Garmin GPSMAP 620 Owner's Manual Supplement page 9

Mode marine : waypoints
• Les écrans d'informations sur un waypoint affichent la portée et le relèvement vers le waypoint ainsi qu'un pointeur graphique.
1. Depuis l'écran d'accueil, touchez
2. Touchez un waypoint dans la liste.
La portée, le relèvement et le pointeur graphique sont affichés dans le panneau d'informations sur le waypoint.
• Vous pouvez saisir des commentaires sur les waypoints.
1. Depuis l'écran d'accueil, touchez
2. Touchez un waypoint dans la liste.
3. Touchez Modifier le waypoint
4. Saisissez un commentaire à l'aide du clavier virtuel, puis touchez Terminé.
Mode marine et mode automobile : gestion des données utilisateur
Les instructions suivantes expliquent clairement comment transférer des données utilisateur en mode marine et en mode automobile.
REMARQUE : les données utilisateur ne peuvent pas être partagées entre le mode marine et le mode automobile.
Pour transférer des données marines (waypoints, itinéraires et tracés) vers ou depuis une carte SD :
1. Insérez une carte SD dans votre appareil.
2. Depuis l'écran d'accueil, touchez
3. Touchez une option :
• Enregistrer sur carte—permet d'enregistrer des waypoints, des itinéraires et des tracés sur la carte SD.
• Fusion depuis carte—permet de transférer des données depuis la carte SD vers l'appareil et de les combiner à des données utilisateur
existantes.
• Remplacer depuis carte—permet d'écraser des éléments sur l'appareil.
• Copier carte intégrée—permet de copier le fond de carte préchargé sur le GPSMAP 620 sur une carte SD pour l'utiliser avec des
produits PC Garmin compatibles.
Pour copier ou fusionner des données marines MapSource
1. Insérez une carte SD dans votre GPSMAP 620. L'appareil place sur la carte SD un fichier qui fournit des informations à MapSource pour
formater les données. Cette manipulation doit uniquement être réalisée lors de la première copie ou fusion de données MapSource sur
votre appareil à partir d'une carte SD spécifique.
2. Vérifiez la version de MapSource installée sur votre PC en cliquant sur
version 6.12.2, procédez à une mise à jour vers la dernière version en cliquant sur
Web de Garmin à l'adresse suivante : www.garmin.com.
3. Insérez la carte SD dans le lecteur prévu à cet effet connecté à votre PC.
4. Dans MapSource, cliquez sur
5. Dans la fenêtre Envoyer au périphérique, sélectionnez le lecteur de carte SD et les types de données à copier sur votre appareil.
6. Cliquez sur Envoyer. MapSource transfère un fichier nommé USERDATA.adm sur la carte SD.
7. Insérez la carte SD dans votre appareil.
8. Depuis l'écran d'accueil de votre appareil, touchez
9. Si plusieurs fichiers .adm sont présents sur la carte SD, sélectionnez le fichier USERDATA.adm.
10. Touchez Remplacer depuis carte
Pour copier des photos ou des données cartographiques à utiliser en mode automobile :
1. Insérez une carte SD dans votre GPSMAP 620 (facultatif).
2. Branchez un connecteur mini-USB à l'arrière du GPSMAP 620.
3. Branchez la grande extrémité du câble à un port USB disponible sur votre ordinateur. Votre GPSMAP 620 et la carte mémoire apparaissent
en tant que lecteurs amovibles sur le Poste de travail sous Windows et en tant que volumes installés sur les ordinateurs Mac.
REMARQUE : certains systèmes d'exploitation ou ordinateurs dotés de plusieurs lecteurs réseau ne prennent pas en charge l'affichage
des lecteurs GPSMAP 620. Reportez-vous au fichier d'aide de votre système d'exploitation pour savoir comment mapper les lecteurs.
4. Recherchez le fichier à copier sur l'ordinateur. Vous pouvez copier des cartes ou des fichiers images JPEG et JPG, ainsi que des fichiers
de waypoint GPX depuis MapSource.
5. Mettez le fichier en surbrillance et cliquez sur
6. Ouvrez le lecteur/volume de l'appareil « Garmin » ou de la carte mémoire.
7. Cliquez sur Edition > Coller. Le fichier apparaît dans la liste de fichiers présents dans la mémoire du GPSMAP 620 ou sur la carte
mémoire.
Supplément au manuel d'utilisation du GPSMAP® 620
Informations > Données utilisateur
Informations > Données utilisateur
> Commentaire.
Informations > Données utilisateur
Transférer > Envoyer à l'appareil.
Informations
ou Fusion depuis carte
Edition > Copier.
> Liste des
> Liste des
> Transfert de données.
sur l'appareil :
®
Aide > A propos de
Aide >
Données utilisateur
> >
pour copier ou fusionner les données dans votre appareil.
waypoints.
waypoints.
MapSource. Si la version est antérieure à la
Mises à jour de logiciel ou consultez le site
Transfert de données.