Advertisement
Keep this warranty card and attach your bill of sale. IConservez cette carte de garantie et attachez-Ia
a
votre facture.
The warranty set forward below is given by Canon U.S.A., Inc. with respect to equipment purchased in the United States. The limited warranty is only
effective upon presentation of your Bill of Sale or other proof of purchase.
Canon consumer video equipment is warranted under normal, non-commercial, personal use, against defective materials or workmanship as follows:
Parts:
Defective parts
will
be exchanged for new parts or comparable rebuilt parts for a period of one year from the date of original purchase, except for
defective imaging devices in camera, which will be exchanged for
a
period of six months from the date of purchase.
Labor:
For a period of ONE YEAR from the date of original purchase, labor will be provided free of charge by our factory service centers or Canon
authorized selVice facilities located in the United States.
When returning equipment under this warranty, you must pre-pay the shipping charges, and you must enclose the Bill of Sale or other proof of purchase with
a complete explanation of the problem. During your ONE- YEAR warranty period, repairs will be made and the equipment return-shipped to you free of
charge. After your warranty period is over, you will be given an estimate of the cost of repair and an opportunity to approve or disapprove of the repair
expense before it is incurred.
If
you approve, repairs will be made and the equipment return-shipped to you. if you disapprove, we
will
return-ship the
equipment at no charge to you.
This Limited Warranty covers all defects encountered in normal use of the equipment and does not apply in the following cases:
A)
Loss or damage to the equipment due to abuse, mishandling, accident, improper maintenance, or failure to follow operating instructions;
B)
If the equipment is defective as a result of leaking batteries, sand, dirt or water damage;
C)
If defects or damages are caused by the use of unauthorized parts or by service other than our authorized agent;
0)
If
the equipment is used for commercial or industrial use.
This Limited Warranty does not cover cabinet (exterior finish), video cassette tape, head cleanings, nor does it apply to equipment purchased outside the
United States. This warranty does not cover units sold to hotels, schools, hospitals, rental firms, military operations, or for other commercial, industrial or
institutional applications, These uses are covered only by such specific warranty as Canon may issue with such sales.
Please retain this warranty card and your Bill of Sale as a permanent record of your purchase. This card is most important in order to be sure you are
contacted right away should there be a safety inspection, modification or product recall under applicable laws or regUlations.
Dale ot Purchase
Dale d' achal
Purchaser's Name
Nom d' acheleur
Address
Adresse
Dealer's Name
Nom de marchand
Address
Adresse
MODEL
MODELE
SERIAL NO,
N2 DE SERlE
La garantie en vigueur dans Ie pays
au
I'achat
a ete effectue s'applique, Veuillez lire les
details de votre garantie avec soin.
PRINTED IN JAPAN IIMPRIME AU JAPaN IIMPRESO EN JAPON
warranty coverage is subject to the country
where the unit was purchased. Please read all
warranty information carefully.
Pub No. DWIL-006
Model
Modele
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
CANON U.S.A., INC.
NO IMPLIED WARRANTY, INCLUDING MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLIES TO THIS EQUIPMENT AFTER
THE APPLICABLE PERIOD OF EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY, EXCEPT AS MENTIONED ABOVE, GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR
CORPORATION WITH RESPECT TO THIS EQUIPMENT SHALL BIND THE UNDERSIGNED. (SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.) THIS WARRANTY SHALL
NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS EQUIPMENT OR THE PERSON FOR WHOM IT WAS PURCHASED
AS A GIFT.
CANON CONSUMER VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTY
EQUIPEMENT VIDEO GRAND PUBLIC DE CANON GARANTIE L1MITEE
The limited warranty set forth below is given
by
Canon Canada Inc. ("Canon Canada") with respect to Canon video equipment purchased in Canada. This limited
warranty is only effective upon presentation of a bill of sale or other proof of purchase for this Canon video equipment 10 an authorized Canon Service Facility
when repairs are required.
Canon consumer video equipment is warranted under normal, non-commercial, personal use, against defective materials or workmanship as follows:
Parts:
Defective parts will be exchanged for new parts or, at Canon Canada's option, comparable rebuilt parts for a period of one year from the date of original
purchase.
Labour: For a
period
of one year from the date of original purchase, labour will be provided free of charge by our authorized Canon Service Facilities in Canada.
This limited warranty covers all defects except where:
(a)
The loss or damage to the product results from:
i)
accident, natural disaster, mishandling, abuse, neglect, unauthorized product modification or failure to follow instructions contained in the
instruction manual;
ii)
the use of accessories, attachments, products, supplies, parts or devices with this Canon product that do not conform to Canon specifications or
that cause abnormally frequent service problems;
iii)
repairs or services performed by any party other than an authorized Canon Service Facility;
iv)
defective batteries or any exposure to water, sand or dirt;
v)
shipping (claim must be presented to the shipper);
(b)
Any serial number on the video equipment is altered or removed.
(c)
The video equipment is used for commercial, professional or industrial purposes.
This limited warranty does not cover the cabinet (exterior finish) of the video equipment, video cassette lapes, head cleanings, nor does it apply to video
equipment purchased outside Canada.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Ship your Canon video equipment in its original carton, box or equivalent, properly packed, fully insured with shipping charges prepaid, together with a copy of
your bill of sale or other proof of purchase and a description of the problem to any of the authorized Canon Service Facilities in Canada.
