Download  Print this page

Bosch FPE-1000-SLC Installation Manual

Signaling line circuit
Hide thumbs

Advertisement

Signaling Line Circuit
FPE-1000-SLC
en
Installation Guide
es
Guía de instalación
pt
Manual de Instalação
คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง
th

Advertisement

loading

  Related Manuals for Bosch FPE-1000-SLC

  Summary of Contents for Bosch FPE-1000-SLC

  • Page 1 Signaling Line Circuit FPE-1000-SLC Installation Guide Guía de instalación Manual de Instalação คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง...
  • Page 2: Guía De Instalación

    FPE-1000-SLC Installation Guide Guía de instalación Manual de Instalação คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง 17 Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.099 | 5.0 | 2011.11...
  • Page 3 FPE-1000-SLC Fire Gas Alarm Power Supervisory Silenced Trouble DRILL RESET SILENCE . : , ↔ SC1- SC1- SC2- 2 x B SC1- SC2- SC1- SC2- 1 x B SC1- SC2- F.01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 4: Installation

    FPE-1000-SLC Notices Use these instructions to install the FPE-1000-SLC Signaling Line Circuit in FPA-1000 Analog Addressable Fire Panels. Install, test, and maintain the FPE-1000-SLC according to these instructions, NFPA 72, local codes, and the Authority Having Jurisdiction (AHJ). Follow the procedures in this document to avoid personal injury and damage to the equipment.
  • Page 5 No special wire is required for addressable loops. The wire can be untwisted, unshielded, solid or stranded as long as it meets the National Electric Code 760-51 requirements for power-limited fire protective signaling cables. F.01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 6 For Class B, the total wire length of all branches connected to one FPE-1000-SLC module (terminals S1+/SC1- and S2+/SC2-) must not exceed 30,000 feet (9140 m). The maximum distance an analog addressable detector or module is allowed to be located from the control panel (for Class A and Class B SLC) is limited depending on the wire gauge;...
  • Page 7: Specifications

    For one Class B (1xB) wiring, connect to S1+ | SC1- and do not use S2+ | SC2- terminals. Specifications Voltage Nominal 39 V DC (30 to 40 V DC), power-limited, supervised Current 260 mA (per FPE-1000-SLC) ≤ 50 Ω Circuit resistance < 1 μF Circuit capacitance Circuit inductance < 1 mH...
  • Page 8: Instalación

    FPE-1000-SLC. El primer FPE-1000-SLC es un equipo obligatorio en la posición superior de la placa principal. Se puede instalar un segundo módulo enchufable FPE-1000-SLC como opción en la posición de la parte inferior de la primera placa SLC. La posición inferior se puede equipar con un módulo enchufable City Tie FPE-1000-CITY.
  • Page 9 FPE-1000-SLC Los Circuitos de Línea de Señalización FPE-1000-SLC se conectan directamente a la placa principal y se detectan y supervisan de forma automática cuando el panel de control recibe alimentación. Coloque el módulo enchufable en posición con la rotulación del terminal horizontal orientada hacia la parte frontal del panel de control.
  • Page 10 Para la clase B, la longitud de todos los ramales conectados a un módulo FPE-1000-SLC (terminales S1+/SC1- y S2+/SC2-) no debe superar los 9.140 m. (30.000 pies). La distancia máxima permitida entre un detector o módulo direccionable analógico y el panel de control (para SLC de Clase A y Clase B) está...
  • Page 11: Especificaciones

    S2+ | SC2-. Especificaciones Tensión Nominal de 39 VCC (de 30 a 40 VCC), potencia limitada, supervisada Corriente 260 mA (por FPE-1000-SLC) ≤ 50 Ω Resistencia del circuito < 1 μF Capacitancia del circuito Inductancia del circuito < 1 mH Configuración (por FPE-1000-...
  • Page 12 Utilize estas instruções para instalar o Circuito de Linha de Sinalização FPE-1000-SLC nos Painéis de Incêndio Endereçáveis Analógicos FPA-1000. Instale, teste e mantenha o FPE-1000-SLC de acordo com estas instruções, a norma NFPA 72, os códigos locais e a autoridade com jurisdição.
  • Page 13 FPE-1000-SLC Os Circuitos de Linha de Sinalização FPE-1000-SLC são conectados diretamente à placa principal e são detectados e supervisionados automaticamente quando for aplicada alimentação ao painel de controle. Coloque o módulo plug-in na posição correta, com o texto horizontal inscrito no terminal virado para o lado frontal do painel de controle.
  • Page 14 Para a Classe B, o comprimento total dos cabos de todos os ramais conectados a um módulo FPE-1000-SLC (terminais S1+/SC1- e S2+/SC2-) não deve exceder os 9.140 m (30.000 pés). A distância máxima que um detector ou módulo analógico endereçável deve estar localizado do painel de controle (para SLC Classe A e Classe B) é...
  • Page 15 S2+ | SC2-. Especificações Tensão Nominal 39 Vcc (30 a 40 Vcc), com limitação de corrente, supervisionada Corrente 260 mA (por FPE-1000-SLC) ≤ 50 Ω Resistência do circuito < 1 μF Capacitância do circuito Indutância do circuito < 1 mH Configuração...
  • Page 16 ในแผงควบคุ ม อั ค คี ภ ั ย ที ่ ส ามารถระบุ ต ํ า แหน ง ได แ บบอะนาล็ อ ก FPA-1000 1. ติ ด ตั ้ ง ทดสอบ และบํ า รุ ง รั ก ษา FPE-1000-SLC ตามคํ า แนะนํ า ต อ ไปนี ้ คื อ NFPA 72, กฎหมายในพื...
  • Page 17 เพื ่ อ ให แ น ใ จว า วงจรยั ง คงทํ า งานได ใ นกรณี ท ี ่ ม ี ส ายไฟขาดหนึ ่ ง จุ ด วงจรสายส ง สั ญ ญาณเป น วงจรที ่ ไ ด ร ั บ การจํ า กั ด การจ า ยกระแสไฟ และได ร ั บ การควบคุ ม F.01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 18 เมื ่ อ ใช ส ายเกลี ย วคู  ห รื อ สายหุ  ม ฉนวน ให ต รวจสอบข อ มู ล จํ า เพาะวงจรสู ง สุ ด สํ า หรั บ Class B ความยาวสายไฟของสายต อ แยกทั ้ ง หมดที ่ เ ชื ่ อ มต อ กั บ โมดู ล FPE-1000-SLC หนึ...
  • Page 19 μ ความเหนี ่ ย วนํ า ของวงจร < 1 mH การกํ า หนดค า (ตาม FPE-1000-SLC) 1 หรื อ 2 Class B Style 4, หรื อ 1 Class A Style 6 หรื อ 7 ขนาดสายไฟ 12 ถึ ง 18 AWG (3.3 มม.
  • Page 20 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, Inc., 2011...