Table of Contents
Advertisement
A Drive Unit Wheel
B Mirror
C Head Unit
D Objective Lens
E Rack
F Column
G Platform Catch
H Lamp Change (†)
J
Security Lock Slot
K Air Inlet Grille
L Economy Switch (†)
M Drive Arm Assembly
N Platform
P Platform Inlet Grille
Q Cable Storage
R Europlug Socket
S Column Clamp
T Outlet Grille
U Power On/Off Switch
V Retaining Tabs
(†) - Where applicable
A Perilla de enfoque
B Espejo
C Cabeza
D Lente objetivo
E Ranura
F Columna
G Fiador de la plataforma
H Cambio de bombilla (†)
J
Ranura para cerrado de
seguridad
K Rejilla de entrada de aire
L Interruptor económico (†)
M Montaje del brazo
N Plataforma
P Rejilla de la plataforma
Q Compartimento del cable
R Enchufe hembra Europlug
S Abrazadera de la columna
T Rejilla de salida
U Interruptor de encendido /
apagado
V Lengüeta de retención
(†) - Si es aplicable
A Šroub ramena
B Zrcadlo
C Hlava
D Čočka objektivu
E Stojan
F Sloupek
G Západka
H Přep. lamp (†)
J Bezpečnostní závěr
K Větrací otvory
L Ekonomický spínač (†)
M Řídící rameno
N Hlavní deska
P Větrací otvory
Q Prostor pro kabel
R Zásuvka pro Euro-zástrčku
S Uzávěr sloupku
T Větrací otvory
U Hl. spínač
V Příchytky
(†) - Podle provedení
FEATURES
A Csavarógomb
B Tükör
C Fejrész
D Tárgylencse
E Fogasléc
F Tartórúd
G Fedélrögzítő
H Lámpaváltás (†)
J Biztonsági Zár Nyílása
K Légbeeresztő Rács
L Takarék Kapcsoló (†)
M Mozgókar Szerelvény
N Fedél
P Fedél Szellőzőrácsa
Q Kábeltároló
R Európai Dugaszaljzat
S Tartórúdrögzítő
T Kimeneti Rács
U Áramkapcsoló Ki/Be
V Tartófülek
(†) – Ahol Alkalmazható
A
B
C
D
E
F
G
H
†
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
ON/OFF
V
(†) -
A Pokrętło regulacji ostrości
B Lusterko
C Głowica urządzenia
D Soczewka obiektywu
E Zębatka
F Statyw
G Zatrzask pulpitu
H Wymiana żarówki (†)
J Szczelina zamka zabezpiecza
jącego
K Krata wlotu powietrza
L Przełącznik trybu pracy
ekonomicznej (†)
M Zespół ramienia napędu
N Pulpit
P Krata wlotowa pulpitu
Q Miejsce na kabel
R Wtyczka typu europejskiego
S Zacisk statywu
T Krata wlotowa
U Przełącznik włączyć /
wyłączyć
V Zaciski mocujące
(†) - Tam gdzie ma zastosowanie
A Drivhjul
B Spegel
C Huvuduppsättning
D Objektivlins
E Kuggstång
F Pelare
G Plattformens spärrar
H Lampbyte (†)
J
Skåra för säkerhetsspärr
K Luftinlopp
L Ekonomiströmbrytare (†)
M Drivarmsuppsättning
N Plattform
P Plattformens
inloppsgaller
Q Uttag för euro-kontakt
R Kabelförvaringsutrymme
S Pelartving
T Utloppsgaller
U På/Av-strömbrytare
V Låstungor
(†) - Om tillämpligt
A Bouton d'entraînement
B Miroir
C Tête
D Lentille de l'objectif
E Crémaillère
F Colonne
G Système d'ouverture du
plateau
H Changeur de lampe (†)
J
Fente du verrou de sécurité
K Event d'entrée de l'air
L Economiseur de lampe (†)
M Tête du rétroprojecteur
N Plateau
†
P Event d'entrée de l'air du
plateau
Q Range-câble
R Prise pour câble européen
S Pièce de blocage de la
colonne
T Event de sortie de l'air
U Interrupteur marche/arrêt
V Onglets de retenue
(†) - Le cas échéant
A Wiel van aandrijfeenheid
B Spiegel
C Kop-eenheid
D Lens
E Heugel
F Kolom
G Ontgrendelingsknop platform
H Lampwisselaar (
)
†
j
Opening voor veiligheidsslot
K Rooster voor luchtinlaat
L Spaarstandschakelaar (
M Aandrijfarm
N Platform
P Inlaatrooster platform
Q Snoervak
R Bus voor euro-stekker
S Kolomklem
T Uitlaatrooster
U Aan/Uit-schakelaar
V Borgclip
(†) - Indien voorhanden
A Sürücü Birimi Çark›
B Ayna
C Tepe Birimi
D Objektif Merce¤i
E Ray
F Sütun
G Platform Mandal›
H Lamba De¤iflimi (†)
J Güvenlik Kilidi Yuvas›
K Hava Girifl Izgaras›
L Ekonomi Dü¤mesi (†)
M Sürücü Kol Grubu
N Platform
P Platform Girifl Izgaras›
Q Kablo Saklama Yeri
R Avrupa Tipi F›fl Soketi
S Sütun Kelepçesi
T Ç›k›fl Izgaras›
U Elektrik Açma/Kapama
Dü¤mesi
V Tutucu Klipsler
(†) - Varsa
A Antriebsrad
B Spiegel
C Kopfteil
D Objektiv
E Zahnstange
F Säule
G Plattform-Freigabeknopf
H Lampenwechselschalter (
J
Öffnung für Sicherheitsschloss
K Lüftungsschlitze
L Sparschalter (
)
†
M Antriebsarm
N Plattform
P Plattform-Lüftungsschlitze
Q Kabelstaufach
R Buchse für Euro-Stecker
S Säulenbefestigungschraube
T Luftaustritt
U Ein/Aus Schalter
V Halteklemmen
(†) wenn zutreffend
A Ruota dentata
B Specchio
C Testa
D Lente obiettivo
E Cremagliera
F Braccio
G Pulsante di sblocco del piano
)
†
di appoggio
H Cambio lampada (†)
J
Sede bloccaggio di sicurezza
K Griglia d'entrata aria
L Riduttore di luminosità (†)
M Supporto della testa
N Piano di appoggio
P Griglia d'entrata aria
Q Alloggiamento cavo
di alimentazione
R Presa per eurospina
S Fermo per blocco braccio
T Griglia d'uscita aria
U Interruttore On/Off
(acceso/spento)
V Ganci di arresto
(†) Se previsto dal modello
)
†
Advertisement
Table of Contents