LIMITATIONS
Except as otherwise required by applicable legislation, this warranty is in lieu of all other warranties, conditions, guarantees or representations, express or implied,
statutory or otherwise, relative to this Canon product, including implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
Canon Canada assumes no liability for special, consequential or incidental damages or loss that may arise, whether on account of negligence or otherwise, from
the use, misuse or inability to use this Canon product (including loss of profit, revenue, video tapes or enjoyment) or from failure to conform 10 any express or
implied warranties, conditions, guarantees or representations. Any recovery under this limited warranty shall not exceed the purchase price of the product. Canon
Canada does not assume or authorize any other person to assume for Canon Canada any other liability with respect to this Canon product.
This warranty does not extend to any person other than the original purchaser of this Canon product or the person for whom it was purchased as a gift and states
your exclusive remedy.
NOTICE TO CONSUMER
If you plan to take important videos or if the product has not been used for some time, please check all functions with the instruction book before using il.
La garantie limitee exposee ci·dessous esl fournie par Canon Canada Inc. ("Canon Canada») relativement a I'equipement video Canon aChete au Canada. La presenle
garantie limitee n'est valide que sur presentation d'une facture ou d'une autre preuve d'achat de cet equipement video Canon a un bureau de service Canon autorise
lorsque des reparations sont necessaires.
L'equipement video grand public de Canon est garanti contre tout vice de materiaux au de fabrication, en usage normal, prive el personnel, comme suit:
Pieces: Les pieces defectueuses seront remplacees par des nouvelles pieces au, au gre de Canon Canada, par des pieces reconstruites comparables pendant une
periode d'un an suivant la date de I'acha! initial.
Main-d'oeuvre La main-d'oeuvre est fournie sans frais par nos centres de service autorises au Canada pendant une periode d'un an suivan! la date de l'achal initial.
La pn'ilsente garantie limilee couvre loutes les deteetuosites, sauf dans les cas suivants :
(a)
La perte du produit ou les dommages qu'il a subi suite a :
i)
un accident, une catastrophe nalurelle, une manipulation non appropriee, un emploi abusif, une negligence, une modification non aUlorisee du praduit ou
a defaut de suivre les instructions enoncees dans Ie manuel d'empJoi ;
ii)
I'usage d'accessoires, de fixations, de produits, de loumitures, de pieces ou de dispositifs qui ne nepondent pas aux normes de Canon pour ce produit
Canon ou qui causent de frequents problemes d'entretien anormaux ;
iii)
des reparations effectues ou des services foumis par un tiers aulre qU'un bureau de service Canon autorise ;
iv)
des piles ctefectueuses au tout contact du produit avec de I'eau, du sable, ou des corps etrangers ;
v)
l'expedition (une reclamation doit etre presentee
a
I'expediteur).
(b)
l'elimination au la modification du numero de serie original figurant sur I'equipement video.
(c)
Une utilisation de I'equipement video a des fins commerciales, prolessionelles au industrielles.
La presente garantie limite ne couvre pas
Ie
colfre (finition exterieure) de I'equipement video. tes videocassettes, les cassettes servant au neuoyage des tetes et elle ne
s'applique pas a l'equipement video achete a I'exterieur du Canada.
POUR OBTENIR LE SERVICE EN VERTU DE LA GARANTIE
Faire parvenir I'equipemenl video Canon dans sa boite originale ou un emballage equivalent, convenablement emballe el enlierement assure, frais d'expedition payes
d'avance avec une eopie de la lacture ou d'une autre preuve d'achat, une cepie de la presente carte de garantie et la description du problema,
a
I'un des bureaux de service
autorises au Canada.
RESTRICTIONS
Sauf tel que I'exigent les lois applicables, la presente garantie remplace toutes les autres garanties, modalites ou declarations, expliciles ou implicites, statutaires ou
autres, concernant ce produit Canon,
y
compris des garanties ou des
modalill~s
implicites de qualite marchande ou d'adaptabilite
a
une fin particuliere.
Canon Canada n'est aueunement responsable des dam mages speciaux, accessoires au indireets ou des pertes qui peuvent decouler, en raison d'une negligence ou
aulremant. de I'usage impropre ou abusif ou de I'impossibilite d'utiliser ee produit Canon (y compris la perte de profits, de revenus, de videocassettes au de jouissance),
au encore de tout delaut de respecter toule garantie, modalile. au declaration explicite au implicile. Toul recouvrement relalif a celie garantie ne devrait pas exceder Ie prix
d'aehat de I'appareil.
Canon Canada n'assume aucune autre responsabilite relativement a ce produit Canon et elle interdil a quiconque de Ie faire en son nom. Sauf tel que I'exigentles lois
applicables, la presente garantie ne s'applique a aucune autre personne que I'acheteur initial
de
ce produit Canon ou Ie personne qui I'a rec;:u en cadeau.
AVIS AU CONSOMMATEUR
Si vous prevoyez faire des videos importants ou si Ie produit n'e pas ete utilise depuis longtemps, veuillez verifier toutes Jes fonctions au moyen du manuel d'emploi avant
de vous en seNir.
Advertisement
