Page 1
READ AND SAVE THESE mNSTRUCTmONS Operator's Manua_ WHOLE HOUSE 10 Gallon Output Model 758.144108 o Safety CAUTION: Before using this product, read this manua_ and o Assembmy follow aH its Safety Rumes and o Operation Operating instructions. o Maintenance o Parts o EspaSom, p.
Page 2
_"ONE YEAR FULL WARRANTY ON KENMORE HUMIDIFIER _ ff any part of this humidifier fails due to a defect in materiam or workmanship within one year from the date of purchase, or it the humidifier motor falls to a defect...
Page 3
Control Housing ..AesemMy .... Bottme ..Humidit! Controm Base Fi_ter: Replacement 32-14908 758.144108 Description Gallon Output/24 hrs 1.9 Gallons Capacity of Bottle 2.0 Gallons Capacity of Base 2100 Sq. Ft. Coverage Fan Speeds Auto Fan Speed 32-14906 Replacement Filter...
Page 4
How Your Humidifier Works Your new Kenmore humidifier is designed Humidified air is then reteased to satisfy home humidity requirements throug through the principle of evaporation of water in the air. After water is added to the bottle, the Dry air...
Page 5
Location Instructions and cold air from outside walls can affect WARNING: For your own safety, do the efficiencies of the controls. Unit not use humidifier if any parts are should not be placed where warm air damaged or missing. from a hot air register blows directly on unit.
Page 6
Water Fill WARNING: TTo reduce the risk of Bottte ,, shock, always unplug humidifier before cteaning or servicing. WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not pour or spill water into control or motor area. If controls get wet, let them dry completely and have unit checked by authorized service personnel before pluggingin.
Page 7
Wipe off excess water from the bottle. The unit is now ready for operation. Operating Humidifier Controls The operating controls of your Kenmore Speed Control: Quiet Comfort whole house humidifier are This humidifier has a three speed fan located towards the front of the control switch.
Page 8
Using Your Humidifier Step 4: Step 1 : Be sure humidifier is fuil of water and if humidifier stops running and amber Refill Light is not illuminated, the humidity plugged in. leve! is at the normal requirements for Stop 2: that setting or it is adiusting to the home Set Speed Control to LOW ( ,, ).
Page 9
Use Kenmore 32-14906 recommended replacement filter+ To replace the filter in your humidifier, follow the instructions below+ 1+ Unplug humidifier+ Before removing...
Page 10
Replacement and Care of Filter (continued)m 6, Return the housing assembly to the top of the base, Return the water bottte to the right of the housing assembIy and reposition the humidifier to its operating position, 7, The humidifier is now ready to be filled for operation, ABign housing assembly...
Page 11
To retard bacteria growth that may cause odors and be harmful to your heaIth, use only Kenmore replacement filters. We also recommend using EPA approved bacteriostat,32-14900 humidifier cleaner, 32-14713, available at your local Sears store.
Page 12
Cleaning and Maintenance (continued) End of Season Maintenance Step 3 Bi-Weekmy Maintenance 1. Follow"Bi-Weekly Maintenance" instructions at end of humidification Removing Scale season. 1. Fill the humidifier base with one 8 2. Remove filter. oz. cup of undiluted white vinegar. 3.
Page 13
SP6594 Kenmore 7/11/@5 10:19 Page_ Troub/eshoodng TroubUe PrebabUe Cause Remedy Power light not illuminated, , No Power. , Check 120 volt power source. Speed control in off position (See * Turn speed control clockwise. page 7). Unit will not run and Fill Light is not...
Page 14
SP6594 Kenmore 7/11/@5 10:19 Page_ Repair Parts Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.144108 10".
Page 15
SP6594 Kenmore 7/11/@5 10:19 Page_ Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.144108 Always order by part number = Net by key number Key No Part No. Description 830487 Housing, Upper 830782 * Assembly, Control 830494 Knob 829821 , Blade, Fan...
Page 17
KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_17 LEAY GUARDE ESTAStNSTRUCCIONES Manuam u suario ® HUMIDIFICADOR PARA TODA LA CASA Producci6n de 10 gaiones modeio 758.144108 PRECAUCI{)N: Antesde utilizar este ,, Segaridad mea este manual v producto, siga ,, Ensambiaje todaslas normasde seguridade • Utiiizaci6n instrucciones de utilizaci6n.
Page 18
SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_18 FGARANTiA COMPLETA DE UN ANO PARA EL NUMIDIFICADORKENMORE _ 8]cualq@er p Ueza d e eote humidifisador folio debido a on defesto dematerial o defabfisasUOn dentro del plaza deonaria a partUr dela fecha d e sompra, o si eJ motor delhomUdifioador faIIa dobido a ondefesto dematerial o dofobrisasUOn...
