  • Page 15 REGULACJA ZMI¢KCZANIA WATERBLOCK * Zmi´kczacz ustawiony jest fabrycznie na poziomie 4 (d4), gdy˝ poziom ten WODY zadowala wi´kszoÊç klientów. Woda, w zale˝noÊci od lokalizacji, zawiera Zadaniem funkcji "Waterblock" jest dodatkowe zabezpieczenie zmywarki, sole wapnia i inne sole mineralne osadzajàce W zale˝noÊci od stopnia twardoÊci szczególnie pod nieobecnÊç...
  • Page 16 LISTA PROGRAMÓW Czas CzynnoÊci Funkcje Zmywanie ze zmywaniem wst´pnym Przebieg wykonania programu zmywania do wykonania dodatkowe W przypadku, gdy stosujemy program INTENSYWNY nale˝y równie˝ dodaç porcj´ Êrodka minutach myjàcego, w iloÊci 20 g (1 ∏y˝ka do zupy) bezpoÊrednio do zmywarki. Dla programu KLASA 1 godz.
  • Page 17 OPIS STIKALNE PLO·âE âestitamo! GARANCIJA Hvala, da ste izbrali kakovosten, Temu aparatu je priloÏen garancijski izjemno uãinkovit in zanesljiv pomivalni list, ki zagotavlja brezplaãno pomoã stroj Candy. poobla‰ãenih servisov. Raãun shranite, saj ga boste potrebovali Candy proizvaja ‰iroko paleto pri uveljavljanju garancije, ãe bo potreben gospodinjskih aparatov: pralne stroje, obisk serviserja poobla‰ãenega servisa.
  • Page 18 IZBIRANJE PROGRAMOV Konec programa "AVTOMATSKI" programi Spreminjanje potekajoãega programa IN POSEBNIH FUNKCIJ Prikazovalnik ugasne in kontrolna luãka zadnje "faze programa" se osvetli, kar Potekajoãi program lahko spremenite ali pomeni, da je program zakljuãen. Nastavitev programa prekliãete na naslednji naãin: Za 5 sekund se oglasi zvoãni signal (ãe ni Pomivalni stroj je opremljen s senzorjem za preklican), in sicer 3-krat v 30 sekundah, s neãistoão, ki na osnovi motnosti vode med...
  • Page 19 Pomivalni stroj vas s kodo na prikazovalniku opozori na nekatere nepravilnosti. Ko zaãne utripati kontrolna luãka Tipka “1/2 FLEXI” izbranega programa, je ãasovni zamik KODE NEPRAVILNOSTI vklopa preklican. Prikazovalnik ugasne, Da bi se lahko stroj prilagodil vsem va‰im osvetli se luãka za konec programa potrebam, vam ta tipka omogoãa: NAPAKA VZROK...
  • Page 20 SISTEM WATERBLOCK NAPRAVA ZA MEHâANJE * Tovarni‰ko je naprava za mehãanje vode nastavljena na 4 (d4), ker je ta stopnja VODE najbolj primerna za veãino uporabnikov. Voda na razliãnih obmoãjih vsebuje razliãne Sistem WATERBLOCK je zasnovan z namenom poveãati varnost va‰ega Prilagodite nastavitev trdoti vode na va‰em koliãine apnenca in mineralov.
  • Page 21 IZBIRANJE PROGRAMOV Povpreãno Kaj je treba storiti pred Tipke za posebne Pomivanje s fazo predpomivanja (Predpomivanje) Faze programa trajanje v pomivanjem funkcije âe izberete INTENZIVEN program pomivanja, razen obiãajne koliãine detergenta v predalãek minutah direktno v stroj odmerite ‰e dodatno pribl 20 g detergenta (1 Ïlico). âe izberete RAZRED 1h program, dodatno odmerite v stroj ‰e 5 g detergenta.
  • Page 24 The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. Proizvodjaã neçe snositi odgovornost za eventualne pogre‰ke u tiskanju ove knjiÏice. Proizvodjaã...