Garmin GPSMAP 620 Owner's Manual Supplement page 21

Modo náutico: Waypoints
• En las pantallas de revisión del waypoint se indica la escala y el rumbo a un waypoint y un puntero gráfico.
1. En la pantalla Inicio, toca
2. Toca un waypoint de la lista.
La escala, el rumbo y el puntero gráfico se muestran en el panel de información del waypoint.
• Puedes introducir comentarios para waypoints.
1. En la pantalla Inicio, toca
2. Toca un waypoint de la lista.
3. Toca Editar waypoint
4. Utiliza el teclado en pantalla para introducir un comentario y toca Hecho.
Modo náutico y modo para automóvil: Gestión de datos del usuario
Las siguientes instrucciones explican cómo transferir datos de usuario en el modo náutico y en el modo para automóvil.
NOTA: los datos del usuario no se comparten entre el modo náutico y el modo para automóvil.
Para transferir datos náuticos (waypoints, rutas y tracks) a o desde una tarjeta SD:
1. Introduce la tarjeta SD en el dispositivo.
2. En la pantalla Inicio, toca
3. Toca una opción:
• Guardar en tarjeta—permite guardar waypoints, rutas y tracks en la tarjeta SD.
• Combinar desde tarjeta—permite transferir datos desde la tarjeta SD al dispositivo y combinarlos con los datos existentes del usuario.
• Sustituir desde tarjeta—permite sobrescribir elementos en el dispositivo.
• Copiar mapa incorporado—permite copiar un mapa base previamente cargado en la unidad GPSMAP 620 en una tarjeta SD para su
uso con productos de software informático de Garmin.
Para copiar o combinar datos náuticos de MapSource
1. Introduce la tarjeta SD en el dispositivo GPSMAP 620. El dispositivo coloca un archivo en la tarjeta que proporciona información a
MapSource para formatear los datos. Esta operación sólo se tiene que realizar la primera vez que se copian o combinan datos de
MapSource en el dispositivo desde una tarjeta SD específica.
2. Para comprobar la versión de MapSource del equipo, haz clic en
actualízala haciendo clic en
3. Introduce la tarjeta SD en un lector de tarjetas SD conectado al ordenador.
4. En MapSource, haz clic en
5. En la ventana Enviar a dispositivo, selecciona la unidad del lector de tarjetas SD y los tipos de datos que deseas copiar en el dispositivo.
6. Haz clic en Enviar. MapSource transfiere un archivo llamado USERDATA.adm a la tarjeta SD.
7. Introduce la tarjeta SD en el dispositivo.
8. En la pantalla Inicio del dispositivo, toca
9. Si hay más de un archivo .adm en la tarjeta SD, selecciona el archivo USERDATA.adm.
10. Toca Sustituir desde tarjeta
Para copiar fotos o datos de mapa y utilizarlos en el modo para automóvil:
1. Introduce una tarjeta SD en el dispositivo GPSMAP 620 (opcional).
2. Conecta un conector mini-USB en la parte posterior de la unidad GPSMAP 620.
3. Conecta el extremo más grande del cable en un puerto USB disponible del ordenador. La unidad GPSMAP 620 y la tarjeta de memoria
aparecen como unidades extraíbles en Mi PC en los ordenadores con Windows y como volúmenes montados en los ordenadores Mac.
NOTA: algunos sistemas operativos u ordenadores con varias unidades en red no pueden mostrar las unidades GPSMAP 620. Consulta el
archivo de ayuda del sistema operativo para obtener más información sobre cómo asignar las unidades.
4. Busca en el ordenador el archivo que desees copiar. Puedes copiar archivos de imagen JPEG y JPG o mapas y archivos de waypoint
GPX desde MapSource.
5. Resalta el archivo y haz clic en
6. Abre la unidad/volumen "Garmin" o de la tarjeta de memoria.
7. Haz clic en Edición > Pegar. El archivo aparecerá en la lista de archivos de la memoria de la unidad GPSMAP 620 o en la tarjeta de
memoria.
Suplemento del Manual del usuario de GPSMAP 620
Información > Datos de usuario
Información > Datos de usuario
> Comentario.
Información > Datos de usuario
Ayuda > Buscar actualizaciones de software
Transferir > Enviar a dispositivo.
Información >
o Combinar desde tarjeta
Edición > Copiar.
> Lista de waypoints.
> Lista de waypoints.
> Transferencia de datos.
en el dispositivo:
®
Ayuda > Acerca de
o visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com.
Datos de usuario > Transferencia de
para copiar o combinar los datos en el dispositivo.
MapSource. Si la versión es anterior a la 6.12.2,
datos.