Advertisement
LIMPIEZ.A
DE TAPlCERiA
Compruebe
el c6digo
de limpieza
de la tela. Busque un c6di-
go 'W' o 'WS' en la etiqueta del fabricante del mueble. Estos
c6digos indican que puede usarse la limpiadora para alfombras
para limpiar la tapiceria.
No use la maquina
para Iimpiar
alfombras
en tapiceria
marcada
'S', 'X' o 'Dry Clean Only'
(limpieza en seco solamente).
Pase bien la aspiradora
por la tapiceria
con los accesorios
de
su aspiradora.
Pruebe
el detergente
para ver si destihe
el color en un area
escondida de ta tapiceria.
Moje un par_o blanco o una toalla de
papel con un poco de detergente.
Frote suavemente
en un area
escondida de la tapiceria.
Espere diez minutes. Seque sin frotar
con un par_o blanco o una toa!la de papel y vea si se ha trans-
ferido el color.
Haga un tratamiento
previo sobre las manchas
con un
rociador para manchas.
Rocie la mancha o el area con el
rociador para manchas.
Luego contin0e con los siguientes
pasos de limpieza.
Llene el tanque
para la soluci6n
de acuerdo con las instruc-
clones de "lnstrucciones
de funcionamiento".
Use los deter-
gentes
recomendados
en su limpiadora
de alfombras.
_
Desenchufe
la Iimpiadora
de alfombras
de la toma de
corriente
el_ctrica
Coloque el mango en ta posici6n verti-
cal y saque la manguera del soporte (A). Deslice la traba
para el modo de accesorios
(B) hacia ta derecha. Coloque
el accesorio
en la manguera
(vea 'Uso de los accesorios').
Coloque
el mango en la posici6n
completamente
vertica!.
Encienda ta timpiadora.
_
Apriete
y mantenga
apretado
el gatillo
para dispensar
la
soluci6n
de limpieza.
Presione suavemente
el accesorio
en ta tela y haga retroceder el accesorio LENTAMENTE
sobre la tela.
Suelte el gatillo y empuje e! accesorio
sobre la misma area
para recoger la soluci6n sucia sin dispensar mas soluci6n.
ContinOe usando pasadas de secado hasta que vea que sola-
mente sube un poco de soluci6n per el accesorio.
iNo moje demasiado
la tapiceria!
No use mas de dos pasadas
mientras dispensa ta soluci6n. Siga siempre con pasadas de
secado - cuantas mas, mejor.
iEscuche
con atenci6n!
Cuando cambie el sonido del motor
(sea mas agudo), debera vaciar el tanque de recuperaci6n.
Cuando
el agua haya Ilenado
e! tanque
de recuperaci6n,
la
limpiadora
NO recoger_
la soluci6n
sucia.
Deje que se sequela
tapiceria.
Evite usar la tapiceria hasta
que este seca. Et aumento de la circutaci6n
de aire (puertas
abiertas, ventitadores
encendidos,
etc.) ayudara a que la
tapiceria se seque a fondo para evitar el moho.
Antes de guardar
el accesorio,
consulte
"Despu_s
de usar
el accesorio',
en la p&gina 17 y "Guarde
la manguera
y los
accesorios"
en la p&gina 19.
NETTOYAGE
DES TISSUS
V_rifier le code de nettoyage du tissu. Verifier si I'etiquette du
fabricant du meubte comporte le code _< W )>ou << WS >>. C es
codes indiquent que le tissu peut Ctre nettoye avec le nettoyeur
tapis. Ne pas utiliser le nettoyeur _ tapis pour nettoyer les
meubles capitonn_s
comportant
un code _ S _, <_ X )) ou
<_nettoyage & sec seu_ement >>.
Passer I'aspirateur
sur les meubles capitonnes avec tes acces-
soires de votre aspirateur.
Effectuer un test de solidit_ de la couleur sur une surface
cachee du meubie. Imbiber un chiffon blanc ou un essuie-tout
avec un peu de detergent.
Frotter doucement
une surface
cachee du meubte. Attendre dix minutes. Secher avec un chiffon
blanc ou un essuie-tout et verifier ta solidite des couleurs.
_
Pr_traiter les taches avec ie vaporisateur
pour taches.
Vaporiser les taches ou la zone avec le vaporisateur
pour
taches et endroits passants. Puis continuer en effectuant les
etapes suivantes.
Remplir le reservoir _ solution
en suivant tes directives de la
section <<Instructions de fonctionnement
>>.Utiliser les deter-
gents recommandes
avec votre nettoyeur & tapis.
_
Debrancher Fappareil de la prise de courant. Placer le
manche en position verticate et enlever le tuyau du support
(A). Faire glisser le Ioquet du mode accessoire
(B) vers ta
droite. Fixer I'accessoire
au tuyau (voir la section
_< Utilisation
des accessoires
>>).
Placer le manche _ la position
verticale. Mettre I'appareil en
marche.
_
Appuyer
sur la g_chette
et la maintenir
enfonc_e
pour
liberer ta solution de nettoyage. Appuyer doucement
t'acces-
soire sur te tissu et le deplacer LENTEMENT.
Rel_cher la g_chette
pour cesser d'appliquer
de la solution
et
repasser Faccessoire sur la m6me section pour ramasser la
solution sale. Continuer
a effectuer des passages a sec jusqu'a
ce que t'accessoire n'aspire que trCs peu de solution.
Eviter de trop mouiller
le tissu ! N'effectuer
que deux passages
en liberant de la solution. Toujours faire suivre de passages
sec - plus il yen a, mieux c'est.
Ecouter attentivement
! Lorsque que te bruit du moteur change
(devient plus aigu), te reservoir de recuperation
a besoin d'etre
vide. Lorsque le reservoir
de r_cuperation
est plein, le net-
toyeur & tapis ne peut PAS aspirer de solution sale.
Laisser le tissu secher. Eviter de toucher au tissu avant qu'il ne
soit sec. Augmenter
la circulation
d'air (ouvrir tes portes, allumer
les ventilateurs, etc.) facilite le sechage du tissu et evite te
developpement
de moisissure.
Avant de ranger
I'accessoire,
consulter
les sections
<_ Apres
I'utilisation
de I'accessoire
_>,page 17 et <<Rangement
de
tuyau et des accessoires
>>,page 19.
21
Advertisement
