Kenmore 473.85930 Owner's Manual page 17

TRANSPORTE
_Para mover su limpiadora de alfombras de una habitaci6n a
otra, cotoque et mango en la posici6n vertical trabada,
inctine ta limpiadora hacia atras sobre las ruedas y empL%
jeta hacia detante.
SELECTOR DE ENCENDJDO Y APAGA-
DO DE LAS ESCOBILLAS
Su timpiadora de alfombras tiene dos graduaciones para tas
escobittas del agitador.
ON - para limpieza normal de atfombras y pisos descubiertos
OFF - para limpieza de alfombras y pisos descubiertos cuando
no se desea cepiJtar. (Como cuando se recogen derrames de
Ifquidos).
_ Destice el bot6n selector (A) a la posiciOn desee antes
que
de encender la limpiadora y comenzar ta timpieza.
TRANSPORT
_Pour deplacer le nettoyeur a tapis d'une piece a Fautre, ver-
rouitler le manche a ta position verticate, incliner I'appareil
vers Farriere sur ses roulettes et le pousser.
INTERRUPTEUR DE MARCHE/
ARRET DES BROSSES
Votre nettoyeur _ tapis comporte deux reglages pour les
routeaux-brosses.
ON - pour te nettoyage normal des tapis et des ptanchers a sur-
face dure
OFF - pour te nettoyage des tapis et des planchers a surface
dure sans Faction des rouleaux-brosses. (Comme pour le
ramassage de liquides.)
_ Faire glisser te bouton de selection (A) au regtage souhaite
avant d'allumer Fappareii et commencer le nettoyage.
USO DE LOS ACCESORIOS
SELECCIONE EL ACCESORJO
_'_A. El accesorio de mano turboaccionado tiene una esco-
billa giratoria para una accien adicional de frotado en alfom-
bras pequefias, escaleras alfombradas y tapiceria.
B. La boquHla para escaleras y tapicerJa tiene incorpora-
da una escobilla que ayuda a frotar tas manchas dificiles.
C6MO CONECTAR LOS ACCESORIOS
Desenchufe _a limpiadora de affombras de la toma de corrio
ente e_6ctrica.
Coloque el mango en posicien vertical y saque la manguera de
su soporte.
_ Deslice la palanca para el modo de accesorios (C) hacJa ta
derecha.
E[ mango debe estar en posici6n vertical para que la
so[uci6n de [impieza pase a traves de [a manguera.
Todos los accesodos se conectan a ta manguera del mismo
modo.
_'_ Conecte et accesorio a ta manguera deslizandolo sobre et
conector hasta que ta tengQeta (D) encaje con seguridad.
Con el putgar, empuje la pa[anca (E) hacia de[ante y arriba para
sacar el accesorio como se muestra.
DESPUES DE USAR EL ACCESORJO
Cuando termine de usar la manguera y et accesorio, vacie el
agua de ta manguera.
Encienda la limpiadora de alfombras y sostenga el extremo de
la manguera hacia arriba durante algunos segundos. No apriete
e[ gati[[o.
Saque et tanque para ta soluci6n (superior). Apriete y mantenga
apretado et gatillo sobre et fregadero o desagQe para vaciar ta
sotuci6n restante de ta manguera mientras ta timpiadora de
alfombras sigue encendida.
UTILISATION DES ACCESSOIRES
CHOIX DES ACCESSOJRES
_A. L'accessoire portatif & turbine comporte des brosses
rotatives pour une action de frottage supptementaire sur de
petites surfaces sur te tapis, les escaliers avec tapis et tes
meubles capitonnes.
B. L'embout pour capitonnagelesca[ier comporte une
brosse integree qui fournit une action de frottage pour aider
etiminer certaines taches.
COMMENT FIXER LES ACCESSOIRES
Debrancher rapparei_ de [a prise de courant.
Placer ie manche en position verticale et entever le tuyau du
support.
_ Faire glisser le levier du mode accessoire (B) vers la droite.
Le manche dolt etre en position vertica_e pour que [a
solution de nettoyage passe par [e tuyau.
Tousles accessoires s'installent sur te tuyau de ta meme
maniere.
_ Fixer Faccessoire au tuyau en le faisant giisser duns te con-
necteur ]usqu'_ ce que ta languette (D) se verrouilte.
,&,Faide de votre pouce, pousser le levier (E) vers I'avant et [e
haut pour enlever I'accessoire, tel qu'iltustre.
APRES L'UTJUSATION DE UACCESSOIRE
Apres utitisation du tuyau et de Faccessoire, enlever Feau du
tuyau.
Allumer le nettoyeur a tapis et tenir Fextremit6 du tuyau a une
certaine hauteur pendant quetques secondes. Ne pus appuyer
sur _a g_chette.
Enlever le reservoir a solution (superieur). Maintenir la gSchette
enfoncee au-dessus d'un evier ou d'un drain pour evacuer le
reste de la sotution du tuyau alors que te nettoyeur _ tapis est
encore en marche.
17