Korg SP-170S Owner's Manual page 13

Abspielen der Songs
Das SP-170S enthält 10 Songs, welche die 10 vorhandenen Klangfarben
vorführen.
Halten Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt, während
Sie eine Taste im Bereich C6–A6 (rechts auf der Tastatur) betätigen. Das
Stück der gedrückten Taste (siehe unten) wird abgespielt. Die Wiederga-
be beginnt beim gewählten Stück, wird mit den nachfolgenden Stücken
fortgesetzt und in einer Schleife abgespielt, bis Sie sie wieder anhalten.
Drücken Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gleichzeitig, um
die Wiedergabe anzuhalten.
To stop playback of the demo song, press the PIANO PLAY and
SOUND buttons simultaneously.
Bei laufender Wiedergabe können Sie einen andere Klang wählen,
indem Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt halten,
während Sie auf der Tastatur spielen. Die Effekteinstellungen des
Stückes werden auch vom neu gewählten Klang übernommen.
Selbst wenn Sie bei laufender Wiedergabe einen anderen Klang
wählen, werden die betreffenden MIDI-Befehle (Programmwech-
sel usw.) nicht ausgegeben.
Titel
1 (Piano 1):
2 (Piano 2):
3 (E. Piano 1):
4 (E. Piano 2):
5 (Harpsichord):
6 (Clavichord):
7 (Vibraphone):
8 (P. Organ):
9 (E. Organ):
10 (Strings):
Effekte (Hall/Reverb und Chorus)
Mit dem Halleffekt können Sie die gewünschte Akustik simulieren.
Mit dem Chorus-Effekt können Sie den Klang breiter machen.
• Halten Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt, wäh-
rend Sie das A5 betätigen, um den Halleffekt zu aktivieren. Um den
Halleffekt auszuschalten, müssen Sie diesen Vorgang wiederholen,
aber die Taste G # 5 (statt A5) betätigen.
• Halten Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt, wäh-
rend Sie das H5 betätigen, um den Chorus-Effekt zu aktivieren. Um
den Chorus-Effekt auszuschalten, müssen Sie diesen Vorgang wie-
derholen, aber die Taste A # 5 (statt H5) betätigen.
Alle internen Klangfarben können mit Effekt versehen werden. Nach
dem Einschalten des Instruments verwendet jede Klangfarbe die
am besten geeigneten Effekteinstellungen.
9
4 7 11
12
5 6 8 10 13
�
MIDI-Kanal (C4–D 5)
C5[72]*
Fantaisie-Impromptu Op.66 /F.Chopin
Amazing Grace/unknown (arr. : N.Nishi)
Ramble/M.Sakaguchi
Invention No.8/J.S.Bach
Toccata in D moll/J.S.Bach
First Snow/M.Sakaguchi
�
G 5
14 16
16
Tiefer Höher
15
Tonhöhe
E5 F5 A5
Hall an/aus
Anschlagdynamik
Die Ansprache der Tastatur auf Ihre Anschlagdynamik („Key Touch
Control") lässt sich ändern. Die gewünschte Dynamikstufe kann mit
den weißen Tasten im Bereich D2–F2 eingestellt werden. (Siehe die
Abbildung links.)
• Wenn Sie schon mit leichtem Anschlag fortissimo spielen möchten
(leichte Ansprache), müssen Sie den PIANO PLAY- und SOUND-
Taster gedrückt halten, während Sie das D2 betätigen.
• Wenn Sie nur mit extrem hartem Anschlag fortissimo spielen
möchten (schwere Ansprache), müssen Sie den PIANO PLAY- und
SOUND-Taster gedrückt halten, während Sie das F2 betätigen.
• Die normale Ansprache (Standard) erzielen Sie, indem Sie den
PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt halten, während Sie
das E2 betätigen.
Unmittelbar nach dem Einschalten wird die Standard-Ansprache ge-
wählt.
Transposition (Spielen in einer anderen Tonart)
Bestimmte Stücke verwenden eine schwierige Tonart (mit
vielen schwarzen Tasten). Und bestimmte Sänger bestehen
auf eine ganz bestimmte Tonart. Statt dann Ihren Fingersatz
zu ändern, können Sie die Tastatur „verschieben", um weiter-
hin in der vertrauten Tonart zu spielen und sich nicht um die
schwarzen Tasten kümmern zu müssen. Das nennen wir die
„Transpositionsfunktion". Die Tonhöhe kann um 11 Halbton-
KORG Origna
schritte versetzt werden.
Beispiel: Wenn Sie die Tastatur z.B. einen Halbton höher transponie-
KORG Origna
ren, hören Sie beim Spielen der links abgebildeten Noten die rechts
KORG Origna
gezeigten Noten.
KORG Origna
• Zum Einstellen des gewünschten Transpositionsintervalls müs-
sen Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt halten,
während Sie eine Taste im Bereich F # 2–B3 oder C # 3–F3 betätigen.
Die Note der gedrückten Taste gibt die neue Tonart vor.
Beispiel: Wenn bei Drücken der Taste C3 die Note „A2" (drei Halbtö-
ne tiefer) erklingen soll, müssen Sie den PIANO PLAY- und SOUND-
Tastergedrückt halten, während Sie das A2 betätigen. Wenn bei Drü-
cken der Taste C3 die Note „D # 3" (drei Halbtöne höher) erklingen
soll, müssen Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt
halten, während Sie das D # 3 betätigen.
Um wieder die normalen Notentonhöhen zu verwenden (±0), müs-
sen Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt halten, wäh-
rend Sie das C3 betätigen.
Unmittelbar nach dem Einschalten wird die Normaltonhöhe (keine
Transposition) gewählt.
�
A 5
2 4 7
1 3 5 6
Songs (C6–A6)
B5 C6[84]*
Chorus an/aus
Gemeinsam gedrückt halten
9
8 10
Interne Klangfarben (C7–A7)
C7[96]*
C8[108]*
11