Page 19
Io suficientementealto? 2. &HayalirnentaciCnelactricaaltomacorriente? 5. &Est,.et gabinete ubicado en una superficie nivelada? Fami/iariceseconel humidificador Botella humedad Filtro: No=do repuesto 32-14906 758.144108 Descrip¢iCn ProducciOnen ga[ones/24 h Capacidadde [a boteUa 1,9galones 2,0galones Capacidadde la base 2100 Coberturaen pies cuadrados Ve!ocidadesdel ventilador...
Page 20
SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_2@ Cdmofundonael humidificador Su nuevo hurnidificador Kenmoreest_ disefiado Luego_se expulsa aire humidifi_ade a para satisfacer los requisitos de humedad del tray,s de la parte hogar a travOsde! principio de la evaporaciOndel superior agua en el aire. Despu_s de a[iadir agua a la botek los filtros comienzana absorber el aguay se saturan total-...
Page 21
SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_21 /nstrucciones de ubicaci4n no se debe colocar en lugares donde eI aire ADVERTENCIA: P ara su propia seguridad, no tern@adode una salida de aire caliente so@e utilice el hurnidificador si alguna pieza estA directamentehacia ella. dafiadao falta.
Page 22
SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_22 Llenado conagua A[}VERTENCIA: Para reducir el riesgo de Botella_ descargas el_ctricas, desenchufe siernpre el "" hurnidificador antes de lirnpiarlo o hacede servicio de ajustesy reparaciones. ADVERTENC_A:Para reducir el riesgo de peligro de incendio o descargasel6ctricas, no eche ni derrame agua en el @ea de los controles o del motor.
Page 23
Utifizaddn do los controles de! humidificador Los contr@es de utilizaci6n del humidificador Control de velocidad: para toda la casa Kenmore Quiet Comf@t estAn Este humidificadortiene un interruptor de control ubicados en la parte delanteradel humidificador. del ventilador de tres velocidades.(,) o baja (:) Familiaricese con los controles.
Page 24
SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_24 Ud/izaddn de/humidiflcador Paso4: Paso 1: Si e! humidificador deja de funcionar y la luz de AsegOresede que el humidificador est_ Ileno de relleno Ambar no est,. iluminada, e! nivel de aguay enchufado. humedad estA en los requisitos normales para Paso 2: ese ajuste o se est_ ajustando alas condiciones Ajusteel control develocidad en la posiciOnBAJA...
Page 25
Use el filtro de repuesto recomendado Kenmore 32-14906. Para reernplazarel filtro de! humidificador, siga los instrLiCCiones q Lleapareena continuaciOn. 1. Desenchufeel hL_midificador. Antes de quitar...
Page 26
SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_26 Reemplazo y cuidado del fi/tro (continuaci_n) 6. Retorne el conjunto de [a carcasa a la parte superior de labase.Coloquede nuevoel humi- dificador en su posiciOnde fLmcionamiento. 7. Una vez hecho esto, e[ humidificador estar_. listo para ser Ilenadocon e! fin de utilkar!o. la parte inferiar del conjanto la careasa...
Page 27
Para retardar el crecimiento de bacterias que )ueden causarolores y set perjudicialespara la salud, utilice Cmicamentefiltros de repuesto Kenmore. Tambian recornendamos utilizar un bacteriostato aprobado pot la EPA y un limpiador para humidificadores, los cuales se )ueden conseguir en su tienda local Sears.
Page 28
SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_28 Limpieza y mantenimiento (condnuad6n) Paso 3 _antenimiento de final de temporada Mantenhniento cada dos semanas 1. Siga las instrucciones de 'Mantenimiento coda dos semanas" al fin!l de la temporada Remoci6n de ¢ostra de humid[ficaci6n. 1. Llene la basede[ Irum[dificador con una 2.
Page 29
SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_29 Reso/ud6nde prob/emas Preblema CaueaprebabOe Remedie La luz de alimentaci6n no est_ • No hay alimentaci6n ei_ctrica. • Compruebe lafuente de aiimentaci6n de iluminada. 120 V • El control de velocidad est_ en la • Gire el control de velocidad en el posici6n de apagado (cons@te la sentido de lasag@as del tel@, p_gina 23),...
Page 30
SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_3@ Piezasde repuesto Lista de piezasdei humidificadorKenmore No. de modeio 758.144108 10".
Page 31
SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 Pac_31 Listade piezas dei humidificadorKenmore No. de modeio 758.144108 Pida siempre pot nt'mmero de pieza, no pot n_mero de cmave No. de clave No. de pieza Desct[p¢[6n 830487 Carcasa superior 830782 • Co@unto de controles 830494...
Page 32
SP6594 Kenmore 7/21/@5 2:41 Pac_32 {_ Sears, Roebuck and Co. @) Registered Trademark / TMTrademark / sMService Mark of Sears, Roebuck and Co. @) Marea Registrada / T_,_ M arca de Fabrica / sMMarca de Servicio de Sears, Roebuck and Co.